本刊最近收到綏遠鄒本杰等讀者的來信，提出青年有吸煙習慣是否有害處的問題，又收到程之平同志來信，建議我們鼓勵青年們不吸煙。我們同意程之平同志的意見。這里我們刊載了節(jié)譯自蘇聯(lián)少共真理報上的一篇文章，其中提到吸煙對于身各器官尚未成長健全的青年是特別有害的。當然吸香煙和抽鴉片不同，它還不致于根本毀掉人民的身體健康，并且吸煙已形成為社會上相當普遍的習慣，我們國家并不禁止人民吸煙。一個人有吸煙的習慣，也并不能說他就有了什么重要的缺點。有些成年人已經(jīng)有了吸煙的習慣，難于改掉，我們也不必勉強。但是本來沒有吸煙習慣的或偶而吸煙的青年，最好不要養(yǎng)成吸煙的習慣，而少年兒童吸煙則更是不好的。——編者