王曉濱

去年元旦剛過(guò)三天，在肯尼亞?wèn)|北部的自然保護(hù)區(qū)里，一位69歲的奧地利婦女突然死在她的觀察營(yíng)地附近。第二天，這一死訊傳遍許多國(guó)家，不少報(bào)紙發(fā)表文章，為她的突然去世表示悼念。

這位婦女名叫喬伊·亞當(dāng)森。她是《野生的愛(ài)爾莎》一書(shū)的作者。這部六十年代初期的世界暢銷書(shū)，曾被三十幾個(gè)國(guó)家翻譯出版，共發(fā)行了一千三百多萬(wàn)冊(cè)。書(shū)的內(nèi)容被拍成電影、電視。書(shū)中的主角愛(ài)爾莎，成為世界許多國(guó)家的野生動(dòng)物保護(hù)工作者和兒童們所熟悉的名字。去年，我國(guó)少年兒童出版社也已把該書(shū)翻譯出版。這部根據(jù)作者親身經(jīng)歷寫(xiě)成的書(shū)，深受廣大讀者的喜愛(ài)，被譽(yù)為“二十世紀(jì)最杰出的動(dòng)物文學(xué)”。

書(shū)中被作者稱為“女兒”的愛(ài)爾莎，是在一次驚險(xiǎn)的狩獵中幸存下來(lái)的小雌獅。除了生母死于槍彈之外，愛(ài)爾莎的童年時(shí)代沒(méi)有任何不幸。它在“繼母”——亞當(dāng)森夫人的懷抱中長(zhǎng)大。她們一起進(jìn)餐，一起散步，一起游戲。到了深夜，它就鉆進(jìn)林中的帳篷，一邊吮著夫人的手指，一邊安詳?shù)剡M(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。愛(ài)爾莎長(zhǎng)大了。此后便是夫人躺在它那溫暖、寬大的懷抱中睡覺(jué)了。但它喜歡吮夫人手指的習(xí)慣卻沒(méi)有改。它坐在吉普車上和夫人一起到海邊度假，到山間旅行，到神秘的盧多爾夫湖探險(xiǎn)。它看到了一個(gè)一般獅子所看不到的廣闊而富于變化的世界。它生活得自由自在，無(wú)憂無(wú)慮。它和犀牛角逐，和大象耍鬧，和長(zhǎng)頸鹿賽跑。它沒(méi)有傷害過(guò)任何動(dòng)物，也沒(méi)有任何動(dòng)物敢于傷害它。不過(guò)有時(shí)，它卻會(huì)受到海灘上那些小螃蟹或是山林中狒狒們的捉弄和嘲笑。只要愛(ài)爾莎在動(dòng)物中間受了委屈，它準(zhǔn)會(huì)一轉(zhuǎn)身猛地奔向正拿照像機(jī)對(duì)準(zhǔn)它或是在一旁笑瞇瞇地觀望的“媽媽”。愛(ài)爾莎會(huì)一掌將她推倒，然后就親呢地用身體壓上去，輕輕地、撒嬌似地用前爪按摩她的胸部，用舌頭舔她的臉。

愛(ài)爾莎長(zhǎng)成大“姑娘”了。夜里，常常有三三兩兩的雄獅在帳篷外面徘徊。亞當(dāng)森夫人不愿意限制“女兒”的自由，她決定讓愛(ài)爾莎“還野”。為了教它學(xué)會(huì)自己捕捉食物，獨(dú)立生活，夫人幾次更換了營(yíng)地。她歷盡艱辛，但使她更感到痛苦的是精神上的折磨。她舍不得離開(kāi)自己的“女兒”，“女兒”也不愿意離開(kāi)她。她(它)們?cè)诟星樯系穆?lián)系，已難以割斷了。但是，“為了愛(ài)爾莎的自由，為了作保護(hù)野生動(dòng)物的示范”，亞當(dāng)森夫人終于在一個(gè)清晨吻別了“女兒”，驅(qū)車離開(kāi)了那片令人懷念的原始森林。亞當(dāng)森夫人把自己的經(jīng)歷寫(xiě)成了書(shū)。1960年，倫敦出版的這部書(shū)轟動(dòng)了許多國(guó)家。一年后，亞當(dāng)森夫人又重訪送愛(ài)爾莎還野的那片森林。更令人驚異的奇跡出現(xiàn)了:愛(ài)爾莎帶著自己的三個(gè)子女回“娘家”來(lái)看望夫人了!經(jīng)過(guò)一番溫存的愛(ài)撫，愛(ài)爾莎吃完了為她準(zhǔn)備的駱駝肉，就一步三回頭地走進(jìn)原始森林中。它竟把自己的三個(gè)子女全部留在“外婆”家。亞當(dāng)森夫人又不辭辛勞地承擔(dān)了撫養(yǎng)“外孫”和“外孫女”的繁重家務(wù)。她把它們養(yǎng)大后，又送它們返回自然。關(guān)于愛(ài)爾莎的第二部、第三部著作也隨之相繼問(wèn)世。

電影、電視和著作的版權(quán)給作者帶來(lái)了巨大的財(cái)富。她用這些錢(qián)建立了“愛(ài)爾莎基金”，資助野生動(dòng)物的保護(hù)工作。被稱為野生動(dòng)物寶庫(kù)的肯尼亞美魯自然保護(hù)區(qū)，就是靠這一資助升格為國(guó)立公園的。以日本為首的一些國(guó)家還成立了“愛(ài)爾莎俱樂(lè)部”，發(fā)表了提倡保護(hù)野生動(dòng)物的“愛(ài)爾莎宣言”，并為此積極作出了貢獻(xiàn)。

對(duì)亞當(dāng)森夫人的工作，也有人持否定態(tài)度。有人說(shuō)她繼續(xù)養(yǎng)育、研究猛獸是“沽名釣譽(yù)”。也有一些動(dòng)物學(xué)者認(rèn)為“夫人的作法會(huì)給自然生態(tài)造成混亂”。

亞當(dāng)森夫人1911年生于維也納一個(gè)有名望的建筑師家里。小時(shí)，她專門(mén)學(xué)過(guò)鋼琴。一次交通事故使她的右手受了傷，以后她就改學(xué)裁縫、雕刻和繪畫(huà)。1937年暑假，她到肯尼亞旅行，那蒼莽的原始自然景色使她一見(jiàn)傾心。她留了下來(lái)，而且一留就是43年!除了觀察動(dòng)物外，繪畫(huà)也是她的一大愛(ài)好。那些出沒(méi)于原始叢林的珍禽異獸，那些湍急的河流溪谷，那些粗獷美麗的熱帶花卉，無(wú)不在她的筆下栩栩如生。她的不少作品，珍藏在肯尼亞國(guó)家博物館里。

晚年的亞當(dāng)森夫人，沒(méi)有被那些反對(duì)的意見(jiàn)嚇倒。她頑強(qiáng)地堅(jiān)持觀察野生動(dòng)物的工作。她又寫(xiě)了一部關(guān)于猛獸的研究著作，取名叫《陪尼》?？上?，就在這部書(shū)臨近完成的時(shí)候，從內(nèi)羅畢的原始叢林中，傳出了她的死訊。

最初人們說(shuō)她是被獅子咬死的。這使《野生的愛(ài)爾莎》的廣大讀者為之嘆息。然而，警方的調(diào)查和驗(yàn)證終于證明:她是被“利器刺入胸部”致死的。這使人們想起了她生前的一句話:“可怕的不是動(dòng)物，是人!”。根據(jù)遺囑，她的骨灰撒在營(yíng)地附近的草原上。

(陶世龍推薦，摘自1981年1月12日《人民日?qǐng)?bào)》)

(題圖:王智勇)