編者按：一九五五年，劉少奇同志的次子劉允若同志在莫斯科航空學(xué)院學(xué)習(xí)，由于和同學(xué)們相處的關(guān)系不好，要求轉(zhuǎn)學(xué)轉(zhuǎn)系。針對劉允若暴露出來的一些思想問題，少奇同志連續(xù)寫了幾封長信，對他進(jìn)行批評教育。

劉允若在少奇同志和我駐蘇使館黨組織的幫助、教育下，認(rèn)識并改正了自己的錯誤。他根據(jù)國家的需要，服從了組織安排，勤奮學(xué)習(xí)。一九六0年夏回國工作，以后加入了中國共產(chǎn)黨。在“文化大革命”中，劉允若同志受林彪、“四人幫”的迫害，冤獄八年，身殘致死。

少奇同志十分重視對干部子女的教育問題。他以身作則，以嚴(yán)格的要求和耐心的教導(dǎo)，愛護(hù)和幫助自己的子女，增強(qiáng)他們抵制資本主義思想侵蝕的能力，使他們健康成長，成為對黨、對國家有用的人才。少奇同志在教育子女方面為我們樹立了學(xué)習(xí)的榜樣。

親愛的允若：

你三月二十六日、四月三日和四月二十五日的來信都收到了。關(guān)于你的身體、學(xué)習(xí)、飲食和休息等問題應(yīng)該如何處理，在我上次給你的信里和光美幾次給你的信里都已著重地說到，我現(xiàn)在的看法仍然是和這些信中所說的一樣，沒有新的意見。關(guān)于學(xué)習(xí)、飲食、休息等問題，除了照那些辦法處理以外，也不可能有更好的辦法處理，你應(yīng)照著這些辦法去做。我們是認(rèn)真地向你說這些話的。你必須認(rèn)真地聽取。大使館規(guī)定的作息時間和生活制度是正確的，是保證學(xué)生們在長時期內(nèi)健康地完成學(xué)習(xí)任務(wù)所必需的條件，是同我的意見一致的。你不按大使館的規(guī)定做，就是不聽大使館的話，也就是不聽我的話?？梢钥闯?，我上次寫給你的信，并沒有得到它應(yīng)該產(chǎn)生的效果，這是很不能令人滿意的。由于你堅持你的錯誤的作法，你的健康狀況日漸壞下去，這就足以證明你自己的作法是根本行不通的。我勸你從現(xiàn)在起堅決地照大使館的規(guī)定執(zhí)行，也就是按我們和你的同學(xué)們的勸告執(zhí)行，使生活正常起來，保持身體健康，以便長期堅持學(xué)下去，只有這樣，才能完成國家給你的五年學(xué)習(xí)任務(wù)。如果你不這樣做，你就不能長期堅持學(xué)下去，即使你這一年的學(xué)習(xí)成績很好，最后你還是要失敗的。我的意見和大使館規(guī)定的主要意義，就是要保證你們能長期學(xué)下去。誰能堅持學(xué)習(xí)到最后，誰就能勝利；誰不能長期堅持學(xué)習(xí)，誰就要失敗。所以必須把長期堅持學(xué)習(xí)放在第一位，把現(xiàn)在得多少分?jǐn)?shù)放在第二位。你必須這樣做，你才能真正完成學(xué)習(xí)任務(wù)。否則，你將會失敗。如果你失敗回國，那將引起很不好的影響，對國家對你個人都是有損失的。如果你現(xiàn)在已經(jīng)病倒，經(jīng)過校醫(yī)的證明和介紹，是可以在蘇聯(lián)醫(yī)治和休養(yǎng)一個時期，再繼續(xù)學(xué)下去，決不能半途而廢，決不可以起“身體垮了可以回國”的念頭。國家送學(xué)生到蘇聯(lián)去學(xué)習(xí)是很嚴(yán)肅的事情，決不可以隨著你個人的意愿去對待，搞不好跑回來是要受處分的。

關(guān)于調(diào)換學(xué)校的問題，如果你有足夠的理由，是可以向組織上提出請求調(diào)換的。但根據(jù)你的來信，你要調(diào)換學(xué)校的理由是錯誤的。你說：“既不是因為功課重，又不是不喜歡學(xué)航空，而是和這一幫人處不下去?！边@不能成為要求調(diào)換學(xué)校的理由。你同這個學(xué)校的同學(xué)關(guān)系搞不好，到另一個學(xué)校難道就能搞得好嗎？再搞不好又怎么辦？還能再調(diào)換？轉(zhuǎn)學(xué)是要得到大家的諒解和同情的，但你的理由是不會得到任何人的諒解和同情的。而且我認(rèn)為你現(xiàn)在的問題也不是轉(zhuǎn)學(xué)可以解決的。所以，你最好不要請求轉(zhuǎn)學(xué)。轉(zhuǎn)學(xué)對組織對你自己都很麻煩，都要引起損失的。

關(guān)于你同屋的那位蘇聯(lián)同學(xué)，如果他真如你所說的那樣，成夜賭錢，經(jīng)常酗酒，吵鬧得同屋同學(xué)們不能學(xué)習(xí)和休息，這是不好的。對他的這種行為，是不應(yīng)該贊成的，而應(yīng)該勸告他、批評他，使他改正。他不改正，你向他報復(fù)是不對的。以后，你向直接領(lǐng)導(dǎo)你們學(xué)習(xí)的系主任反映是可以的、沒有錯誤的。但是，處理中國同學(xué)和蘇聯(lián)同學(xué)之間的糾紛，應(yīng)該遵循更有組織的辦法。你應(yīng)該先向自己所屬的中國青年團(tuán)的組織反映，經(jīng)過中國的團(tuán)組織或黨組織向他所屬的蘇聯(lián)團(tuán)組織或黨組織反映，再由蘇聯(lián)的團(tuán)組織或黨組織去批評他、教育他。這樣做，就不會影響你們學(xué)校內(nèi)中蘇同學(xué)間的關(guān)系，而且可以加強(qiáng)中蘇同學(xué)間的團(tuán)結(jié)。你沒有這樣做，也是有一部分缺點的。你們團(tuán)的組織由這件事的處理中，檢討經(jīng)驗教訓(xùn)是好的，但你卻因此同中國同學(xué)們搞翻了，這是很難令人理解的。僅僅為了這件事是不應(yīng)該同許多中國同學(xué)搞不好的。關(guān)于這件事，我沒有接到你的組織方面的信，僅僅由你的信我也可以看出，真理并不在你這方面。如果大家都不理你，一定是你有錯誤。因此，你應(yīng)先去找同學(xué)們談，征求他們的意見，取得他們的幫助。

過去你常常同別人關(guān)系搞不好，主要的缺點或錯誤都是在你這方面。關(guān)于這點，我記得在你到延安中學(xué)讀書以前，我就向你談過，要你同先生們和同學(xué)們團(tuán)結(jié)合作，在先生們和同學(xué)們面前不要怕自己吃了一點虧，不要去占別人的便宜，不要看不起別人。過去凡是你同家庭中或?qū)W校中的什么人搞不好時，我都是提出這個問題要你注意，屢次著重地向你講過。雖然在你離京前一兩年已有些進(jìn)步，在你去蘇聯(lián)我們告別時，我仍舊提出這點要你牢記：不要驕傲，不要看不起人，要尊重大家的意見，要肯于為大家的事情吃一點虧，而且我還引用了魯迅的名言“橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛”。不知這些話，你是否記得？你一貫的錯誤，就是你在勞動人民面前，在同志們面前，不肯“俯首甘為孺子?！薄，F(xiàn)在根據(jù)你的來信看，你這個毛病不僅未改，而且有了發(fā)展?，F(xiàn)在你應(yīng)該向你的組織聲明承認(rèn)錯誤，請求同志們批評，虛心地接受大家的意見，使相互之間的關(guān)系正常起來。就是說，在你的同志們面前，你要“俯首甘為孺子牛”。當(dāng)你同你的同學(xué)們、你的組織方面搞不好關(guān)系，而且真理又不完全在你這方面時，我是不會支持你的，我只能相信和支持你的組織方面。

你必須改正你的錯誤，否則堅持下去，還會要犯更大的錯誤。你必須學(xué)會虛心聽取同志們的批評。你必須了解，同志們對你最重要的幫助，就是當(dāng)面指出你的錯誤和缺點。拒絕同志們的批評，就是拒絕同志們的幫助，就不能做一個共產(chǎn)黨員。你總以為，你自己是對的，別人都是錯的；人家都對不起你，你卻沒有對不起別人；你沒有替別人著想，卻要別人替你著想；你不肯為別人而有所犧牲，卻要別人為你有所犧牲；你不去理別人，卻要別人來理你。這是一種什么態(tài)度呢？在同志之間，這不是團(tuán)結(jié)和合作的態(tài)度，而是同組織、同集體對立的態(tài)度，就是把自己個人放在同集體對立的地位，就是一種個人主義。而個人主義是一種資產(chǎn)階級的思想，只有集體主義才是無產(chǎn)階級的思想。你必須拋棄個人主義，接受集體主義。就是在任何時候，任何問題上都要首先考慮集體的利益，把集體的利益擺在前面，把個人愿望、個人利益擺在服從的地位；當(dāng)個人愿望和個人利益同集體利益發(fā)生矛盾時，應(yīng)該肯于為了集體的利益而犧牲個人的利益。你應(yīng)該下決心成為這樣一種人，決心改造自己，加強(qiáng)這方面的鍛煉，經(jīng)常注意個人與集體的關(guān)系，一有錯誤立即改正，否則，你將不會成為一個真正對人民有用的人。

你現(xiàn)在正在學(xué)習(xí)技術(shù)，也就是準(zhǔn)備學(xué)會一門本領(lǐng)以便為祖國服務(wù)。如果你要對祖國有所貢獻(xiàn)的話，僅只掌握了技術(shù)還是不夠的，還要有為人民而學(xué)、為人民而工作的觀點，還要取得人民對你的信任。而要取得人民的信任，首先就要取得你的組織和你的同學(xué)們、先生們以及一切同你熟悉的人們的信任。如果熟悉你的人都不信任你，不熟悉你的人更不會信任你，人民也就不會信任你；人民不信任你，即使你學(xué)了什么本領(lǐng)也是沒有用的。被集體被人民拋棄了的人，是最可恥的人。你無論如何也不應(yīng)成為這樣的人。但你必須立即警惕，改正錯誤，否則，你是有這種危險的。

組織上決定要派一個中國同學(xué)同你住在一個屋子，是應(yīng)當(dāng)接受而不應(yīng)當(dāng)拒絕的，即使是要監(jiān)督你，也是不應(yīng)當(dāng)拒絕的。你拒絕了，并同小組長吵了一架，粗暴地堅持你的意見，是錯誤的。你應(yīng)服從組織上的決定，歡迎搬來的同學(xué)，努力爭取他對你的幫助。每個共產(chǎn)黨員，包括我自己在內(nèi)，都是要受群眾、受組織監(jiān)督的，而且是應(yīng)該歡迎別人監(jiān)督的。記得去年你曾提出申請加入共產(chǎn)黨的要求，你既希望成為一個共產(chǎn)黨員，而現(xiàn)在已是一個青年團(tuán)員，是不能拒絕組織監(jiān)督的。一切拒絕組織和群眾監(jiān)督的人，都不能做共產(chǎn)黨員。

你現(xiàn)在是在一個新的環(huán)境中生活和學(xué)習(xí)，你應(yīng)想辦法去適應(yīng)新環(huán)境，要創(chuàng)造條件使生活過得更好些，以保證身體健康。過去我們曾寄了一些中國食品給你，這在你初到蘇聯(lián)時是可以的，以后不準(zhǔn)備再寄了，因為可能發(fā)生不好的影響。你應(yīng)該知道你現(xiàn)在的生活是很幸福的，學(xué)習(xí)條件也是很好的。一九二一年我在蘇聯(lián)學(xué)習(xí)，那時的生活條件確是很困難的，更沒有什么人寄東西給我們，而我們都沒有怨言，都是愉快地學(xué)習(xí)和生活著。如果你對你現(xiàn)在的生活還有什么怨言和牢騷，那是很不應(yīng)該的，我是不會同情你的。

最后，希望你能接受我的意見，真正改正錯誤，與同學(xué)們搞好關(guān)系，長期堅持地學(xué)下去，經(jīng)常注意克服個人主義的思想，培養(yǎng)自己成為國家的一個有用的人。希望你這樣做，而且必須這樣做，不要辜負(fù)祖國和我們對你的期望！

我給你寫了兩封長信是不很容易的。你必須認(rèn)真對待我所講的話，徹底拋棄你的錯誤思想，把思想轉(zhuǎn)過來，你就會愉快的。

祝你健康、愉快、進(jìn)步！

劉少奇

一九五五年五月六日