〔美〕朱蒂·西弗絲　阿　蟲

朱蒂·西弗絲是兩個孩子的母親，她雖然名不見經(jīng)傳，但是這篇散文卻被當(dāng)作名篇選入美國1982年出版的《短篇散文欣賞》。她從自己的親身經(jīng)歷出發(fā)，選取了一個新穎別致的角度，描寫出妻子在現(xiàn)代美國家庭生活中所遇到的種種艱難，筆調(diào)輕松幽默，又耐人尋味，發(fā)人深思。

我不僅是一個男人的老婆，而且還是兩個孩子的母親，是個典型的女性。

不久前，我的一個熟人受到了大家的注意，他剛剛離過婚。他有一個孩子，當(dāng)然，那孩子歸了他的前妻。他如今正張羅著找一個妻子，一個更漂亮、能干的妻子。一天晚間，我正在熨衣服，忽然間想起了這件事，一個怪念頭便浮現(xiàn)在我的腦海里——我也要娶個老婆!我要能娶個老婆該多好呵:

我想要個能夠工作并供我上學(xué)的老婆。在我去學(xué)校的時候，她與孩子們的醫(yī)生保持聯(lián)系，和牙醫(yī)約定診斷時間，當(dāng)然，也要和我保持聯(lián)系。她要使我的孩子們應(yīng)時吃飯，把他們收拾得干干凈凈。她能給孩子們洗衣服、做衣服，她要懂營養(yǎng)學(xué)，關(guān)心孩子們的發(fā)育，給他們籌劃學(xué)雜費(fèi)，確保他們不和壞孩子交往，還要帶他們?nèi)ス珗@、動物園，如此等等。當(dāng)孩子們生病需要特殊護(hù)理時，她要時刻守在他們身旁，因?yàn)槲也荒苷埣俚⒄`課程。我的老婆工作不必認(rèn)真，但決不能丟了職業(yè)，因?yàn)檫@會減少家庭的經(jīng)濟(jì)收入。

我想要個對我體貼入微的老婆。她要給我經(jīng)常打掃房間，給我洗衣服，并熨好，隨時供我替換。她要留意把我個人的東西都放在合適的地方，以便在我需要時能隨手拿到。她要會燒菜，是個好廚子，會開列菜單，能買到必需的食品，準(zhǔn)備好一日三餐，再和顏悅色地把它們端上來。在我生病時，她要關(guān)心我，對我因病不能上課所造成的損失表示同情。這樣，在我需要休息，需要改變環(huán)境的時候，就有個人一直在照料我和我的孩子們了。

我想要個不打擾我的老婆，她不會因?yàn)槌袚?dān)妻子的責(zé)任而沒完沒了地抱怨。而當(dāng)我感到有必要把我在學(xué)校遇到的困難加以訴說時，她會安靜地聽我講話。我寫文章的時候，她要替我打字。

我想要個老婆，能為我處理社會交往的瑣事。當(dāng)我想要招待朋友時，她能迅速準(zhǔn)備好一桌酒席。當(dāng)我講到朋友感興趣的事情時，她也微笑地聽著，從不打斷話頭。她能照顧好客人，使他們個個感到舒適滿意。她在不斷地給客人斟滿酒杯時，一見客人想要咖啡，就立即送上去。

我想要個能敏感地體察我生理要求的老婆。在我有所要求時，她會格外地動情，使我得到愛的興奮和滿足。當(dāng)然，要是我沒有那份心思，她也不要強(qiáng)求。同時，她要把節(jié)育的責(zé)任全部承擔(dān)起來，因?yàn)槲也幌攵嘁⒆印Ｋ獙ξ医^對專一，否則，我的理智就會被嫉妒搞得亂七八糟?？墒怯幸稽c(diǎn)，對于我和別的女人來往，她不能提出疑義和進(jìn)行干涉。假如我碰巧找到一個比我現(xiàn)在的老婆更合適的人，那我就要把她倆調(diào)換一下，我要享有這個自由。離婚后孩子要?dú)w我老婆撫養(yǎng)，由她獨(dú)自肩負(fù)起母親的責(zé)任來。

等我從學(xué)校畢業(yè)，找到了工作后，我就要她離職，呆在家里，以便她能夠更充分更徹底地盡到妻子的職責(zé)……

我的天啊，誰不想要個老婆呢?

(阿斌推薦，摘自《時代姐妹》1985年第12期)

(題圖:薛偉)