青衣江

邢蕙敏（化名），26歲，旅居西班牙的青年舞蹈家，曾主演過(guò)《冬天的童話》、《萊茵河之夢(mèng)》和《斯巴達(dá)克斯》等大型芭蕾舞劇。在旅居西班牙期間，邢蕙敏和馬德里一位名叫戴恩的記者產(chǎn)生了真摯的戀情，然而，因?yàn)槲幕尘昂退枷胗^念上的諸多差異，他們最終分手了。初戀的失敗，給遠(yuǎn)在異國(guó)他鄉(xiāng)艱難漂泊的邢蕙敏留下了無(wú)盡的傷痛，但為了捍衛(wèi)自己視之為生命的舞蹈事業(yè)，她對(duì)愛(ài)情的放棄無(wú)怨無(wú)悔。以下就是邢蕙敏對(duì)那段凄美的西班牙之戀的深情自述……

就那么一擁一吻，我的心就整個(gè)地沉醉了

我畢業(yè)于北京一所著名的舞蹈學(xué)院，本來(lái)我有一個(gè)令很多人都羨慕不已的留校任教的機(jī)會(huì)，但我猶豫再三后還是放棄了，原因是我有一個(gè)伯父在法國(guó)，他勸我去巴黎深造。巴黎對(duì)于很多藝術(shù)工作者來(lái)說(shuō)意味著夢(mèng)幻之都，我同樣不例外，一心渴望著去那里給自己的青春和事業(yè)“鍍金”。1997年3月，我來(lái)到了巴黎，那時(shí)候我還只有21歲。由于我學(xué)習(xí)異常刻苦，我只用了兩年就拿到了芭蕾舞專業(yè)的碩士文憑。正當(dāng)我躊躇滿志準(zhǔn)備讀博士時(shí)，我的西班牙籍導(dǎo)師安布羅絲教授對(duì)我說(shuō)，巴黎人才濟(jì)濟(jì)，要想出人頭地太難了，還不如去西班牙發(fā)展。我思考了足足一個(gè)星期才決定聽(tīng)從導(dǎo)師的建議，事實(shí)上那時(shí)候我年輕氣盛，太渴望張揚(yáng)自己的青春和才情了。導(dǎo)師為我爭(zhēng)取到了馬德里一所舞蹈學(xué)院的全額獎(jiǎng)學(xué)金，我在西班牙繼續(xù)我的芭蕾舞夢(mèng)想。

導(dǎo)師的建議其實(shí)非常正確，盡管我還在學(xué)院念書，但已獲得了許多重要表演的機(jī)會(huì)，我的名字開(kāi)始出現(xiàn)在當(dāng)?shù)氐拇笮?bào)刊上。我還清晰地記得2000年的那個(gè)春天，馬德里的陽(yáng)光很好，空氣里浮動(dòng)著一股我說(shuō)不出名字的花香。在紀(jì)念碑環(huán)形廣場(chǎng)旁一家很小的咖啡廳里，打電話和我相約了很久、但從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)面的戴恩向我走過(guò)來(lái)，我一眼就認(rèn)出了他。31歲的戴恩是一家報(bào)社的記者，他執(zhí)意要采訪我。

我已記不清自己那天面對(duì)采訪機(jī)時(shí)都說(shuō)了些什么，也許是關(guān)于古典芭蕾舞劇《魔界生死戀》的演出體會(huì)，抑或是《美人魚之歌》的創(chuàng)意。我的眼光始終在戴恩的身上徘徊：他不像一般的西班牙男人那樣穿著隨意，而是穿得非常正式，西裝革履，頭發(fā)梳得整整齊齊，說(shuō)話溫文爾雅，舉手投足間透出一股只有受過(guò)良好教育的人才具備的氣質(zhì)。因?yàn)槲衣?tīng)不懂西班牙語(yǔ)，他特意用英語(yǔ)提問(wèn)，為了讓我更好地懂得他的意思，他又特意放慢了語(yǔ)速。結(jié)束采訪時(shí)，戴恩微笑著對(duì)我說(shuō)：“邢小姐，謝謝你的合作，我希望你以后有新的演出時(shí)，別忘記告訴我一聲?！?/p>

兩個(gè)月后，我隨舞蹈隊(duì)赴薩拉戈薩演出，在演出的前一夜，我試著撥通了戴恩給我留下的電話號(hào)碼，并且開(kāi)玩笑地問(wèn)他愿不愿意來(lái)采訪。戴恩說(shuō)他正在參加一個(gè)朋友的生日派對(duì)，如果時(shí)間來(lái)得及的話他就會(huì)過(guò)來(lái)。我以為他只是出于禮貌隨口說(shuō)說(shuō)而已，沒(méi)想到第二天清早，戴恩就駕車出現(xiàn)在舞蹈隊(duì)下榻的酒店門口，手里還拿著一捧芳香濃郁的鮮花。一見(jiàn)到我戴恩就把鮮花塞過(guò)來(lái)，然后摟住我的肩膀，輕輕地在我額頭吻了一下。就那么一擁一吻，我的心就整個(gè)地沉醉了。

為了采訪我，或者更準(zhǔn)確地說(shuō)是為了見(jiàn)到我，戴恩是開(kāi)了幾乎一整夜的車才趕到薩拉戈薩的。那晚戴恩顧不上前夜通宵駕車的疲憊，陪我來(lái)到郊區(qū)的埃布羅河畔游玩，我們很自然地依偎在了一起，像一對(duì)久別重逢的戀人。在滿天的星光下，戴恩突然說(shuō)了一句：“邢小姐，你身上有一種東方女性的古典美，而我是典型的西方男人，我聽(tīng)說(shuō)中國(guó)有一個(gè)褒義詞組叫‘中西合璧，我想知道，我和你在一起是否也稱得上是‘中西合璧？”我不知道戴恩是真的不懂，還是故意裝糊涂，我的臉一下子就紅到了脖根。

見(jiàn)此情景，戴恩用溫暖的大手輕輕地?cái)n起我的長(zhǎng)發(fā)，然后吻了我的唇。我從來(lái)沒(méi)有談過(guò)戀愛(ài)，因此顯得非常羞澀和慌亂，我急切地推開(kāi)他，朝他停在梧桐樹(shù)下的轎車跑去。戴恩追了上來(lái)，他滿臉愧疚地說(shuō)：“你是不是覺(jué)得我太直接了？我聽(tīng)說(shuō)中國(guó)人是很含蓄的，也許我不應(yīng)該這樣，但我實(shí)在是情不自禁，因?yàn)閺囊?jiàn)到你的第一次起，我的直覺(jué)就告訴我，我愛(ài)上了你！”我被他大膽的愛(ài)情表白怔住了，他趁機(jī)把我摟在了他的懷中，這次，我沒(méi)有拒絕……

我告訴他，我不能因?yàn)閻?ài)情而背叛舞蹈事業(yè)

慢慢地了解了戴恩后，我發(fā)現(xiàn)他不僅僅是一個(gè)記者，他還是一位優(yōu)秀的作家，出版了好幾本有影響的著作。他比較喜歡亞洲文明，尤其是東亞的古代文化，只要哪個(gè)大學(xué)里有這樣的講座，他會(huì)放下手里的一切工作趕去傾聽(tīng)。久而久之，戴恩和許多東亞留學(xué)生成了好朋友，他在馬德里認(rèn)識(shí)的中國(guó)人比我還多。

回到馬德里不久，我就為參加“埃蘭圖博”芭蕾舞大賽而緊張地排練。我報(bào)名參演的舞劇叫《生命之吻》，整個(gè)舞蹈，從創(chuàng)意、設(shè)計(jì)、編排到服裝、化裝等全是我一個(gè)人負(fù)責(zé)，我的主題是表現(xiàn)一個(gè)因輸血而染上艾滋病的女孩在彌留之際對(duì)生命的向往和對(duì)愛(ài)情的渴望，全劇充滿了凄美之情。導(dǎo)師看了我的試演之后大為贊賞，認(rèn)為我一定會(huì)獲獎(jiǎng)。然而，離正式比賽不到一個(gè)月的時(shí)候，我卻在一次排舞時(shí)不小心扭傷了腳。

經(jīng)過(guò)X光檢查后，醫(yī)生說(shuō)我的右踝關(guān)節(jié)有一些錯(cuò)位，需要住院治療，我頓時(shí)被嚇得哭了起來(lái)，我不是害怕病痛，而是擔(dān)心不能參加即將舉行的“埃蘭圖博”芭蕾舞大賽。戴恩聞?dòng)嵑芸熠s來(lái)了，他不停地安慰我，還半開(kāi)玩笑半認(rèn)真地說(shuō)：“你參演的舞劇不是叫《生命之吻》嗎？你自己在生活中都不能堅(jiān)強(qiáng)樂(lè)觀，又怎么可以把握住舞劇女主人公那種不屈不撓的生命精髓？”聽(tīng)了戴恩的話，我的眼淚一下子止住了，我不得不承認(rèn)他的話確實(shí)很有道理。

我開(kāi)始積極地接受治療。但是，醫(yī)院的常規(guī)治療并不能夠讓我很快重返舞臺(tái)，正在我一籌莫展時(shí)，戴恩以前認(rèn)識(shí)的那些中國(guó)朋友起了很大的作用。因?yàn)槲靼嘌朗遣辉试S無(wú)醫(yī)師資格證書的人從事醫(yī)務(wù)工作的，當(dāng)天晚上，戴恩就對(duì)醫(yī)生謊稱把我送到另外一家醫(yī)院接受治療，然后秘密把我送到他認(rèn)識(shí)的一個(gè)從中國(guó)來(lái)的老中醫(yī)那里。老中醫(yī)給我推拿按摩了數(shù)十分鐘，然后又敷上了一些跌打損傷藥。第二天，我腫脹難忍的腳竟奇跡般地好了許多！我又可以重返舞臺(tái)了，雖然右腳如果使勁用力還是有些痛，但我畢竟可以站起來(lái)了！

正式比賽的那天，戴恩特意向報(bào)社請(qǐng)了假，專門陪我來(lái)到賽場(chǎng)。因?yàn)槭堑谝淮螀⒓舆@樣高水平的比賽，我的心情不免有些緊張，戴恩緊緊握住我的手，在我耳旁輕輕地呢喃“相信自己，你一定會(huì)贏，萬(wàn)一輸了也不要緊，還有我呢！”我感激地朝他笑了笑。是的，即使我拿不到任何名次，我還有戴恩的愛(ài)情呢，這比什么都重要！由于戴恩的鼓勵(lì)，我的緊張情緒很快放松下來(lái)。在上臺(tái)表演《生命之吻》時(shí)，我將平時(shí)的最好水平都發(fā)揮出來(lái)了，事后戴恩告訴我很多人是含著淚水看完我的獨(dú)舞的。我一下臺(tái)，整個(gè)評(píng)委席和觀眾席上都掌聲雷動(dòng)。我知道，我成功了！當(dāng)主持人宣布我獲得了“埃蘭圖博”芭蕾舞大賽的第二名時(shí)，戴恩忍不住沖上頒獎(jiǎng)臺(tái)，一把將我抱起來(lái)，這個(gè)甜蜜的鏡頭第二天就出現(xiàn)在西班牙不少報(bào)刊娛樂(lè)版的頭條。

《生命之吻》的獲獎(jiǎng)不僅大大提升了我的知名度，也成了我和戴恩的愛(ài)情催化劑。2000年秋天，我們相約去一座叫卡塞特魯?shù)男℃?zhèn)看最令西班牙人瘋狂的傳統(tǒng)斗牛表演。但我沒(méi)有想到斗牛表演是如此血腥，一頭頭健壯的公牛被慓悍的斗牛士用長(zhǎng)矛和利劍刺得鮮血淋漓，而斗牛士一不小心就可能被牛的利角挑死。我閉上眼睛不敢再看，戴恩卻看得津津有味，并且不斷地在旁邊解釋說(shuō)，古時(shí)候，斗牛表演是禁止婦女看的，后來(lái)貴婦人可以看，再后來(lái)才變成所有平常老百姓都可以欣賞的節(jié)目。戴恩突然問(wèn)我愿不愿意做貴婦人，我以為他只是信口說(shuō)來(lái)，就笑著說(shuō)好啊，只要你有足夠的錢！沒(méi)想到，戴恩當(dāng)即說(shuō)出了一個(gè)讓我震驚的事實(shí)：他的父親希斯特是西班牙著名的油橄欖大王，擁有雄厚的資本。希斯特本想讓兒子戴恩也繼承他的事業(yè)，誰(shuí)知戴恩癡迷于寫作，對(duì)經(jīng)商不感興趣，并不顧父親的強(qiáng)烈反對(duì)去美國(guó)留學(xué)攻讀文學(xué)博士，回國(guó)后做了一名記者和專欄作家。因?yàn)閾?dān)心我和他在一起是為了錢，戴恩遲遲沒(méi)有把他是西班牙巨富之子的事實(shí)告訴我。但經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的了解后，他認(rèn)為我完全值得信任。

我沒(méi)有責(zé)怪戴恩曾經(jīng)對(duì)我的隱瞞，事實(shí)上他的出身對(duì)我來(lái)說(shuō)并不重要，我只在乎他對(duì)我的愛(ài)！但戴恩又說(shuō)，他做記者也只是暫時(shí)的，不過(guò)是為了今后的創(chuàng)作積累素材，他遲早要回到父親給他買的豪宅中去。他勸我也放棄舞蹈事業(yè)，說(shuō)我做到這個(gè)份上已很不容易了，一個(gè)女人一生中想得到的都已得到了，沒(méi)有必要再在舞臺(tái)上揮灑青春，而他理想的婚姻模式是：妻子在家里輔佐丈夫的事業(yè)和培養(yǎng)孩子。我很奇怪地問(wèn)他，既然這樣，他當(dāng)初為什么還那樣真誠(chéng)地支持我去參加舞蹈比賽？戴恩說(shuō)，他只是想讓我證明自己的價(jià)值，如果一個(gè)女人在沒(méi)有實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想前就放棄夢(mèng)想，那她始終是不會(huì)釋懷的。而一旦這種價(jià)值得以體現(xiàn)，她就不應(yīng)該再奮斗下去，剩下的事應(yīng)該由男人來(lái)做。

看著戴恩非常認(rèn)真的眼神，我知道他是思考了很久才說(shuō)出這番話的，但是我很遺憾地告訴他，我不可能因?yàn)閻?ài)情或者婚姻而放棄我鐘愛(ài)的舞蹈事業(yè)，放棄我作為一個(gè)中國(guó)現(xiàn)代女性所執(zhí)著追求的人生價(jià)值，因?yàn)槲璧敢焉钌畹馗驳搅宋业纳?；就像一棵正在成長(zhǎng)的大樹(shù)，如果強(qiáng)行把它的根系從泥土里剝離出來(lái)，這種痛苦無(wú)疑是錐心刺骨的。我對(duì)他說(shuō)，當(dāng)初你追求自己的理想時(shí)，不是義無(wú)反顧地叛逆了家庭嗎？你應(yīng)該能夠切身理解如果放棄自己所熱愛(ài)的事業(yè)會(huì)是一種怎樣的痛苦。但戴恩大聲反駁道，男人可以為了理想而叛逆一切，女人卻不能為了理想而叛逆愛(ài)情和婚姻！戴恩還說(shuō)，在西班牙的上流社會(huì)，如果一個(gè)女人還需要出去工作賺錢是件讓丈夫感覺(jué)非常羞恥的事情，他甚至引用圣經(jīng)里的典故來(lái)說(shuō)服我，說(shuō)女人是上帝用男人身上的肋骨造的，所以天生就應(yīng)該選擇服從男人……

戴恩的話讓我突然覺(jué)得他的思想是如此幼稚可笑，我再次和他激烈地辯論起來(lái)，我們發(fā)生了自認(rèn)識(shí)以來(lái)的第一次爭(zhēng)吵。

分手的時(shí)候，我含淚為他跳起了舞蹈《永失我愛(ài)》

看完斗牛表演回到馬德里，我們有近兩個(gè)星期沒(méi)有來(lái)往，甚至連電話都沒(méi)有打一個(gè)，我能夠想像得出此刻戴恩正在深思熟慮，一個(gè)視舞蹈事業(yè)為生命的中國(guó)女孩，是否真的適合在他那個(gè)豪門之家當(dāng)賢妻良母？我每天強(qiáng)迫著自己不去想戴恩，不和他聯(lián)系，希望他能夠在冷靜中反思自己的大男子主義和有些可笑的豪門偏見(jiàn)，可越是這樣我越是想起他，他仿佛侵入了我的骨髓似的，怎么也擺脫不掉。終于，精神恍惚的我在一次排舞中，練習(xí)高空旋轉(zhuǎn)時(shí)失足摔倒在地，額頭碰在舞臺(tái)柱子上，當(dāng)即就昏迷了過(guò)去。

等我在醫(yī)院的病床上睜開(kāi)眼，我立即看到了戴恩，半個(gè)月不見(jiàn)，他已憔悴了許多?？吹轿倚堰^(guò)來(lái)，他心疼地說(shuō)：“你看你，何苦呢？在家享清福不是很好嗎？”本來(lái)我有些恨他這段時(shí)間的冷漠，可一見(jiàn)到他我就什么怨言都沒(méi)有了，我趴在他身上嗚嗚地哭了起來(lái)。

出院后，我們又和好如初，彼此都沒(méi)有再提過(guò)去的那場(chǎng)不愉快。我們?nèi)グ腿_那參觀奧林匹克體育場(chǎng)，去美麗的太陽(yáng)海岸駕駛帆船……快樂(lè)又回復(fù)到我們的愛(ài)情世界里。我曾經(jīng)想，假如時(shí)光能夠凝固該多好，那么我會(huì)毫不猶豫地把我和戴恩傾心相戀的日子凝固在我最美好的青春時(shí)光中，我情愿就那樣躺在他懷里甜蜜地老去。

然而，快樂(lè)終歸是沒(méi)有長(zhǎng)久。一天，戴恩不知道從哪里弄來(lái)一本臺(tái)灣女作家三毛《撒哈拉的故事》的西班牙版，他對(duì)我說(shuō)，荷西是西班牙人，三毛是中國(guó)人，他倆的愛(ài)情真是讓人感動(dòng)。我曾經(jīng)非常癡迷三毛的書，常常為里面的故事傷心得落淚，因此看到戴恩盛贊三毛，就像遇到了知音，我頓時(shí)和他大談起三毛的書來(lái)，沒(méi)想到戴恩又說(shuō)，三毛才是真正典型的中國(guó)好太太，為了丈夫的事業(yè)，她安安靜靜地坐在家里寫作。我一下子明白了戴恩的意思，當(dāng)即反駁說(shuō)，你知道三毛為什么要去撒哈拉嗎？不僅僅是因?yàn)楹晌髟谀抢锕ぷ?，更主要的是因?yàn)樗裏釔?ài)那個(gè)古老的地方！而且，三毛酷愛(ài)寫作，她當(dāng)然可以坐在家里為她的事業(yè)奮斗，但舞蹈是視覺(jué)藝術(shù)，我難道能在家里自己給自己表演舞蹈嗎？……

戴恩被我一番連珠炮似的質(zhì)問(wèn)嗆得啞口無(wú)言，他氣得摔門而去，我的心頓時(shí)冷到了極點(diǎn)。此后，戴恩來(lái)我這里的次數(shù)越來(lái)越少，盡管有時(shí)候我們也一起去逛街、購(gòu)物、短途旅游，甚至做愛(ài)，但彼此間似乎缺少了一種來(lái)自心靈深處的激動(dòng)和默契，這種變化讓我感覺(jué)非常痛苦，我也能夠在戴恩憂郁的眼睛里發(fā)現(xiàn)他同樣感受到了這種痛苦，很多時(shí)候他欲言又止。我知道他是害怕再次爭(zhēng)吵而破壞我倆在一起時(shí)的愛(ài)情氣氛。

然而，真正導(dǎo)致我下決心結(jié)束這段戀愛(ài)是因?yàn)榱硗庖患?。和我同住一間公寓的是一個(gè)叫艾娜的墨西哥女孩，她和我還是同班同學(xué)，我跟她的關(guān)系很好，并且?guī)缀醢盐液痛鞫鞯乃惺虑槎几嬖V過(guò)她。有一天，我沒(méi)有預(yù)先告訴戴恩就去他住的公寓里找他，按了很久門鈴，他才把門打開(kāi)。一進(jìn)門我就看見(jiàn)艾娜在里面，盡管她故作鎮(zhèn)定坐在那里看電視，但她臉上慌亂的神色和凌亂的頭發(fā)還是讓我明白剛才發(fā)生了什么事情，看見(jiàn)我進(jìn)來(lái)，艾娜象征性地打了聲招呼就趕緊溜走了。我問(wèn)戴恩剛才是怎么回事，在我的逼視下，他承認(rèn)是在和艾娜接吻。戴恩還說(shuō)，是艾娜主動(dòng)來(lái)找他的，她說(shuō)她早就愛(ài)上了他，甚至為他放棄一切，包括神圣的舞蹈事業(yè)。

“所以你就背叛了我們的愛(ài)情？”我鄙夷地說(shuō)。戴恩辯駁道，在西班牙，一個(gè)男人結(jié)婚前同時(shí)擁有好幾個(gè)女友是很正常的事情，因?yàn)樗枰ハ啾容^；他和艾娜親熱并不表明他背叛了跟我的愛(ài)情，何況他只是和她有親昵行為，并沒(méi)有發(fā)生性關(guān)系。“可我認(rèn)為這已經(jīng)是地地道道地背叛！”我?guī)缀跏切沟桌锏亟械?，“戴恩，我為你感到悲哀，你自以為你很了解東方文化，事實(shí)上你完全不懂！沒(méi)有哪一個(gè)中國(guó)女孩會(huì)不在乎自己的男友隨隨便便地跟別的女孩親熱，婚姻需要專一，愛(ài)情同樣不能例外！”

我搬出了和艾娜合租的公寓，重新找了一間房子。為了排遣失戀的痛苦，我?guī)缀醢阉械臅r(shí)間都投入到舞蹈藝術(shù)中。很快，我的努力得到了回報(bào)，我主演的大型舞蹈劇《祈禱和平的女神》獲得了巨大的成功，不僅在西班牙各地的巡回演出中受到了熱烈歡迎，還被舞蹈學(xué)院擬送參加聯(lián)合國(guó)教科文組織下屬一個(gè)機(jī)構(gòu)主辦的國(guó)際芭蕾舞大賽。在我專心專意排練舞蹈的這段時(shí)間，戴恩來(lái)找過(guò)我多次，他說(shuō)他可以為艾娜那件事情向我道歉，但是他也希望我不再固執(zhí)地堅(jiān)持自己的理想。我毫不猶豫地拒絕了。

其實(shí)我心里很明白，戴恩并不是一個(gè)花心和不負(fù)責(zé)任的男人，他找一位賢妻良母型的專職太太在某種意義上來(lái)說(shuō)也并沒(méi)有錯(cuò)，他需要一個(gè)女人為他的事業(yè)作出犧牲，可是這樣的女人不應(yīng)該是我！如果讓我為了一個(gè)男人而放棄自己熱愛(ài)的舞蹈事業(yè)，那不僅會(huì)讓我青春的容顏?zhàn)兊明龅瓱o(wú)光，也等于扼殺我的激情和生命！

2001年10月的一個(gè)中午，金色的陽(yáng)光透過(guò)雕花玻璃照在我孤單的身上，偌大一個(gè)排練廳里只有我仍在揮汗如雨地練習(xí)舞蹈。戴恩推門走了進(jìn)來(lái)，他說(shuō)他就要辭職不干記者這一行了，他已經(jīng)和幾個(gè)出版商簽了合同，要寫幾本暢銷書，他決定回到父親給他買的那幢豪宅中去專心寫作。我悲涼地笑了笑，他永遠(yuǎn)都可以繼續(xù)他的事業(yè)，而我必須依靠放棄愛(ài)情才能堅(jiān)持我的理想。戴恩還說(shuō)，他再也沒(méi)有和艾娜來(lái)往，他只希望我能做他的專職太太。我沒(méi)有再和戴恩爭(zhēng)論，因?yàn)槲抑朗碌饺缃?，一切理由已?jīng)毫無(wú)意義，爭(zhēng)執(zhí)只會(huì)傷害我們?cè)?jīng)美好的愛(ài)情回憶。戴恩說(shuō)話的時(shí)候，我一直含淚跳著芭蕾舞沉默不語(yǔ)，他看著我的眼神于是由明亮漸漸變得黯淡，最后他嘆息著低下頭，轉(zhuǎn)過(guò)身去，默默地離開(kāi)了。

戴恩看到的是我和他都曾非常熟悉的一支舞蹈，也是《生命之吻》的姊妹篇，名字就叫作《永失我愛(ài)》！

（責(zé)編式微）