○葛 絲
回想起在遙遠(yuǎn)的阿拉木圖的那段經(jīng)歷,鐘林覺(jué)得自己就像是安徒生童話里那個(gè)賣(mài)火柴的小姑娘,在劃亮火柴的瞬間,他還生活在那個(gè)冰雕雪琢,有著夢(mèng)幻般異國(guó)風(fēng)情的城市,在那里,他靠自我?jiàn)^斗掙到了幾十萬(wàn)家產(chǎn),得到了愛(ài)情,愛(ài)上了那個(gè)綠眼睛的俄羅斯姑娘阿霞。但這一切很快歸于沉寂,阿霞年輕生命的火焰突然熄滅了……如今,阿鐘已經(jīng)和那段絢麗永久地告別了。
走進(jìn)美麗“舊世界”
鐘林出生在上海一個(gè)本分、勤謹(jǐn)?shù)闹R(shí)分子家庭,在一所冶金技校畢業(yè)后,分配在一家有色金屬?gòu)S當(dāng)操作工人。年輕的他有很多夢(mèng)想,1992年,正是上海人走向“外面的世界”的流金歲月,25歲的鐘林也離開(kāi)了一成不變的工廠。
鐘林有不少做生意的朋友,他也耳熟目染了一些生意人的“門(mén)檻”,渴望著去商海一試身手。剛好,鐘林有個(gè)親戚在哈薩克斯坦的首都阿拉木圖做生意,聽(tīng)親戚說(shuō),那里遍地是黃金,一毛錢(qián)人民幣可以買(mǎi)一支銥金鋼筆;7毛錢(qián)可以吃一頓大餐;從上?!暗埂边^(guò)去的羽絨服能賺20倍的利潤(rùn)……那里簡(jiǎn)直就是一片市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的處女地,親戚希望鐘林來(lái)阿拉木圖和他一起開(kāi)個(gè)中國(guó)飯店。
幾乎沒(méi)有猶豫,1993年1月,鐘林告別了父母、小弟,背著大包大包的“中國(guó)飯店裝備”:調(diào)味品、香料、特制鍋煲……乘上了上海去烏魯木齊的火車(chē)。到達(dá)烏魯木齊后他又花了700多元買(mǎi)了去阿拉木圖的火車(chē)票。
經(jīng)過(guò)一天一夜單調(diào)的旅行,阿鐘終于到了阿拉木圖,正是深夜,氣溫是零下25度,街上幾乎沒(méi)有行人和車(chē)輛,冷清得要命,在淡藍(lán)色的薄雪花中,他看到了許多洋蔥頂?shù)?、尖頂?shù)拿利惙孔樱杏X(jué)新奇中還有一種無(wú)言的感動(dòng)。
鐘林來(lái)阿拉木圖不到一個(gè)月,親戚改了主意,他覺(jué)得飯店的生意不好做,一心一意要回上海。鐘林說(shuō):“好不容易才來(lái)的,不干出點(diǎn)名堂我不走。”他對(duì)這陌生的城市似乎有無(wú)限的好奇,這樣,他一個(gè)人留了下來(lái)。
阿拉木圖的三月,一個(gè)上海小伙子騎著自行車(chē)四處漫游……他看空曠的商店、居民老氣的服飾;他看灰灰的舊街、精美的雕塑;他也看萌芽的樹(shù)木花草——阿拉木圖有四分之三是靜靜地臥在森林中的。
阿拉木圖的居民大多是俄羅斯人,鐘林漸漸地了解了他們那種文明與率性相混合的奇特個(gè)性:他們會(huì)在雪夜醉酒,也會(huì)非常安靜地在嚴(yán)寒中等公車(chē)。有一個(gè)深夜,鐘林找不到回家的路,無(wú)奈攔下一輛私人轎車(chē),車(chē)開(kāi)了很久才到家,車(chē)主人卻執(zhí)意不肯收錢(qián),說(shuō)今天是他的一個(gè)紀(jì)念日,他還要請(qǐng)鐘林和他一起喝酒慶賀。
鐘林就這樣交到了一些俄羅斯朋友,他去過(guò)他們的家,冰箱里空空蕩蕩,卻懸著璀璨的水晶吊燈,掛著全套的捷克玻璃飾品;他認(rèn)識(shí)的每個(gè)家庭都在蘇聯(lián)解體前擁有了私家車(chē)和森林別墅,雖然現(xiàn)在他們的積蓄已經(jīng)貶值了近1000倍,工資比上海的補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)還低。
在鐘林眼里,阿拉木圖不再僅僅是一塊市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的處女地,它更是一座浸潤(rùn)著昔日深厚文化底蘊(yùn)的有魔力的城市,一個(gè)舊得很美的世界。
在市場(chǎng)上,他每天看到很多中國(guó)人背來(lái)貨物,他們大多急吼吼地想把東西賣(mài)掉,一看賣(mài)不掉,就馬上把東西賤賣(mài),撒腿走人。鐘林想,他要比別人更深入、更耐心才會(huì)出人頭地。他了解到一種在國(guó)內(nèi)價(jià)值10元左右的多功能尺,在這兒只要2毛錢(qián),但如果你去店主那兒批發(fā)20把,第二天全城的這種尺的價(jià)格就會(huì)一路攀升。如果你一連幾天不再問(wèn)津,這尺的價(jià)格又會(huì)乖乖地跌下來(lái)。這一切,阿鐘都看在眼里:這是一個(gè)新興的、混亂的充滿各種可能性的市場(chǎng),他蓄勢(shì)待發(fā)。
遇見(jiàn)美麗的阿霞
兩個(gè)月后,鐘林遇到了阿霞.芭意葉娜娃,一個(gè)有著雪白皮膚、綠色眼睛、高挑身材的俄羅斯姑娘。她畢業(yè)于阿拉木圖理工學(xué)院,現(xiàn)在在一家研究所邊上班邊進(jìn)修,朋友把她介紹給鐘林當(dāng)俄語(yǔ)老師。
一開(kāi)始,鐘林根本沒(méi)有想到會(huì)和這位阿霞姑娘有什么感情糾葛,他只是覺(jué)得她的氣質(zhì)很好,一看就是個(gè)家教好、本本分分的好姑娘,工作起來(lái)特別負(fù)責(zé)。每天下班后,阿霞都準(zhǔn)時(shí)趕來(lái)教鐘林俄語(yǔ)。周末,阿霞應(yīng)邀帶上幾個(gè)朋友一起來(lái)阿鐘家,聽(tīng)鐘林從上海帶來(lái)的最新歐美流行音樂(lè),這時(shí),阿鐘為開(kāi)飯店而準(zhǔn)備的大量調(diào)料就派了大用處,俄羅斯人從未見(jiàn)識(shí)過(guò)味精、醬油、桂皮、八角的鮮香,在上海從沒(méi)燒過(guò)菜的鐘林手忙腳亂地弄出來(lái)的“四不象”菜,只要加上這些奇妙的調(diào)味品,就能讓幾個(gè)俄羅斯姑娘大呼中國(guó)菜“妙不可言”!其中阿霞的笑聲聽(tīng)起來(lái)特別甜。
有了阿霞這樣的好老師,鐘林的俄語(yǔ)進(jìn)步得很快,半年后就能和俄羅斯朋友談天說(shuō)地了。阿霞不肯收鐘林的學(xué)費(fèi),只拿一點(diǎn)回家的出租車(chē)錢(qián)。鐘林過(guò)意不去,特意讓母親寄來(lái)上海時(shí)髦的運(yùn)動(dòng)鞋、花發(fā)夾送給阿霞。有一次,阿霞開(kāi)玩笑說(shuō),老在電影上看到法國(guó)香水,就是不知道這么昂貴的化妝品究竟有何魔力。鐘林記住了這話,第二天就去阿拉木圖最好的商場(chǎng)買(mǎi)了一瓶330元的香水送給了阿霞。鐘林原是個(gè)精細(xì)、實(shí)惠的上海男孩,330元買(mǎi)一瓶香水在他看來(lái)可是夠奢侈了,可不知為什么,一看到阿霞喜出望外的緋紅臉龐,鐘林就覺(jué)得這錢(qián)花得還真不心疼。
阿霞上完課后,鐘林總要給她家打電話,確定她是否已經(jīng)安全回家。近年來(lái),阿拉木圖治安惡化,鐘林總記掛著阿霞的安全,這也是他一個(gè)上海男孩的體貼。
六月的一個(gè)晚上,鐘林和阿霞聊得很晚,阿鐘決定送她回家。夜深了,鐘林獨(dú)自走在回家的路上,冷不防從黑暗的街角竄出了3個(gè)俄羅斯大漢,其中一個(gè)一言不發(fā)走上前來(lái)就要打鐘林,鐘林忙掏出護(hù)身法寶——一種防暴噴霧劑,照對(duì)方臉上噴去。那個(gè)人倒地后,兩個(gè)同伙一吹口哨,旁邊竟又出現(xiàn)7條大漢。鐘林心知無(wú)路可逃,一咬牙雙手一抱頭,任由大漢們?nèi)蚰_踢。手表沒(méi)有了,外衣沒(méi)有了,連腳上的鞋子也被人剝了去。就這樣咬牙捱著痛,直到他們離去,鐘林還是不敢回家,怕他們跟蹤到家里再打砸搶一番,事情會(huì)更糟。他在街上走走躺躺,直到確信無(wú)人跟蹤,才在黎明時(shí)分踏進(jìn)家門(mén)。剛進(jìn)門(mén),電話響了,傳來(lái)了阿霞焦急的詢問(wèn)。原來(lái),鐘林平日的關(guān)懷阿霞暗暗銘記在心,這次,她也擔(dān)心鐘林獨(dú)自回家是否安全,她打來(lái)電話,見(jiàn)沒(méi)人接,就知道一定發(fā)生了什么事。聽(tīng)鐘林說(shuō)了事情的經(jīng)過(guò),阿霞在電話那頭急出了眼淚,連聲說(shuō):“忍著點(diǎn)、忍著點(diǎn),我就來(lái)!”
這時(shí),鐘林已經(jīng)坐了起來(lái),見(jiàn)到阿霞穿著花連衣裙的身影,他竟有一種絕境中乍遇親人的感覺(jué),一矮身,竟再也站不起來(lái)了……鐘林在床上足足躺了一個(gè)多星期,在此期間,阿霞每天為他燒飯洗衣料理起居。阿鐘心里充滿了感激,他明白,如果沒(méi)有她,他在床上躺幾個(gè)星期也沒(méi)人會(huì)知道,聽(tīng)說(shuō),有個(gè)東北倒?fàn)斁褪前ち藫尯鬀](méi)人照看,活活爛死在床上的。
在鐘林養(yǎng)傷的日子里,他和阿霞聊起了各自的生活。阿霞說(shuō),25歲的她在阿拉木圖已經(jīng)是大齡姑娘了,但她并不愿意像有些俄羅斯姑娘一樣糊里胡涂地找個(gè)酒鬼丈夫,生一大堆孩子,她向往鐘林說(shuō)的上海人家那種溫馨安定的“小日子”。鐘林說(shuō),在上海,他從沒(méi)有認(rèn)真地談過(guò)女朋友,來(lái)到阿拉木圖,盡管被打、被搶,他并不恨這里的人,相反,他還挺喜歡俄羅斯人的直爽、仗義、高素質(zhì),他還發(fā)現(xiàn)阿拉木圖的姑娘更重感情,找男朋友從不講究對(duì)方的身高、學(xué)歷和金錢(qián),只要心里喜歡,她們就奮不顧身地愛(ài)下去,真了不起!阿霞深情地問(wèn),在中國(guó),有什么形容愛(ài)情深厚的詩(shī)句?鐘林讀書(shū)不多,一時(shí)窘住了。阿霞若有所思地吟了一首纏綿的俄羅斯情詩(shī):“宛若左右兩條臂膀——你我的心連在一起。| 我倆相依為命,溫存、舒暢|宛若左右兩只翩然的翅膀|……”
鐘林沉醉了。這些天的遭遇,先是一場(chǎng)噩夢(mèng),慢慢變成了一場(chǎng)美夢(mèng),甜得他不愿醒來(lái)……傷勢(shì)初愈后,阿霞帶鐘林去見(jiàn)自己的表姐夫,一個(gè)骨科醫(yī)生。他替鐘林治愈了左臉眼下的骨折,留下了一道至今猶存的傷痕,鐘林覺(jué)得,這是他和阿霞一起經(jīng)歷的苦難的紀(jì)念。
一個(gè)上海男孩的創(chuàng)業(yè)夢(mèng)
鐘林想在阿拉木圖開(kāi)一間貿(mào)易公司。如果以中國(guó)人的身份登記注冊(cè),大約要花10萬(wàn)人民幣,而當(dāng)?shù)厝宿k這事只要1000元。阿鐘商量著以阿霞的名義注冊(cè)公司。
當(dāng)時(shí),阿拉木圖發(fā)生過(guò)幾起中國(guó)人以當(dāng)?shù)厝嗣x注冊(cè)公司最后被卷走財(cái)物的事,但鐘林不怕,他信任阿霞。公司很快開(kāi)張了,阿霞也辭去了研究所的工作,在一家大學(xué)擔(dān)任講師,并把大部分精力投入了公司。她成了阿鐘的好幫手,與外界打交道、跑銀行等,沒(méi)她還真不行。鐘林找到了當(dāng)?shù)仉娦啪?,托了各種關(guān)系與當(dāng)?shù)毓賵?chǎng)中人周旋,這時(shí),一家德國(guó)大公司與當(dāng)?shù)卣献鞲闫鹆薆P機(jī)網(wǎng)絡(luò),阿鐘的做“阿拉木圖BP機(jī)之王”的夢(mèng)想破滅了。
不久,鐘林又找到了另一片商業(yè)處女地,他做起了無(wú)繩電話的生意。原來(lái),阿拉木圖地廣人稀,高樓很少,方圓20公里內(nèi)無(wú)繩電話能當(dāng)手機(jī)用。鐘林的新生意很受當(dāng)?shù)乩习傩諝g迎,他的公司火起來(lái)了。
1994年初,眼看中國(guó)的春節(jié)快到了,上海的父母等待著鐘林回家,他和阿霞的感情也該有個(gè)交待了。
愛(ài)我就跟我走
在阿拉木圖,有一些中國(guó)人抱著“萍水相逢、隨意聚散”的態(tài)度和俄羅斯姑娘同居,這些人知道鐘林要帶阿霞回上海,就勸他:“俄羅斯姑娘,玩玩就算了,何必認(rèn)真?你要真的和她結(jié)婚,兩國(guó)文化、習(xí)慣、風(fēng)俗不同,日子久了,會(huì)有很多矛盾的。”這些問(wèn)題,鐘林何嘗沒(méi)有考慮過(guò)呢?但他想的更多的是他的良心和阿霞的感情。在最危難的時(shí)候是阿霞給了他溫暖和幫助,這份患難真情他一輩子也忘不掉。
在回國(guó)以前,鐘林專程去了阿霞的家,他誠(chéng)懇地談了自己的事業(yè),也表達(dá)了想和阿霞結(jié)婚的誠(chéng)意。老實(shí)忠厚的阿霞父親沒(méi)有表態(tài),目光警覺(jué)的阿霞母親流露出不太愿意的神情,卻沒(méi)有直白地反對(duì)。阿霞母親的擔(dān)憂是有原因的,當(dāng)時(shí)有一些俄羅斯姑娘被人以結(jié)婚為由騙到國(guó)外賣(mài)掉。鐘林以上海人家的習(xí)慣看待阿霞母親的沉默,以為那只是一種有保留的默許。好在時(shí)間可以證明一切,他相信會(huì)贏得阿霞父母的信任。
沉浸在熱戀中的阿霞匆匆辦理了因公出國(guó)護(hù)照,鐘林回國(guó)探親。由于春節(jié)車(chē)票緊張,兩人在烏魯木齊逗留了2個(gè)星期,這是一段令鐘林終身難忘的幸福時(shí)光,美好得有些不真實(shí),他疑惑,他今生是否還能再飛翔到這種快樂(lè)的高度。
大年初三,在上海機(jī)場(chǎng),阿林的父母見(jiàn)到阿霞,老人眼前一亮:這是一個(gè)多么白皙高挑又溫文知禮的外國(guó)姑娘!老人忙帶著這對(duì)戀人回到位于上海西區(qū)的兩室一廳的家。
初到中國(guó),阿霞興奮不已,她覺(jué)得眼前的一切都是那么新奇、那么美,家中擺設(shè)的孔雀毛、書(shū)法條幅是那么精美別致;走到大街上,她東轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)西看看興奮不已,一會(huì)兒又拉過(guò)鐘林悄悄說(shuō):“我看你們中國(guó)姑娘才美呢,長(zhǎng)得多細(xì)巧??!我們俄羅斯姑娘可比不上!”見(jiàn)到阿霞的高興勁兒,鐘林特別欣慰,他要證明他向阿霞描述的上海是真的,他沒(méi)有騙她。
鐘林的母親對(duì)阿霞是“越看越喜歡”,她為她買(mǎi)了能想到的所有的東西:大衣、羊毛衫、棉皮鞋、金項(xiàng)鏈------務(wù)必讓這外國(guó)媳婦擁有上海姑娘的一切享受。不過(guò),考慮到阿霞到底是個(gè)外國(guó)人,鐘林的母親每天一大早就為阿霞準(zhǔn)備好面包和牛奶,讓她吃得自在。
阿霞有著俄羅斯婦女勤快、好潔的生活習(xí)慣。每天清晨,她把屋里屋外打掃得一塵不染,用過(guò)廚房后總是把煤氣罩里外全擦一遍,還將瓷磚地拖得干干凈凈。鐘林媽媽逢人就夸:“這外國(guó)媳婦干家務(wù),我老看得上的!”鐘林不在家時(shí),阿霞和比鐘林小11歲的弟弟各捧一本《俄漢詞典》,居然聊得非常投機(jī),歡聲笑語(yǔ)不斷。小弟十分喜歡這個(gè)未過(guò)門(mén)的嫂子,至今非常想念她。
“晴朗的天空和空空的家”
1994年3月5日,是鐘林終身銘記的日子。此前兩周,阿霞曾用快遞寄出了信和照片,告訴了父母自己在上海的美滿生活,希望父母同意這門(mén)婚事。這天一大早,阿霞在鐘林的陪同下去郵電局給父母掛國(guó)際長(zhǎng)途,電話接通后,熱乎乎的“媽媽”還未叫出口,母親的罵聲就劈面而來(lái),阿霞的眼淚涮地下來(lái)了。母親要求阿霞了斷和鐘林的一切關(guān)系,立刻回家,否則就永遠(yuǎn)不要回來(lái)了!幾乎是哽咽著,阿霞掛斷了電話。
回家途中,任憑鐘林百般勸慰,阿霞一個(gè)勁地大哭著走了一路。吃午飯的時(shí)候,鐘林的母親說(shuō),要不,把她的父母也接來(lái)上海看看,就會(huì)比較放心了吧?婚禮可以在兩邊各辦一次。但阿霞仍是淚眼婆娑,整個(gè)下午都躺在床上。
晚飯后,鐘林好朋友的妻子突然臨產(chǎn),鐘林急著陪他去醫(yī)院。臨走前,他讓阿霞仔細(xì)考慮一下,再給父母寫(xiě)一封信說(shuō)明情況。也許是走得太匆忙,他沒(méi)有看到阿霞含淚的眼睛閃過(guò)了一絲不祥的迷茫。
晚上9點(diǎn)半,鐘林回了家,小房間開(kāi)著燈,敲門(mén)卻無(wú)人應(yīng)。他以為阿霞睡著了,拿出鑰匙開(kāi)門(mén)才發(fā)現(xiàn)門(mén)反鎖了。他急了,搬過(guò)凳子爬在氣窗邊看,心頓時(shí)沉進(jìn)了冰海:阿霞竟活生生地吊在吊扇上!他不顧一切地用手砸開(kāi)氣窗,人卻爬不進(jìn)去。有個(gè)鄰居趕來(lái),兩人一起撞開(kāi)門(mén),這才把阿霞救了下來(lái)。
在醫(yī)院,一邊是阿霞在急救,一邊是鐘林流血的手在縫針。母親從鐘林的眼睛里看出了一種可怕的念頭,她堵在門(mén)口,失聲叫喊:“阿鐘,阿霞已經(jīng)走了,你可千萬(wàn)不能跟她一起走??!我們受不了??!”
這以后發(fā)生了什么,鐘林的腦中只是一片空白。每天都有人寸步不離地守著他,人們問(wèn):阿霞為什么要自殺?鐘林說(shuō)我也想知道這是為什么!也許是阿霞的父母沒(méi)有收到信,以為女兒掉進(jìn)了火坑,才說(shuō)了那么多絕情的話;也許是老人受人挑撥,一時(shí)氣憤才把阿霞逼上了絕路。在阿拉木圖發(fā)生的一切的真相他永遠(yuǎn)不能了解了!
他想起阿霞生前的認(rèn)真,她不會(huì)偽裝自己,她不喜歡欺騙,做事黑白分明。在辦理阿霞的護(hù)照時(shí)缺了一份健康證明,鐘林說(shuō)這種小事只要給醫(yī)生塞點(diǎn)小錢(qián)就得了,可阿霞就是想不通,偏要跑得氣喘吁吁地回家拿。
后來(lái),面對(duì)親情和愛(ài)情的劇烈沖突,阿霞同樣不愿選擇“不認(rèn)真”。鐘林一直喜歡她這種認(rèn)真,她不像上海女孩那樣遇上點(diǎn)事就“作天作地”,她把痛苦全藏在心底,以最慘烈的方式了結(jié)……她的了結(jié)留給兩家人無(wú)盡的傷痛,她走的時(shí)候,年僅25歲。帶阿霞的骨灰回家那天,天異常晴朗,鐘林看著面目全非的小房間,淚如雨下,物是人非,美好的春光里竟全是傷痛。
此后的很長(zhǎng)時(shí)間,鐘林沒(méi)邁出家門(mén)半步。對(duì)父母而言,不幸中的萬(wàn)幸是他們留住了這個(gè)兒子,而對(duì)鐘林來(lái)說(shuō),很多東西已經(jīng)永遠(yuǎn)喪失了。阿霞和他就像兩條魚(yú),阿霞選擇離水而亡,在水中的他忍受的是比死還深還長(zhǎng)的痛楚。
在回國(guó)前,鐘林把約30萬(wàn)元的財(cái)產(chǎn)留在了阿拉木圖,這間公司是以阿霞的名義注冊(cè)的,財(cái)產(chǎn)應(yīng)該屬于阿霞的父母,而那個(gè)地方他再也不愿回去了。
幾年后,在上海,鐘林選擇了一份與以前的生活毫無(wú)關(guān)聯(lián)的普通職業(yè)。很少有人知道他的俄語(yǔ)流利,也很少有人看得出他曾是生意場(chǎng)上的好手。他不再像當(dāng)年那樣目光犀利、銳氣逼人。所謂生意在他眼中不再那么重要,做不做都無(wú)所謂,那種叫夢(mèng)想的東西離他好遠(yuǎn)了。
1998年底,鐘林結(jié)婚了,妻子知道他的所有故事?;楹螅瑑扇烁星椴诲e(cuò)。
但有些事鐘林一輩子也放不下。平時(shí)工作忙忙碌碌,但一到每年的3月5日或是清明,冷不防地,一股子痛要沖出來(lái)。
和鐘林談阿拉木圖,他會(huì)給你描述地毯的華麗、餐具的精致、姑娘的大方、百姓的彬彬有禮,那是他生命中的好日子。他再也回不去了。