巴　波

《章回小說》創(chuàng)刊了，我省多了一個(gè)文化陣地，讀者多了一份精神食糧，這是值得慶賀的事。

章回小說，有別于其它小說的主要之點(diǎn)，在于章回小說是我們民族的，是我們中國的。它的表現(xiàn)手法與外國小說不同之處很多，比如，沒有大段大段的風(fēng)景描寫，沒有大段大段的心理描寫，也就是沒有什么“內(nèi)心獨(dú)白”，更不會(huì)有什么“意識流”。然而，作為文學(xué)形式，我們章回小說的高超之處，除了懸念接著一個(gè)懸念，故事情節(jié)波瀾起伏等等以外，人物語言的性格化，是令人叫絕的，真是聞其聲如見其人。這適合于我國人民大眾的欣賞習(xí)慣，也可以說養(yǎng)成了我國人民大眾的欣賞習(xí)慣。因此，章回小說擁有最廣大的讀者。

不知何年何月開始，把章回小說，或者說把中國小說，冠以“通俗小說”的名義。所謂“通俗”的“對立面”當(dāng)然是“高雅”，有人又叫“純文學(xué)”。章回小說中的佼佼者，《A西游記》、《水滸》、《三國演義》、《紅樓夢》、《儒林外史》等等（恕不一一列舉），能說不是“純文學(xué)”？能說不“高雅”?當(dāng)然，從這些擁有億萬讀者的文學(xué)瑰寶來說，要說是“通俗”也可以。

在國外有個(gè)說法，叫暢銷者，暢銷者往往與“純文學(xué)”相對而言。當(dāng)然，后者指的是“陽春白雪”，這是事實(shí)。

但，這絕不等于，“章回小說”等于“通俗小說”等于不怎么“文學(xué)”。

高低之分，雅俗之分，關(guān)鍵不在于表現(xiàn)形式，而在于質(zhì)量。

從我們寫小說的人來說，如何接受自己民族的遺產(chǎn)，又借鑒外來的藝術(shù)手法，從而創(chuàng)新，這應(yīng)該是我們的目標(biāo)。就我的經(jīng)歷來說，這是既高又難的要求。

不客氣地說，我們現(xiàn)在還沒有人達(dá)到。我相信，我們總會(huì)有人達(dá)到。借《章回小說》創(chuàng)刊之機(jī)，表示這樣一個(gè)良好的愿望。

最后，祝《章回小說》越辦越好。

章回小說作家，應(yīng)該理直氣壯地步入當(dāng)代文壇，但要白重。既可以寫通俗之作，也可寫出“大雅”之作，但千萬不能把“俗”變成了庸俗，千萬不能去迎合低級趣味。魯迅先生早就說過：“迎合和媚悅，是不會(huì)于大眾有益的。”這是我們都該記取的一句話。

讓章回小說這種民族形式重放光彩吧!寄希望予章回小說的作家們，寄希望于這個(gè)刊物的編輯同志們。

幾句話就此完了，完成任務(wù)。

一九八四年十二月