（俄）瓦連京·亞力金／著　王殿義／譯

如果說(shuō)結(jié)婚就是幸福，那么離異就永遠(yuǎn)是災(zāi)難。為啥有些夫婦不能和睦相處呢？美國(guó)的離婚問(wèn)題專(zhuān)家瓦莉斯坦因女士試圖解開(kāi)這個(gè)謎，不過(guò)是從另一種結(jié)果開(kāi)始：到底是哪些因素使婚姻變得幸福？瓦莉斯坦因在3年時(shí)間里調(diào)查了50對(duì)共同生活了9－40年的夫妻，揭開(kāi)了婚姻持久穩(wěn)固的秘密：

■放棄以前所依戀的人，首先是父母，必須和他們建立新的關(guān)系。這最先牽涉到為人妻者。許多姑娘和母親非常親密，無(wú)話(huà)不聽(tīng)，出嫁后也用各種理由討主意。結(jié)果是新家庭由3個(gè)人組成，第三個(gè)人雖是“看不見(jiàn)的”，但又無(wú)時(shí)不在。有時(shí)母親們隨便干涉女兒初為人妻的生活，這不是每個(gè)男人都受得住的。

■“我們”比“我”更重要。幸福不會(huì)自己來(lái)，它是互諒互讓的結(jié)果?；橐鲆竺總€(gè)參加者去面對(duì)自己的伴侶，努力做到讓對(duì)方不是部分地，而是完全地滿(mǎn)意。妻子要克制任性，丈夫要有耐心，雙方都要善于一起分享歡樂(lè)，分擔(dān)痛苦。

■做了父母后，還要繼續(xù)做恩愛(ài)夫妻。年輕的女人第一次體驗(yàn)到做母親的感受時(shí)，會(huì)興奮得透不過(guò)氣來(lái)，會(huì)覺(jué)得丈夫似乎不那么重要了。這會(huì)隨著孩子們的成長(zhǎng)而過(guò)去，但重要的是給孩子最好東西的同時(shí)不要忘了自己。瓦莉斯坦因教授查明，每一個(gè)美滿(mǎn)的家庭都是把夫妻關(guān)系和孩子的教育綜合起來(lái)的，不容許孩子成為家庭的小皇帝。

■正視危機(jī)并努力渡過(guò)難關(guān)。認(rèn)為婚姻幸福的夫婦不論何時(shí)都晴空萬(wàn)里是根本不對(duì)的。被調(diào)查的夫婦在其生活中至少都經(jīng)歷過(guò)1－2次嚴(yán)重的危機(jī)。但與離異的人們不同的是，為了克服困難他們表現(xiàn)得足夠明智。因?yàn)樗麄儚淖约荷砩险业搅肆α?，把家庭幸?？吹酶哂趥€(gè)人奢望，他們沒(méi)去找輕松的辦法——當(dāng)時(shí)最輕松的辦法就是離婚。

■爭(zhēng)執(zhí)肯定是有的，但請(qǐng)注意忌諱。在怨恨的沖動(dòng)中冒出來(lái)的話(huà)，給對(duì)方的傷害甚大，落在心里會(huì)逐漸消蝕愛(ài)情。任何傷害、任何不應(yīng)該的刺激和各種指責(zé)都是爭(zhēng)執(zhí)中忌諱的。

■性和愛(ài)情是彼此關(guān)聯(lián)的。對(duì)于家庭幸福而言，性遠(yuǎn)非一切。但幸?；橐龅奶攸c(diǎn)是性和愛(ài)情融為一體，牢不可破，甚至在夫妻生活早就變得平平常常的情況下也是如此。

■不容許有煩悶存在的余地。如果兩個(gè)人一起度過(guò)夜晚變得難以忍受時(shí)，寂寞煩悶就成了夫妻生活幸福的大敵。一種普遍的觀點(diǎn)是，戀人除了對(duì)方誰(shuí)也不需要。這是不對(duì)的，幸?；橐龅奶攸c(diǎn)正是在于夫婦雙方都有很多朋友和愛(ài)好。把自己鎖在夫妻生活的小天地里與外界隔絕，是彼此失去興趣而最后離異的必然途徑。

■善于傾聽(tīng)和領(lǐng)會(huì)。通過(guò)表情、姿態(tài)、口氣正確地領(lǐng)會(huì)伴侶的情緒是對(duì)女人的傳統(tǒng)要求：察覺(jué)到丈夫情緒不好時(shí)，用自己的溫柔、同情和參與來(lái)幫助他。男人也應(yīng)該善于這樣做。雙方都應(yīng)該知道，焦慮不會(huì)自行消逝，每一方都應(yīng)有意識(shí)地用愛(ài)心來(lái)化解他（她）的焦慮。

■在理想和現(xiàn)實(shí)之間保持平衡。起初不顧一切地迷戀和后來(lái)漸漸地認(rèn)清現(xiàn)實(shí)，是任何婚姻都必然經(jīng)歷的過(guò)程。當(dāng)你在愛(ài)人身上發(fā)現(xiàn)了新的“叫人看不起”時(shí)，失望就產(chǎn)生了，這是我們的心理特性。為克服這種心態(tài)，要經(jīng)常回憶你們相愛(ài)之初那段如醉如癡的時(shí)光，那樣，您就能輕松地接受了。

[摘自俄羅斯《俄羅斯報(bào)》]