● 汪世炎文

明太祖朱元璋從小放牛,后來當(dāng)了和尚,靠自學(xué)初通文字。

他做了皇帝以后,每天要看大量奏章,還要下詔批文,憑他掌握的那點(diǎn)文字實(shí)在太不夠用了,可是他又妄自尊大,自作聰明,結(jié)果不少讀書人做了屈死鬼。

洪武年間,有個(gè)叫盧熊的讀書人,人品文品都很好,被吏部推薦到朝廷做官。朱元璋就批準(zhǔn)委任他到山東兗州當(dāng)知州。

盧熊走馬上任。過去說私憑文書官憑印,他到兗州后首先要啟用官印,發(fā)布文告。當(dāng)他把皇帝授給他的官印取出一看傻了眼,原來,朱元璋筆下的詔書是授盧熊為山東袞州知州,這官印是根據(jù)皇帝的詔書刻制的,這兗州自然變成袞州了?？墒巧綎|歷來只有兗州而沒有袞州。

盧熊當(dāng)時(shí)要是將錯(cuò)就錯(cuò),袞州就袞州,這是皇帝老子改的,誰(shuí)還敢怎么的,也就沒事了。可是盧熊是個(gè)搞學(xué)問的,辦事就是認(rèn)真,他認(rèn)為兗州就是兗州,怎么能改成袞州呢?zé)又o嗆,他就向皇上寫了一份奏章,要求皇上更正,把官印重新刻制過來。

朱元璋一見奏章,臉上紅一陣白一陣,他的確是寫錯(cuò)了,他是親自打天下的人,對(duì)全國(guó)地理州名縣名還是比較熟悉的,他應(yīng)知道兗州不是袞州,這袞字的讀音是"滾",而不是"演"。但是,要皇帝認(rèn)錯(cuò)不是那么容易的事,朱元璋出身卑賤,自尊心忒強(qiáng),他的潑皮脾氣上來了,就大罵道:"盧熊這廝好大膽,竟然在朕頭上咬文嚼字,朕還不知道山東有個(gè)兗州,朕授他袞州知州就是袞州知州,這兗和袞就是同一個(gè)字,就是因?yàn)槲娜硕嗍聦懛ú煌?這盧熊竟敢將它念成"滾"州,這不是要朕滾蛋嗎熁煺碩西,刑部尚書聽旨,即將盧熊斬首。"

可憐盧熊為了一個(gè)字,竟然送了一條命。

選自《山海經(jīng)》1996年第5期