7月8日，地中海東部地區(qū)的阿拉伯傳統(tǒng)音樂，在經(jīng)過了數(shù)年沉寂后再次復興。巴勒貝克音樂節(jié)由于黎巴嫩內(nèi)戰(zhàn)而停辦了23年后，終于再一次面向世人。本屆音樂節(jié)的首演曲目中包括了各種現(xiàn)代和古代的詩篇，同時配有早期的阿拉伯音樂。巴勒貝克音樂節(jié)中的音樂，體現(xiàn)了全新的西洋器樂創(chuàng)作手法，并溶入了古老阿拉伯傳統(tǒng)音樂的再創(chuàng)作。

Marcel Khalife，這位由于創(chuàng)作大量支持巴勒斯坦獨立運動歌曲而出名的作曲家，為本屆音樂節(jié)音樂會創(chuàng)作的獨立樂章被稱為jadal。其音樂使用了兩把烏德琴（阿拉伯音樂中最常使用的一種無品短頸撥弦琉特琴），一個里克鼓（阿拉伯藝術音樂最為常用的一種帶鈴的手鼓）和精致的電子音樂背景。音樂會的其他樂章由Ziad Multaka創(chuàng)作，這位居住在法國的作曲家，像其他的黎巴嫩作曲家一樣，正在國外開創(chuàng)自己的音樂新天地。他的鋼琴作品最為出色，其旋律多源于安達魯西亞音樂風格。歌唱家Fadia Tomb，對于西注歌劇詠嘆調(diào)風格和古老的東方圣詠風格的掌握同樣是爐火純青。在1998年巴勒貝克音樂節(jié)的首演中，她演唱了融匯了12-15世紀的猶太教、基督教和穆斯林音樂風格的"自由安達魯西亞音樂"。

這些音樂家的出色表演為阿拉伯音樂注入了新的活力。

黎巴嫩國家音樂學院院長Walid Gholmieh說："阿拉伯風格的東方音樂在過去的1000年所遭受的是一場悲劇，盡管現(xiàn)在有一些新的發(fā)展和改善跡象。直到20世紀，我們的音樂還是不能成為社會音樂生活的中心。傳統(tǒng)音樂一直處于自生自滅的狀態(tài)，沒有人去關心，沒有人去發(fā)展，很多優(yōu)秀的音樂已經(jīng)失傳。"

8月18日音樂節(jié)的終場演出將獨具一格。法國卡農(nóng)琴（阿拉伯音樂中的一種傳統(tǒng)齊特爾類樂器，類似中國的揚琴，用雙手撥奏）演奏大師Julien Weiss將參加演出。張澤生