烏子

妹妹·像昭覺拉達(dá)河

一樣奔騰的妹妹

是你哀悼亡父時(shí)滴落的燭淚

把我焚燒炎夏的火

再一次點(diǎn)燃……

妹妹·像龍頭山一樣

雄偉的妹妹

來吧!和我譜寫

一切的悲傷和歡樂

你的卷發(fā)

像雨絲一樣飄逸的秀發(fā)

系上了彝人

百折不屈的性格

哦,那被日光撫摸的肌膚

是彝人不變的定律

妹妹·我惟獨(dú)擁有的寄托

無論時(shí)代如何變遷

我是你跳動(dòng)的

心臟

我是你日夜流滿的小溪

……

說是

眼睛的事要在明天的脈絡(luò)里流動(dòng)

——遙遠(yuǎn)的妹妹