我來(lái)到了印度首都新德里的一家速食店,準(zhǔn)備用餐,撲面而來(lái)的是陣陣的香料味及辛辣味。店里只見(jiàn)小孩、穿著鮮艷莎麗服的女士及裹了頭巾的男士們都是用手指在不銹鋼盆里掐食物吃。他們將形如面包的食物掰開,放進(jìn)盛有咖喱、酸辣醬、泡菜、米飯的缽子蘸一蘸才吃。
我是店里惟一的西方人,令我有點(diǎn)忐忑不安。店員招呼我:“你好!”并問(wèn)我想吃什么。由于我不太會(huì)看菜單,于是隨便點(diǎn)了米飯和三四個(gè)菜。
不一會(huì),一桌咖喱宴便擺在了我面前,并附上了匙子和叉子。這時(shí)我才發(fā)現(xiàn),原來(lái)我點(diǎn)的是未經(jīng)發(fā)酵的面包、香辣雜菜以及軟干酪加綠色的菠菜咖喱。還有一道名為“瓦達(dá)桑布哈”的菜,是將扁豆粉制的炸圈餅放進(jìn)拌有西紅柿和整個(gè)青椒的稀咖喱,可配椰子扁豆酸辣醬一起吃。這些美味食物跟印度一樣,充滿豐富多彩的情調(diào)。
據(jù)我了解,印度的菜肴及各區(qū)域特有的烹調(diào)法數(shù)以百計(jì),但林林總總的咖喱都有一個(gè)相同之處,就是所采用的香料。印度名廚曼吉·吉爾說(shuō):“印度烹調(diào)法的精粹是悉心混合各種香料。”他列舉了四種主要香料:辣椒、茴香子、芫荽,以及剛磨出來(lái)的姜黃粉。
吉爾指出,印度食物中,有些香料可以暖身,如辣椒、丁香和藏紅花;有些則利于降溫,如芫荽、茴香和胡蘆巴等。吉爾舉“哥士戈馬羊肉”為例說(shuō),羊肉調(diào)味料中雖然加了很多辣椒,但有其他材料可以調(diào)和。出色的印度咖喱必須各種材料和香料互相平衡,不可以讓任何一種味道特別突出。
印度社會(huì)深受宗教及神秘主義影響,烹調(diào)亦不例外。吉爾在烹調(diào)味汁時(shí)全情投入,他說(shuō):“食物是神,有食物才有生命,所以煮食的人肩負(fù)了頌揚(yáng)神的使命,工作時(shí)必須全身心投入,全神貫注?!?/p>
印度廚藝的另一個(gè)傳統(tǒng)是,廚師只烹調(diào)自己家鄉(xiāng)地區(qū)的菜式??傮w上看,印度南部的調(diào)味汁比北部的稀,所用材料是椰子醬、番茄醬和羅望子果汁。除了這些基本的南北差異,據(jù)說(shuō)在印度每隔15公里便可找到另一種不同的烹調(diào)法,可見(jiàn)印度菜風(fēng)味的多樣性。
印度菜不但每一道菜講究平衡,整頓飯的搭配也講究調(diào)和。主菜和佐料的份量比例是一致的,每頓吃的肉不超過(guò)100克。而一頓均衡的膳食要包含6種味道:甜、酸、苦、辣、咸和澀。吉爾說(shuō):“一頓好的印度菜能滿足你所有的感官?!?/p>
印度這種仔細(xì)平衡菜式味道的做法據(jù)說(shuō)源于古印度養(yǎng)生醫(yī)學(xué)。根據(jù)這門學(xué)說(shuō),每種食物的味道及涼熱效應(yīng)對(duì)人的身體及大腦有不同的影響。例如,辛辣的香料會(huì)增加人體內(nèi)的火,令人興奮而思緒澎湃。又咸又甜且較難消化的食物(如肉類、扁豆及米飯等)則令痰增加,并引致腦子反應(yīng)遲鈍。而新鮮的蔬菜及水果可令頭腦清醒及凈化。一般人要保持身體健康,須均衡進(jìn)食各種不同性質(zhì)的食物。
養(yǎng)生醫(yī)學(xué)更利用此原則治病。例如,印度醫(yī)生認(rèn)為病人情緒低落是因?yàn)轭^腦遲鈍了,所以會(huì)開處方讓他多吃辛辣食物,借以穩(wěn)定并均衡身體的狀況。
過(guò)去數(shù)千年間,鉆研養(yǎng)生醫(yī)學(xué)的人也研究香料的藥用價(jià)值。例如胡椒可令痰變干,遇傷風(fēng)便可派上用場(chǎng);辣椒含維生素C,可治消化不良;小豆蔻可減輕口臭問(wèn)題,對(duì)胃痛也有幫助;姜黃有消炎及加快傷口愈合的效用;而將不同香料混合,有助于促進(jìn)消化并清理腸胃。
對(duì)印度食物影響最深遠(yuǎn)的是1525年建立的莫臥兒帝國(guó)。莫臥兒人注重色彩,所以不斷改良每一道菜,直至具有獨(dú)特的顏色。例如用姜黃使菜帶黃色,用洋蔥使菜呈白色或棕色,用蕃茄使菜變紅色,用菠菜使菜現(xiàn)綠色等。
莫臥兒人認(rèn)為,在眾多的色彩中以白色最為尊貴。因此,在如今的拉賈斯坦邦還有純白色的宴會(huì),賓客都穿白衣,享用莫臥兒式的白色調(diào)味汁,餐桌上鋪白布,并以白花裝飾。
由于嚴(yán)謹(jǐn)?shù)挠《冉虃鹘y(tǒng),長(zhǎng)久以來(lái),印度人大多愛(ài)吃素。舊德里的岡詹·戈拉便是一位印度傳統(tǒng)素菜專家,她信奉的是印度教的“馬爾瓦爾派”。該教派鼓勵(lì)信徒吃有益健康的素菜,以印度養(yǎng)生學(xué)來(lái)說(shuō),就是不吃雞蛋、肉、洋蔥和蒜,因?yàn)檫@些食物易激發(fā)肉欲。G(德斯·雷德格拉夫)
《海外星云》(2001年25期)