彩

一九八一年蘇聯(lián)百科全書(shū)出版社出版了由沃·阿·馬努伊洛夫主編的一卷本《萊蒙托夫百科全書(shū)》。這是蘇聯(lián)第一部個(gè)人百科全書(shū)。書(shū)中囊括了到目前為止有關(guān)萊蒙托夫?qū)W術(shù)研究的各方面問(wèn)題。

萊蒙托夫本人作品的條目，占書(shū)中主要地位。每篇作品都有單獨(dú)的條目，包括對(duì)作品的思想藝術(shù)分析，這些作品的創(chuàng)作始末，以及對(duì)這些作品的評(píng)價(jià)。各條目還附有關(guān)于這些作品的書(shū)目索引，最初發(fā)表的情況及手稿保存地等資料。

為了幫助讀者更深入地了解萊蒙托夫文學(xué)遺產(chǎn)的藝術(shù)價(jià)值及其特色，百科全書(shū)還收入了許多理論性條目。闡述了萊蒙托夫的創(chuàng)作藝術(shù)，詩(shī)人的風(fēng)格、文體和語(yǔ)言，其中還包括“萊蒙托夫?qū)W”的新課題：萊蒙托夫抒情詩(shī)的主要特點(diǎn)：自由與意志、時(shí)間與永恒、行動(dòng)和功績(jī)。

此外，還有介紹萊蒙托夫與俄羅斯作家創(chuàng)作上的聯(lián)系的條目，簡(jiǎn)明扼要地論述了萊蒙托夫在俄羅斯詩(shī)歌與小說(shuō)中的地位。讀者從中還可以看到陀思妥也夫斯基、托爾斯泰、屠格涅夫、涅克拉索夫、勃留索夫、勃洛克、高爾基和馬雅柯夫斯基等人的作品如何繼承和發(fā)展了萊蒙托夫的傳統(tǒng)。

百科全書(shū)中，還有大量條目介紹譯成世界各國(guó)文字的萊蒙托夫作品的譯本，各國(guó)研究萊蒙托夫的情況。介紹了譯成蘇聯(lián)各民族文字的詩(shī)歌、小說(shuō)的譯本，以及萊蒙托夫?qū)μK聯(lián)多民族文學(xué)發(fā)展的影響。

讀者還可以在介紹萊蒙托夫短暫的、充滿(mǎn)戲劇性事變的一生的條目中，找到各種多少有些價(jià)值的傳記事實(shí)。此外，還有大量萊蒙托夫同時(shí)代人的條目，如：他了解和愛(ài)過(guò)的人，他的親屬、朋友和熟人，甚至那些仇恨他、迫害他的人。

百科全書(shū)中，還收入了大量以“萊蒙托夫與俄羅斯文化”為主題的文章和評(píng)述。這些條目介紹了在俄羅斯繪畫(huà)、音樂(lè)、戲劇、電影等方面如何表現(xiàn)了萊蒙托夫的主題與形象。

百科全書(shū)中的插圖，包括了詩(shī)人自己的素描和俄羅斯藝術(shù)家為萊蒙托夫的題材所作的繪畫(huà)。

《萊蒙托夫百科全書(shū)》除按字母順序排列的條目部分外，還有本書(shū)用法介紹；縮寫(xiě)詞對(duì)照表；蘇聯(lián)作協(xié)理事會(huì)理事、作家、文藝?yán)碚摷?、語(yǔ)文學(xué)博士伊·盧·安德羅尼科夫評(píng)述萊蒙托夫的文章；萊蒙托夫生平與創(chuàng)作年表；論述萊蒙托夫生平與創(chuàng)作的主要作品書(shū)目；萊蒙托夫用韻詞典；萊蒙托夫用語(yǔ)出現(xiàn)率詞典；《萊蒙托夫百科全書(shū)》條目索引，書(shū)中附圖目錄等幾部分。

(ЛepмонтовскаяЭнпиклoпe-дия.пoд peд.B.A.Maнyйлoвa и дp.Изд.《CoвeтcкaяЭнциклoпeдия》.1981.784cтp.)