香味，是種氣息，只能聞到，怎么會看得見呢?恐怕寫錯了吧!

沒錯!讀完這段故事就知道了。

宋代的圖畫院，常常出題考畫家。形式同命題作文差不多，區(qū)別只是用畫來答卷。

一次，畫題是一句詩:“踏花歸去馬蹄香”。這詩句的意思很明白:人們在春天騎馬賞花，游玩后，馬蹄由于踩著了飄落在地上的花瓣，使蹄兒也變香了。

這個題目有點難。因為游人、落花、馬蹄都有具體形象，是好畫的。但馬蹄香卻不好畫，香是氣息，只能聞到，肉眼看不到呀。然而，這句詩的精髓正在這個香字上，還非畫出來不可。畫師們個個抓耳撓腮，無從下筆，有的人畫是畫了，無非畫出滿地落花，游人騎在馬上，馬蹄踩著花瓣，就是丟了那個“香”字。難雖難，但仍有聰明的畫師畫出來了。畫面上繁花壓枝，落花遍地，游人騎在馬上，馬兒輕快地揚起一只后蹄，兩只蝴蝶，追逐著馬蹄蹁躚飛舞!蝴蝶是愛采花的昆蟲，哪兒有花香，它們就去那兒。蝶既然追逐馬蹄，豈不是因為馬蹄香嗎?這樣，他用兩只蝶就把看不見的香氣具體地表現(xiàn)出來了。因此，這位畫家終于考取了第一名。實際上，畫兩只蝴蝶，不僅把個香字表現(xiàn)出來了，而且增加了盎然的春意，也襯托出了游玩賞春人的愉快心情，使整個畫面也更加生動了。

(摘自地震出版社《寫作趣談》)