巴拉諾夫

編者按：本文作者是蘇聯(lián)青年團(tuán)梁贊州州委書(shū)記。文中所強(qiáng)調(diào)的要以對(duì)缺點(diǎn)不調(diào)和的精神來(lái)教育干部，對(duì)于我們也是同樣重要的。

共產(chǎn)主義青年團(tuán)在對(duì)于青年的共產(chǎn)主義教育事業(yè)中所起的作用逐日增大著。新的任務(wù)對(duì)青年團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)者提出新的要求。對(duì)新事物的感覺(jué)，主動(dòng)的創(chuàng)造性。善于將日常工作和共產(chǎn)主義建設(shè)任務(wù)相結(jié)合，能克服一切困難——這是青年團(tuán)工作干部不可缺少的品質(zhì)。

以對(duì)缺點(diǎn)不調(diào)和的精神去教育干部對(duì)進(jìn)一步提高青年團(tuán)整個(gè)工作來(lái)說(shuō)是具有其特殊意義的。共產(chǎn)黨及其偉大領(lǐng)袖列寧和斯大林同志教導(dǎo)青年團(tuán)永遠(yuǎn)不要滿足于既得的成績(jī)，應(yīng)永遠(yuǎn)向前看，以批評(píng)的精神去衡量自己工作的成果，無(wú)情地褐露自己的缺點(diǎn)。列寧說(shuō)過(guò)：“……對(duì)任何一個(gè)生氣勃勃的，富有生命力的政黨來(lái)說(shuō)，……沒(méi)有比自滿的樂(lè)觀主義更庸俗的東西?！鳖I(lǐng)袖的這項(xiàng)指示對(duì)青年團(tuán)來(lái)說(shuō)是有直接關(guān)系的。

發(fā)揚(yáng)布爾什維克黨對(duì)缺點(diǎn)不調(diào)和的精神，是意味著不滿足于現(xiàn)有成就，而清晰地看到尚未完成的任務(wù)，對(duì)工作中的錯(cuò)誤和漏洞不能熟視無(wú)睹。

青年團(tuán)州委會(huì)在這教育干部的整個(gè)工作中，極力使青年團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)者經(jīng)常從事實(shí)際工作，不要使其停滯不前，不靠昨天的東西生活，而要他們積極深入生活，不倦地研究和總結(jié)青年團(tuán)組織已積累起來(lái)的豐富經(jīng)驗(yàn)，并創(chuàng)造性地去運(yùn)用它們。

青年團(tuán)州委會(huì)在這方面做了不少工作。但是，如果不注意干部工作中還存在著的嚴(yán)重漏洞，那是不對(duì)的。我們還有一些青年團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)干部，論其成績(jī)真是微不足道，但他們卻驕傲自滿起來(lái)。這樣評(píng)價(jià)自己工作成績(jī)的態(tài)度是相常危險(xiǎn)的?，F(xiàn)在可舉這樣一個(gè)例子來(lái)說(shuō)明。

集體農(nóng)莊合并后，州內(nèi)絕大多數(shù)的鄉(xiāng)村青年團(tuán)組織都得到顯著的鞏固，它們?cè)诮?jīng)濟(jì)活動(dòng)方面的作用也不可限量地增大了。在工作隊(duì)里和農(nóng)場(chǎng)上都成立了青年團(tuán)小組。青年團(tuán)的生活變得更充實(shí)和更活躍了。于是某些區(qū)委會(huì)認(rèn)為合并集體農(nóng)莊組織的任務(wù)已完成，現(xiàn)在可以安閑地生活下去了。青年團(tuán)州委會(huì)在這里看到了嚴(yán)重的危險(xiǎn)性，何況很多組織還沒(méi)有很好的得到發(fā)展，團(tuán)員人數(shù)仍然不多，在三十四個(gè)集體農(nóng)莊中根本還沒(méi)有建立過(guò)青年團(tuán)組織。青年團(tuán)州委會(huì)在去年四月召開(kāi)的州委全體會(huì)議上將此問(wèn)題提出討論。全會(huì)褐露了集體農(nóng)莊青年團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)上所存在的嚴(yán)重缺點(diǎn)，尖銳地斥責(zé)了個(gè)別領(lǐng)導(dǎo)者的自滿情緒；確定了克服缺點(diǎn)的具體措施。此外，青年團(tuán)州委會(huì)還討論了高爾摩區(qū)和葉爾杜金區(qū)青年團(tuán)組織中團(tuán)的發(fā)展情況的報(bào)告，列夫·托爾斯托夫區(qū)委會(huì)領(lǐng)導(dǎo)集體農(nóng)莊青年團(tuán)小組的報(bào)告，同時(shí)還總結(jié)和推廣了卡亞姆區(qū)“十月革命十三年”集體農(nóng)莊團(tuán)小組的經(jīng)驗(yàn)。會(huì)上通過(guò)的措施幫助州委會(huì)顯著地改善了州內(nèi)青年團(tuán)組織的工作情況。目前，青年團(tuán)組織在所有集體農(nóng)莊里都建立起來(lái)了，百分之七十以上的團(tuán)組織都有了委員會(huì)，青年團(tuán)小組的工作也大大地改進(jìn)了。

再舉另外一個(gè)例子來(lái)說(shuō)明一下。青年團(tuán)列波諾夫區(qū)委會(huì)一向被認(rèn)為是州內(nèi)最優(yōu)秀的區(qū)委會(huì)之一。它善于領(lǐng)導(dǎo)基層組織的活動(dòng)。在州委會(huì)的全體會(huì)議上列波諾夫區(qū)委會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)者不止一次地受過(guò)表?yè)P(yáng)，被舉為值得學(xué)習(xí)的榜樣。后來(lái)，區(qū)委書(shū)記堪特拉闊夫同志被勝利沖昏了頭腦，他不再看見(jiàn)缺點(diǎn)，而與它們進(jìn)行斗爭(zhēng)了。區(qū)委會(huì)減弱了干部工作，對(duì)基層組織的幫助也不好起來(lái)了。結(jié)果是：去年年底，區(qū)內(nèi)集體農(nóng)莊團(tuán)員幾乎縮減了二百多名。

不掩飾缺點(diǎn)，不隱瞄缺點(diǎn)是青年團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)者極其重要的職責(zé)。掩飾錯(cuò)誤結(jié)果會(huì)惹起新的更嚴(yán)重的錯(cuò)誤，那些錯(cuò)誤最后會(huì)使任何一件工作招致失敗。缺點(diǎn)在沒(méi)有發(fā)展到嚴(yán)重地步的萌芽時(shí)期是易于克服的。遺憾的是我們常常還能看到這樣的領(lǐng)導(dǎo)者：他們怕負(fù)責(zé)任，掩蓋缺點(diǎn)，想盡各種口實(shí)來(lái)“洗清”自己。

例如，斯塔羅其羅夫區(qū)組織在青年的教育工作中存在著嚴(yán)重的缺點(diǎn)。去年下半年，這里只吸收了三十三名青年集體農(nóng)莊莊員加入青年團(tuán)。很多青年團(tuán)員常常違犯團(tuán)章。區(qū)委書(shū)記費(fèi)林和謝里萬(wàn)同志知道這種情況，本應(yīng)揭露這些缺點(diǎn)，動(dòng)員積極分子去克服它們才對(duì)，而他們卻掩蓋了這些事件的真象，向州委會(huì)做假報(bào)告。州委會(huì)不得不嚴(yán)格地處分了這些區(qū)委書(shū)記。

我們也有這樣的工作干部：他們能毫無(wú)顧慮地大膽暴露他們的缺點(diǎn)，但不愿設(shè)法去克服那些缺點(diǎn)。這樣的工作干部只知道叫困難，而不能同困難認(rèn)真地進(jìn)行斗爭(zhēng)。位在奧卡河灣上的西洛夫區(qū)具有高度發(fā)展公共牧畜業(yè)的優(yōu)越條件，

但，在這項(xiàng)工作上，區(qū)的青年團(tuán)組織并未起到積極幫助黨組織的作用。青年團(tuán)區(qū)委書(shū)記奧波雷魏娜同志雖承認(rèn)了這個(gè)缺點(diǎn)，但她用種種困難和“客觀”原因進(jìn)行解釋。在不久之前召開(kāi)的區(qū)委全體會(huì)議上奧波雷魏娜和其他委員，因不愿認(rèn)真地同困難進(jìn)行斗爭(zhēng)和脫離青年牧畜工作者而遭到了嚴(yán)厲的批評(píng)。會(huì)議的參加者指出了克服缺點(diǎn)的方法，并表示在這方面準(zhǔn)備盡全力來(lái)幫助區(qū)委常委會(huì)區(qū)委會(huì)的常委委員們正確地接受了批評(píng)，并熱烈地展開(kāi)了工作。因此，也就迅速地得到了效果。青年團(tuán)員幫助黨組織和集體農(nóng)莊管理委員會(huì)超額完成了牧場(chǎng)整理改草的計(jì)劃，充分地保證了公共牲畜的飼料。

從各個(gè)青年團(tuán)區(qū)委會(huì)的工作人員那里常常可以聽(tīng)到，夏季在農(nóng)忙時(shí)期，似乎無(wú)法舉行青年團(tuán)的會(huì)議，和無(wú)法發(fā)展團(tuán)的隊(duì)伍。這是一種極其錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí)！去年夏季，團(tuán)在農(nóng)村青年中的發(fā)展令人信服地說(shuō)明了與此相反的情況。在田野工作最忙的時(shí)期，在六月到八月間，州組織每月都要吸收六百多名青年集體農(nóng)莊莊員加入青年團(tuán)組織。后來(lái)對(duì)團(tuán)的發(fā)展的領(lǐng)導(dǎo)一減弱，在秋冬季月份內(nèi)（九月——十二月）入團(tuán)人數(shù)就減少了。這就是說(shuō)，問(wèn)題不在于困難不困難，而在于我們的領(lǐng)導(dǎo)水平，在于我們是否愿意同困難進(jìn)行斗爭(zhēng)，并且克服困難。青年團(tuán)工作干部不應(yīng)放棄責(zé)任，在需要緊張工作和克服障礙的地方，不要缺乏果斷，畏首畏尾。

批評(píng)和自我批評(píng)是對(duì)缺點(diǎn)進(jìn)行斗爭(zhēng)的久經(jīng)考煉的武器。青年團(tuán)州委會(huì)竭力以正確對(duì)待批評(píng)的精神去教育干部。但在這方面我們也還有許多沒(méi)有做到。我們現(xiàn)在還有些積極分子極端地反對(duì)批評(píng)，對(duì)批評(píng)抱著抵觸的態(tài)度。例如，青年團(tuán)州委會(huì)不久前查明，某些青年團(tuán)區(qū)委書(shū)記在州委會(huì)全體會(huì)議上和積極分子大會(huì)上遭到了嚴(yán)厲的批評(píng)，但他們卻有意識(shí)地對(duì)區(qū)委會(huì)的工作人員掩飾這一點(diǎn)。他們?yōu)樽约恨q護(hù)說(shuō)：“這會(huì)在積極分子面前損壞我們的威信?！边@是不正確的錯(cuò)誤見(jiàn)解！正確對(duì)待批評(píng)的態(tài)度不會(huì)減弱而且會(huì)鞏固領(lǐng)導(dǎo)者的威信，還是他們政治上成熟的標(biāo)志。畏懼批評(píng)的人是不能受到青年尊敬的可卑的弱者?？墒?，只承認(rèn)批評(píng)還是不夠的，更重要的，是以布爾什維克的精神，不倦地去克服自己揭露出來(lái)的缺點(diǎn)。只有當(dāng)一個(gè)青年團(tuán)員看到自己批評(píng)有效果時(shí)他才能不斷地揭發(fā)缺點(diǎn)。

只有在對(duì)干部嚴(yán)格要求的情況下，才有可能正確地教育干部。不是寬容遷就，一團(tuán)和氣和客客氣氣地解決問(wèn)題，而是要嚴(yán)格地要求才能及時(shí)地揭發(fā)缺點(diǎn)，及時(shí)地找出改正缺點(diǎn)的道路。對(duì)“有經(jīng)驗(yàn)的”和“年青的”或是“大的”和“小的”工作干部都應(yīng)該嚴(yán)格的要求。不能容忍在地位和功績(jī)上打折扣。

經(jīng)驗(yàn)證明，那里的領(lǐng)導(dǎo)者有原則性，能嚴(yán)格要求，那里青年團(tuán)的整個(gè)工作水平就較高，那里的創(chuàng)造性與積極性就更大。反之，那里的領(lǐng)導(dǎo)者不能嚴(yán)格要求，那里的干部就會(huì)喪失工作責(zé)任感，工作會(huì)搞得松懈。

不久前，青年團(tuán)州委會(huì)揭露出青年團(tuán)米爾文區(qū)委會(huì)工作中的嚴(yán)重缺點(diǎn)。產(chǎn)生這些缺點(diǎn)的原因何在呢？首先是因?yàn)閰^(qū)委會(huì)書(shū)記古西克娃同志對(duì)干部一團(tuán)和氣，要求不嚴(yán)格。結(jié)果，使區(qū)委第二書(shū)記奇金同志忘掉了自己的職員，整天無(wú)所事事，使統(tǒng)計(jì)員費(fèi)蘭特娃干起欺騙的勾當(dāng)來(lái)了。

布爾什維克的嚴(yán)格要求就是說(shuō)。要按干部的工作成績(jī)?nèi)z查他們，不是偶爾的檢查，而是經(jīng)常的，深入的檢查。工作中的嚴(yán)格要求與發(fā)號(hào)施令、叱責(zé)命令沒(méi)有絲毫共同之處。

干部的思想鍛煉乃是以對(duì)缺點(diǎn)不調(diào)和的精神教育干部的必要條件。只有在政治上有素養(yǎng)的人，才能了解和深刻的體會(huì)擺在青年團(tuán)和青年團(tuán)干部面前的任務(wù)，才能領(lǐng)導(dǎo)青年前進(jìn)。

青年團(tuán)州委會(huì)對(duì)干部的政治教育問(wèn)題非常重視。我們極力使每一個(gè)積極分子都不斷地提高他們的知識(shí)。州內(nèi)三十九個(gè)區(qū)委書(shū)記都以函授法在高級(jí)學(xué)校和中學(xué)中學(xué)習(xí)。絕大多數(shù)的青年團(tuán)干部都在區(qū)內(nèi)的黨校里，在馬列主義夜大學(xué)里學(xué)習(xí)，或自修著馬列主義理論。

耐心地，深思熟慮地，不惜一切時(shí)間和精力，以對(duì)缺點(diǎn)不調(diào)和的精神去教育干部是青年團(tuán)機(jī)關(guān)最重要的職責(zé)，這也是保證勝利完成黨布置給青年團(tuán)的任務(wù)的關(guān)鍵。（孫維韜譯自一九五二年六月四日蘇聯(lián)青年團(tuán)真理報(bào)）