納斯瑞丁家的房后有個舊棚屋。棚屋里沒燈。一天夜里,他走出房子到棚屋里取梯子,沒留神把戒指掉在棚子里了。納斯瑞丁趕緊放下梯子,走到街上,四處尋覓,找起他的戒指來。
他的一位朋友見他在房外的街上找東西,便問他:“喂,納斯瑞丁,你在找什么呀?”
“找我的戒指,”納斯瑞丁答道:“戒指從我的手指上掉下來了。是銀的,上面還鑲著塊紅寶石呢?”
“噢,是啊?!彼呐笥颜f:“我記得你的戒指,我來幫你找吧!丟在什么地方了?”
“丟在我家的棚屋里了?!?/p>
“那你干嗎不去棚屋里找呢?”
“別說傻話了!棚屋里黑乎乎的,怎么能找得到?這里有燈光,才好找呢!”
(冰君摘自《英語幽默故事選》)