劉嵐 谷月

有這樣一部蘇聯(lián)影片，在蘇聯(lián)上映后，從莫斯科到外省各大小城市，上座率始終保持不衰。僅莫斯科的兩個放映點，兩個月內(nèi)，觀眾就達187萬人次。拿到美國去，也是觀眾踴躍，每一場放映前，影院門口都排起長蛇般的隊伍，以至影院經(jīng)理臨時決定撤下獲“奧斯卡獎”的美國影片《平凡的人》，而在兩個放映廳同時放映這部蘇聯(lián)影片。三個月內(nèi)，美國觀眾竟達7500萬人次。

它，就是獲第53屆奧斯卡最佳外國語片獎、《蘇聯(lián)銀幕》舉辦的觀眾評選的1980年最佳片獎的《莫斯科不相信眼淚……》。

它，為何贏得如此多的觀眾？

影片描寫了一個普通女工卡捷琳娜，在坎坷中奮斗成長的故事，反映和觸及了當今蘇聯(lián)社會嚴重存在的家庭、婚姻問題。和一般同類題材的影片不同的是，影片通過它的人物曲折的經(jīng)歷和互相糾葛的關(guān)系，試圖概括蘇聯(lián)當代中、青年的命運，探討并提出了對幸福和人生的各種理解。作為影片的主人公的卡捷琳娜，雖然命運多舛，但她沒有向命運低頭，而是不屈不撓地走著人生之路；果沙雖然是個普通電焊工，但他熱愛生活，熱愛工作，他認為幸福并不在于職位高低，而是在于認真踏實地生活和工作，受到大家的尊重。社會生活的發(fā)展，會給人們帶來種種新的矛盾、煩惱和困惑，不同國家的觀眾對這部影片的興趣可能會有許多不同，但這兩個人物形象蘊含的意義，對無論蘇聯(lián)還是美國的觀眾，卻都能產(chǎn)生同樣強烈的共鳴和啟迪作用。

影片在藝術(shù)上也較別致。故事分為兩大段，情節(jié)充滿戲劇性的轉(zhuǎn)折，場面富有生活情趣，人物形象真實豐富。普通觀眾可以從銀幕上看到自己的生活，從主人公身上看到自己的影子。

影片作者瓦連金·切爾內(nèi)赫是蘇聯(lián)七十年代嶄露頭角的青年劇作家，他的作品大多是生產(chǎn)題材，主人公大都是當代實干家，比如《適得其所的人》《個人意見》等。

我們希望這樣的電影介紹，能夠幫助廣大青年朋友開闊視野，不僅進一步認識其他國家的社會現(xiàn)狀，而且了解世界電影的發(fā)展情況。