●徐沙溪／文●巖東／圖

東北盛行二人轉(zhuǎn)。二人轉(zhuǎn)俗稱蹦蹦戲，是一種鄉(xiāng)土味很濃、非常受老百姓歡迎的戲曲形式。本世紀(jì)三十年代，有四十多個(gè)蹦蹦戲班在長白山區(qū)巡回演出，每到一個(gè)村屯，觀眾都踴躍觀看，常常把大房子擠得水泄不通。那時(shí)封建觀念挺重，唱蹦蹦戲的沒有女演員，上裝和下裝一律由男的扮；觀看演出的婦女也很少，特別是大姑娘小媳婦更不在這場合拋頭露面。

有個(gè)藝名叫小桃紅的蹦蹦戲藝人在同行中可謂出類拔萃，他扮相俊，唱腔美，說口脆，絕活多，擁有成千上萬如醉如癡的戲迷。這年冬天，小桃紅帶著戲班到馬鹿溝來演出，一連演了半月，場場爆滿。細(xì)心的小桃紅發(fā)現(xiàn)在看蹦蹦的人群中，有個(gè)戴狗皮帽子穿舊大棉襖的年輕人，天天蹲在不引人注意的墻旮旯聚精會(huì)神地看，天天看到散場才戀戀不舍地走開。

這天散場時(shí)已是后半夜。別人都走了，那年輕人還遲遲不愿離去。小桃紅有些好奇，就踱過去，看那年輕人。那年輕人現(xiàn)出不自然的神色，嘴張了幾張想說什么，終于什么也沒說出來。一個(gè)唱下裝的丑角走過來，對(duì)年輕人說：“請(qǐng)讓一讓，我們要掃地了?！闭f著推了那年輕人一下。年輕人身子一動(dòng)，戴的狗皮帽子被墻角掛掉了，露出一頭濃密黑亮的長發(fā)。年輕人不自主地“哎喲”了一聲，聲音尖細(xì)清亮。小桃紅愣了：“你是女的煛庇炙嬋諼柿艘瘓洌骸澳閌撬家的姑娘煛憊媚錛問，便說了自己的情況。

這姑娘姓張，今年十六歲，父親沒給她起像樣的名字，只順口叫她“小丫”。繼母待她不夠好，她常常進(jìn)山砍柴，干最重的活兒。她的穿戴不講究，多是撿父親用過的衣服穿，打扮得像個(gè)小伙子。這幾年，她迷上了蹦蹦，凡有戲班來，她總是癡迷地看。沒人時(shí)，她還練招式，哼唱幾句。這次小桃紅戲班來村里演出，她不顧繼母的責(zé)罵，場場都看?；厝ネ砹?，繼母不給她開大門，她就翻墻進(jìn)院。夜里躺在炕上興奮得難以入眠，做夢(mèng)也常常夢(mèng)到看戲。不知不覺她已和蹦蹦戲拴在一起難以分開了。

眼下，小丫見自己的女相已經(jīng)暴露，便一改女孩特有的羞澀，大著膽子對(duì)小桃紅說：“我愿唱蹦蹦戲，想拜您作師傅。您教我吧，我唱上裝準(zhǔn)保合適?！毙√壹t沒想到有人對(duì)蹦蹦這么迷戀，要拜他為師，而且居然是個(gè)女孩，心里不由得一熱，但他卻不能答應(yīng)，只是連連搖頭。唱下裝的那丑角把小桃紅拉到一邊低聲說：“這姑娘面皮白凈細(xì)嫩，長得眉清目秀，說話聲音響脆甜潤，我看……”小桃紅打斷他，沉下臉說：“你少多嘴牎庇侄孕⊙舅擔(dān)骸拔也幌朧脹降埽尤其不能收女徒弟，你快請(qǐng)回吧?！蹦浅蠼且娦√壹t封了門，只好客客氣氣地把小丫“請(qǐng)”了出去。

望著小丫怏怏離去的背影，小桃紅不由得想起自己的往事。十八年前，小桃紅已嶄露頭角，蹦蹦唱得令人叫絕。那年冬天，東道嶺的崔財(cái)主逢六十大壽，請(qǐng)小桃紅戲班去辦堂會(huì)。崔財(cái)主最鐘愛的小女兒碧玉看戲看得神魂顛倒，對(duì)小桃紅佩服得五體投地。當(dāng)小桃紅戲班在村里別處唱蹦蹦時(shí)，碧玉便悄悄跑去和小桃紅私會(huì)，兩人很快墜入愛河，并偷吃了禁果。不料這事被崔財(cái)主知道了。崔財(cái)主當(dāng)即派幾個(gè)打手趕到唱蹦蹦的地方，毀壞了所有戲裝道具樂器，并把小桃紅痛打了一頓，臨走時(shí)傳崔財(cái)主的話，讓小桃紅帶著戲班趕緊滾蛋，再也不準(zhǔn)到東道嶺來唱蹦蹦，否則就打斷他的胳膊和腿。小桃紅義憤填膺，但斗不過財(cái)主，只好離去。走那天，碧玉拚死沖破父母的攔阻，來和小桃紅話別，竟哭昏在他跟前。小桃紅安慰她一番，將自己那對(duì)珍貴的心形玉佩送給碧玉一枚作紀(jì)念，讓碧玉等著他，日后混好了一定前來迎娶。哪知小桃紅帶著他的戲班不管怎么賣力地演出，都掙不了多少錢。沒有積蓄，混不出人樣來，小桃紅自然無顏再見碧玉。后來托人打聽，碧玉小姐不知哪里去了，小桃紅便死了心，只把這段情愛深埋在心底?，F(xiàn)在，回顧自己的遭遇，小桃紅愈發(fā)感到不收小丫為徒是對(duì)的。藝人沒社會(huì)地位，生活凄慘，自己誤上了賣藝船，何苦再拖累一個(gè)無辜的女孩呢?

小丫拜師學(xué)藝不成，受了很大打擊，精神有些恍惚。這天，繼母讓她到鎮(zhèn)上去買線。她走了十八里來到鎮(zhèn)里的一家雜貨鋪，愣愣地站在柜臺(tái)前半天沒開口，腦海里不斷浮現(xiàn)出小桃紅唱蹦蹦的情景。掌柜的問她想買什么，她竟鬼使神差地朝欄柜里那桃色的絲線指了指?；氐郊遥^母一見她手里拿的線就沉下臉來，罵道：“我讓你去買黑線，你怎么把桃紅線買回來了熚銥茨閌僑瞇√液旃慈セ甓了。你馬上給我回去換牎斃⊙局壞迷僂鎮(zhèn)上去。

繼母來到蹦蹦戲班的住處，找到小桃紅，鼻子不是鼻子臉不是臉地說：“你們這蹦蹦是怎么唱的煱尋臣倚⊙境得缺心少肝的，打發(fā)她去買線都買不對(duì)。她若再往你們這兒跑，我就到官府去告你們勾引良家少女?！痹掚m不多，卻把小桃紅嚇了一跳。他想起當(dāng)年崔財(cái)主派人砸戲班的禍?zhǔn)?，不敢在馬鹿溝再演下去了，當(dāng)天就帶著戲班轉(zhuǎn)移。翻了兩座山，過了三條溝，天擦黑時(shí)來到長崗村。他們又累又乏。找好住處后便想早些安歇，養(yǎng)足精神明天再唱蹦蹦。

小桃紅打來半盆溫水洗腳，想起小丫繼母的警告仍不免心有余悸。那個(gè)唱下裝的丑角為小丫學(xué)藝不成深感遺憾，對(duì)小桃紅說：“你收下小丫就好了?！毙√壹t說：“沒收她，她繼母還找上門鬧騰呢，若收了她，說不定會(huì)出什么亂子呢。唱蹦蹦的，人家瞧不起，咱們自己得多注意，討個(gè)好名聲。何況唱蹦蹦的沒有女的，我不能開這個(gè)頭。收女徒弟是非多牎背蠼撬擔(dān)骸拔銥詞張徒弟也沒啥了不得的，凡事都有個(gè)開頭，開了頭，唱蹦蹦的女人多了，大伙也就見怪不怪了。我看那小丫倒挺心誠的?！毙√壹t不以為然地說：“誰知她有沒有恒心呢?zé)覛堩是一时图徳发热　彼辉刚勏氯?，洗完腳便起身倒水。

房門一推開，小桃紅冷不防嚇了一跳，小丫正在門外站著。原來小丫換線回來，得知戲班走了，便不顧一切地碼著腳印一路尋來。天正下著鵝毛大雪，北風(fēng)呼呼地刮。小丫已成了雪人?？吹叫√壹t，小丫想打招呼，但凍得不靈便的嘴什么也沒說出來。小桃紅知道她跟來要干什么，默然半晌，把心一橫，說：“我不是告訴過你么，不能收你為徒。你快在村里找個(gè)人家住下，明天回家去吧。”說完倒了水退回屋子，把房門“砰”地一下關(guān)上了。

不一會(huì)兒，門被敲響了，傳來小丫那微弱含混的乞求聲：“收下我吧……不收，我就不走?！蹦莻€(gè)丑角聽了于心不忍，想給開門，被小桃紅嚴(yán)厲制止了。小桃紅命令說：“咱們都快睡覺，誰也別搭理她。她等得無聊，就該走了?！闭f罷“噗”地一口吹滅了煤油燈。

小桃紅和衣而臥，怎么也睡不著。他讓大伙別搭理小丫，可他對(duì)小丫卻放心不下。約摸過了一個(gè)時(shí)辰，他再也耐不住了，便起身下炕，推開門往外一望，天吶，小丫并沒走，正像雕塑一般坐在院中的一段倒木上。小桃紅喊了兩聲，她沒答應(yīng)，到跟前一晃她肩膀，她竟像木頭似的朝前撲倒。啊，小丫已凍僵了

小桃紅一邊暗罵自己混蛋，心太狠，一邊慌忙把小丫抱到屋里。熟睡的藝人們都被驚醒了。大家七手八腳地給小丫揉搓，幫她活動(dòng)四肢，還有人沖了姜糖水給她灌下，忙活了好半天，小丫總算悠然蘇醒過來。小桃紅舒了口氣，滿懷歉意地說：“姑娘，讓你受苦了牎被疤庖蛔，又說：“你愿學(xué)蹦蹦，這很好。不過，蹦蹦戲不是誰都能唱得了的，除了愿意干這個(gè)，還得有天賦，就是說得具備一定的條件?！毙⊙菊?dòng)著清澈的大眼睛，稚氣地說：“那您看我夠不夠條件煛彼底耪鏡轎蕕刂醒耄情真意切地唱了《西廂記》中旦角的幾句詞，那聲腔韻味和婀娜多姿的表演酷似小桃紅，竟模仿得惟妙惟肖，藝人們看了禁不住連聲叫好。

小桃紅像喝了杯老酒，心里熱烘烘的，又像被三月的春風(fēng)吹拂著，渾身舒坦極了，他當(dāng)即允諾：“小丫，我收下你這個(gè)徒弟了?！毙⊙狙劾镱D時(shí)浮出喜悅的淚花，撲通一下跪倒在地，給小桃紅磕了三個(gè)響頭，甜甜地叫了聲“師父?！卑萘T起身，整衣系紐扣時(shí)，不防胸前蕩出一枚用金鏈系著的心形玉佩。小桃紅心一顫，一把將玉佩抓在手里細(xì)看，并掏出自己胸前那枚玉佩對(duì)比，兩枚心形玉佩竟分毫不差。小桃紅忙問：“小丫，你這玉佩是哪兒來的煛斃⊙舅擔(dān)骸奧杪枇舾我的，說我戴著它，可以找到爸爸。”“你媽媽是崔碧玉煛薄笆前Ｄ是……，您是我爸爸，我還以為是藝名重了，才沒敢認(rèn)您。”小丫說著喊了聲：“爸爸”，猛地?fù)溥M(jìn)小桃紅的懷里。小桃紅也緊緊摟住小丫，淚眼婆娑地問小丫怎么來到了馬鹿溝。

原來崔財(cái)主把小桃紅戲班趕走不久，就發(fā)現(xiàn)小女兒碧玉顯懷了。崔財(cái)主怕丟人，便逼著碧玉打胎。碧玉不同意，要把孩子生下來。崔財(cái)主大怒，將碧玉逐出家門，宣布斷絕父女關(guān)系。碧玉無路可走，便以乞討為生四處流浪，尋找小桃紅。幾個(gè)月后來到馬鹿溝村，孩子生了下來，不能再漫游了，便在村頭那座廢棄的碾房安身，靠好心的村民施舍度日。轉(zhuǎn)過年來，碧玉在山坡開了一畝生荒地，種些糧菜糊口。她念念不忘同小桃紅的恩愛，便給孩子取名桃女，母女便相依為命。日子一年年過去了，碧玉始終沒打聽到小桃紅的下落，憂思成疾，一病不起，終于在十年前去世了。臨死前，碧玉把女兒送給無兒無女的張老漢。張老漢見孩子叫“桃女”，有懷念她生父之意，怕她不和張家人一條心，便不讓她再用原名，順嘴叫她小丫。小桃紅聽了女兒的身世非常悲痛，后悔這十年沒到馬鹿溝來唱蹦蹦，錯(cuò)過了和碧玉相逢的機(jī)會(huì)。碧玉為愛他吃了多少苦，她死的時(shí)候還不到三十歲啊

小桃紅收徒弟巧遇自己的親生女兒，高興得要命。他希望女兒日后超過他這個(gè)爸爸，便給她起了個(gè)藝名叫“賽桃紅”。賽桃紅是長白山區(qū)第一個(gè)二人轉(zhuǎn)女藝人。她學(xué)藝刻苦認(rèn)真，進(jìn)步很快，不到半年就能登臺(tái)演戲了，不久就紅遍了山區(qū)，成為家喻戶曉的名伶。

選自《上海故事》

上期《逛廟會(huì)》答案

武哥賠禮：

草鞋