李秀平　朱　鵬

婚姻能給人歡樂，也能給人煩惱。人們必須對婚姻經(jīng)常不斷地進行檢查、調(diào)節(jié)和培育，即使是美滿的婚姻也應(yīng)如此。

1.要樹立正確的愛情觀念

對許多人而言，愛情是一種誘人的，具有羅曼蒂克色彩的東西，他們期望彼此能在感情上得到滿足。但是，某些人不是這樣，他們只知道去接受別人的感情。這是依存，而不是愛情。正確的愛情應(yīng)是，把愛人的康樂與幸?？醋魇堑谝晃坏?。正如有人說的，真正的愛情是夫妻雙方對生活的需求作出的正確估價以及為之而作出的努力。

2.要經(jīng)常交換意見

在清晨或在就寢之前，夫妻坐下來交談一下家庭計劃，困難，意見分歧，誤會以及其他生活方面的問題，盡管這些事情只是生活瑣事，但是一旦交換意見的習(xí)慣逐步建立起來，婚后生活中發(fā)生的摩擦與緊張狀態(tài)就會輕易地得到緩和。

3.要學(xué)會保持和延續(xù)夫妻雙方的快樂

有許多這樣造成婚姻失敗的例子，他們不懂得儲蓄，不懂得制訂長遠的家庭計劃。他們太熱衷于一時的快樂與消遣?？鞓贰⑾矇蛄?，開始爭吵不休，然后離婚。他們不懂得離婚并不能解決夫妻之間矛盾的基本問題，這些問題會隨同他們一起走向新的家庭。夫妻應(yīng)學(xué)會保持和延續(xù)快樂，不可因一時沖動而有損夫妻感情。

4.要主動承擔(dān)責(zé)任

婚后生活的矛盾是夫妻雙方造成的，當(dāng)雙方發(fā)生意見分歧時，你不要過多地要求對方改變觀點、習(xí)慣等，唯一能改變的就是你自己。

5.互相忍讓解決問題

假如丈夫去教堂作禮拜而不去打高爾夫球，妻子就會戒掉吸煙的嗜好，如果妻子能夠改掉從牙膏中部擠牙膏的習(xí)慣，丈夫也能牢記住妻子囑咐過的家務(wù)活。由此可見，互相忍讓是婚姻這架機器上的潤滑劑。

6.要會使用語言的藝術(shù)

人人都很珍愛贊美自己的詞句，為什么我們不去掌握語言的藝術(shù)呢?小說家，阿諾德·貝內(nèi)特說過，夫妻之間的禮貌問題一直是導(dǎo)致婚后雙方感情破裂的原因。當(dāng)然，我認為也不一定都是這樣，但是，如果你每天試著對你的妻子或丈夫哪怕只說一次贊美的話，愛情迸發(fā)的力量將會使你大吃一驚。

婚姻好比是登山人員的宿營地，在那里，登山人員要計劃征服巨大的山脈，高山就象征著生活，登山人員努力地從不同的路線向頂峰攀登，然而，宿營地是進行通訊聯(lián)絡(luò)的地方，是制定計劃、作出決策的地方，也是登山人員撤下來用餐、取暖、避風(fēng)、恢復(fù)體力準(zhǔn)備再向新的山脈沖擊的地方。

倘若你結(jié)婚了，或者正在準(zhǔn)備結(jié)婚，你要牢記務(wù)必造好宿營地的比喻，用忠誠、信仰和信任使愛情之花開放得更加絢麗多彩并且樹立起堅定的信念，勇往直前去攀登生活的頂峰。

李偉譯自美國《讀者文摘》

(，摘自1984年9月12日《中國法制報》)