邵　寧

我參與偵破的最大的一起案子是1993年春的國(guó)際列車搶劫案，在那段時(shí)間去過俄羅斯的中國(guó)人至今都記憶猶新。在這之前，我就聽許多留學(xué)生和來俄經(jīng)商的中國(guó)人說，現(xiàn)在的國(guó)際列車可亂了，有許多犯罪團(tuán)伙公然搶劫旅客錢財(cái)、物品，不少旅客被打傷、刺傷，還有婦女被強(qiáng)暴......國(guó)際列車有兩班，一班是中國(guó)的，從北京發(fā)車，經(jīng)蒙古、西伯利亞，開往莫斯科，共六天五夜；還有一班是俄羅斯的，也是從北京發(fā)車，經(jīng)東北后入俄羅斯境，再走遠(yuǎn)東、西伯利亞，俄國(guó)這趟車要七天六夜。那些犯罪團(tuán)伙作案選擇俄國(guó)的國(guó)際列車為多，因?yàn)樯厦鏇]有中國(guó)列車員、乘警，他們等列車離開我國(guó)國(guó)境后專搶中國(guó)人。這樣，中國(guó)警察管不著，俄羅斯警察管不了，因?yàn)闆]搶俄羅斯人，受害的中國(guó)人大多不會(huì)說俄語，也不報(bào)案。

這些歹徒心狠手辣，“裝備齊全”，帶著大片刀、瓦斯槍、鋼珠槍，還有電警棍、手銬等。國(guó)際列車上全是四人一間或兩人一包廂。他們作案時(shí)幾個(gè)人一伙，逐個(gè)敲開包廂，有人守在包廂門口，有人上前威逼乘客：“交出錢來！”乘客當(dāng)然不給。他們便拿出皮帶、木棍一陣毒打，若還是不給，便拔出匕首：“交不交？不交就剁手指！”他們將被害人的手按在桌上，拿刀頂著手指：“先剁一個(gè)，不拿出來再剁第二個(gè)、第三個(gè)！”在他們?nèi)绱艘?，乘客無路可逃，只好乖乖地拿出美金、盧布給他們。這幫狡猾的家伙還逼乘客取出申報(bào)單，對(duì)照上面申報(bào)的美金數(shù)量進(jìn)行搶劫！這下，有些乘客就慘了，他們?yōu)榱穗x開俄羅斯時(shí)能多帶些美元出境，在入境時(shí)多申報(bào)了美元數(shù)量，這叫他們?cè)趺茨玫贸鰜戆。坑谑?，剁手指、敲腦門、砍腳骨、綁架人質(zhì)，國(guó)際火車變成了虎狼窩......那年3月，竟還有一位女干部在列車上被輪奸。

這些強(qiáng)盜還威脅遭搶劫的中國(guó)人不準(zhǔn)報(bào)案，如果報(bào)了警，莫斯科到處都有他們的人，定會(huì)找上門算賬的。由于來俄羅斯的大多是些倒?fàn)?，人生地不熟，只在中?guó)人圈子里混，害怕遭到報(bào)復(fù)，所以一直沒有人報(bào)警。因此在長(zhǎng)達(dá)四五個(gè)月的時(shí)間里，幾伙劫匪猖狂作案，逍遙法外。這些人的所作所為，在莫斯科的中國(guó)人中被傳得沸沸揚(yáng)揚(yáng)。為首的是個(gè)女的，叫“二姐”，她下面還有“老三”、“阿六”什么的，他手下有20多人，二月的“血洗國(guó)際列車案”就是這個(gè)團(tuán)伙干的，他們不僅橫行國(guó)際列車，在莫斯科也常搶劫中國(guó)人。留學(xué)生們談起這事說：黑社會(huì)的頭目竟然是個(gè)女的，肯定武藝超群，手段毒辣，厲害極了，就像小說、電影里的一樣。大家不寒而栗，相互告誡今后回國(guó)、返莫不能再乘國(guó)際列車。

1993年6月初的一天，王領(lǐng)事又打電話給我，說又有任務(wù)了，這次是給查辦國(guó)際列車搶劫案的警察做翻譯?！皣?guó)際列車搶劫案破啦？”我大叫起來?！斑€沒完全偵破，抓住了一些歹徒?！蓖躅I(lǐng)事說。

這次案發(fā)也真是驚心動(dòng)魄。原來，在最近一趟，也就是5月下旬的國(guó)際列車上，這伙劫匪又故技重演。他們找了個(gè)溫州人的包廂，敲門進(jìn)去后，對(duì)幾個(gè)溫州人一陣猛打，原以為打完就會(huì)乖乖交錢了。不料有個(gè)溫州人不怕，操起啤酒瓶和他們對(duì)著干，把他們轟了出去。晚上，那伙人又帶上家伙來了，溫州人不敢開門，他們拼命撞門，眼看門就要被撞開，那溫州人想，他們進(jìn)來他只有死路一條，便砸破車窗玻璃，從火車上跳了出去！

那溫州人跳車后被俄羅斯人救起，送到了當(dāng)?shù)蒯t(yī)院，他說出了火車上可怕的一幕。他跳車的地方離莫斯科不遠(yuǎn)，火車只有不到一天的路程。當(dāng)?shù)鼐搅⒓聪蚰箍苾?nèi)務(wù)總局報(bào)告，莫斯科內(nèi)務(wù)總局立即命雅羅斯拉夫火車站警察局制定抓捕方案，警察局決定在這趟列車到站時(shí)當(dāng)場(chǎng)抓捕，他們與大使館領(lǐng)事處聯(lián)系后，幾名外交官立即趕去，和俄羅斯警察一同守候在火車站，待國(guó)際列車一到站，在證人的指認(rèn)下，將剛下火車的幾名犯罪嫌疑人抓住了。

王領(lǐng)事告訴我，由于這是中俄建交有史以來最大的一起跨國(guó)大案，案發(fā)后，大使館立即給中國(guó)公安部發(fā)了一份“特急報(bào)告”，國(guó)內(nèi)已派來多位干警，鐵道部公安局、北京市公安局和北京鐵路公安局的局長(zhǎng)都來了。俄方也十分重視，俄羅斯內(nèi)務(wù)部運(yùn)輸總局、內(nèi)務(wù)部案件偵查委員會(huì)和莫斯科內(nèi)務(wù)總局有組織犯罪偵查局都派出大量警力，現(xiàn)中俄兩國(guó)警方正聯(lián)手偵查這個(gè)大案。他對(duì)我說，我的任務(wù)是配合俄方警察做翻譯。

我準(zhǔn)時(shí)去了雅羅斯拉夫火車站警察局。警察告訴我，這次提審的嫌犯是個(gè)女的。沒想到，這個(gè)女人就是被傳得神乎其神的犯罪團(tuán)伙的首腦——“二姐”！

進(jìn)入審訊室，只見里面歪坐著一個(gè)30多歲的女子。她皮膚微黑，紋著黑黑的眉，十指涂著紅紅的指甲油，身穿一件鮮艷的紫色圈圈絨套頭衫，腳上穿著一雙玫瑰紅的漆皮高跟鞋，鞋尖上還有朵大花。在俄羅斯警察面前，她顯得肆無忌憚，鎮(zhèn)定自如，眼珠子偶爾一轉(zhuǎn)，目光十分凌厲。她個(gè)子高大，站起來，竟比俄羅斯警察還高，模樣十分張狂。當(dāng)時(shí)，由于我已是個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富的“警方翻譯”了，面對(duì)這樣一個(gè)飛揚(yáng)拔扈、窮兇極惡、在國(guó)內(nèi)聞所未聞的案犯，我也絲毫不害怕，大膽直視著她，將她的表情、動(dòng)作全部收入眼底。

審訊開始?！岸恪毖b得十分老實(shí)，有問必答。

“姓名？”

“趙XX?！?/p>

“國(guó)籍？”

“中國(guó)?！?/p>

“年齡？”

“37歲?！?/p>

“他們都叫你‘二姐‘？”

她振振有辭地說：“我是做生意的‘二姐‘，可不是別的。”

警察繼續(xù)詢問：“5月26日你在國(guó)際列車上嗎？”

“我在！”

“在上面干什么？”

“我做生意呀，賣服裝。”

“二姐”說，她是東北人。在莫斯科做生意已好幾年了，因?yàn)樽龅臅r(shí)間長(zhǎng)，所以有不少中國(guó)人跟著她一塊做，叫她“二姐”。隨后，她又訴了一通“生意難做”的苦。她還面露笑容，故作親熱地對(duì)我說：妹子，咱們都是中國(guó)人，也都是女人，女人到國(guó)外來不容易，是不是？你可得幫幫我，跟他們說說，我可是規(guī)規(guī)矩矩的，從來不做壞事兒。

盡管我根本不相信她的這番鬼話，但我的職責(zé)是如實(shí)翻譯，不能打折扣。于是，我也一一譯給了俄羅斯警察聽，他們自會(huì)做出判斷。

由于“二姐”頗為狡猾，警方找不到突破口，審訊暫時(shí)告一段落。她被帶走了，走時(shí)她面有喜色。我經(jīng)過她的監(jiān)房門口，只見她伸手問看守她的俄羅斯警察要煙抽。過了兩天，我又接到雅羅斯拉夫車站警察局的電話，說要再審趙XX和另外幾個(gè)嫌犯。這次見到“二姐”，我又吃了一驚：她人一下子蔫了，兇狠的眼神不見了、而且什么都承認(rèn)了，將作案經(jīng)過一五一十地供述了出來，還供出了好幾個(gè)同伙。她說，他們這伙就以她和“老三”為頭。問她作案動(dòng)機(jī)，她說：“搶，錢來得快，而且在國(guó)際列車的俄羅斯境內(nèi)搶，中國(guó)警察管不著，俄國(guó)警察管不了！”我覺得有些奇怪，問俄方警察：這“二姐”不是骨頭挺硬，死活不承認(rèn)嗎？怎么一下子態(tài)度全變了？他們告訴我，關(guān)鍵是見到“老熟人”了。原來，前一天晚上中國(guó)警察參加了審訊。他先審一個(gè)叫“龍頭”的人，“龍頭”起初滿不在乎，一個(gè)勁兒地裝傻，他以為來審訊他們的是大使館的外交官。不料，其中一位拿出一張名片甩到“龍頭”面前：“你認(rèn)識(shí)我嗎？”“龍頭”臉色頓時(shí)變了：“你是X局（北京鐵路公安局副局長(zhǎng)），我知道你！”這位局長(zhǎng)一針見血地說：“好你個(gè)‘龍頭，你糊弄什么！”“X局，你能救我嗎？”“龍頭”問?！耙揖饶悖阒挥幸粭l路，就是交代罪行。”“龍頭”忙不迭地答應(yīng)：“我交代，我交代！”還有兩個(gè)案犯見到北京市公安局的警官，一下子傻眼了，因?yàn)樗麄冊(cè)皫走M(jìn)宮”，和警察是“老熟人”了，警察對(duì)他們的老底了如指掌。

“二姐”起初自以為在國(guó)外作案，只要來個(gè)死不承認(rèn)，俄羅斯警察拿她沒辦法。她萬萬想不到在莫斯科警察局會(huì)見到對(duì)她知根知底的中國(guó)警察，加上警方已從她的同伙和被害人那里掌握了她參加搶劫活動(dòng)的大量證據(jù)，她再撐下去只有更糟，只有坦白一條路。她供述道，她和“老三”主要是密謀策劃，手下誰持槍搶劫，誰揮刀行兇，以及誰放風(fēng)尾隨，都是她安排好的。她還講出了幾個(gè)手下人員在莫斯科的落腳點(diǎn)。后來，俄羅斯警方根據(jù)她提供的線索，把那些在莫斯科的嘍羅一一擒獲。

70多名案犯被一網(wǎng)打盡。后來，我從北京鐵路公安局的警官那兒得知，在國(guó)際列車上猖狂作案的共有四個(gè)犯罪團(tuán)伙。這些人大多是北京的地痞流氓，1991、1992年以自費(fèi)留學(xué)或工作邀請(qǐng)的名義赴東歐或俄羅斯經(jīng)商，他們出國(guó)前有的開出租車，有的是辦托運(yùn)站，有的開飯店，也有的是個(gè)體戶，賺了不少錢。去俄羅斯后他們先倒貨“練攤”，后來依仗人多勢(shì)眾，便結(jié)伙打架，稱王稱霸，吃喝嫖賭，最后發(fā)展到結(jié)伙搶劫。他們?cè)诒本┮荒箍茋?guó)際列車上共作案140多起，搶劫財(cái)物合人民幣百萬元以上。最讓我吃驚的是，還有一名女留學(xué)生參與作案，在搶劫中充當(dāng)“托兒”的角色。中俄警方經(jīng)過兩個(gè)多月的奮戰(zhàn)，將70多個(gè)案犯一網(wǎng)打盡：在莫斯科的數(shù)十名案犯盡數(shù)被擒，押回了北京；其余的歹徒，有的在回國(guó)入境時(shí)被抓獲，有的在北京、上海分別落網(wǎng)。國(guó)際列車搶劫案的偵破工作圓滿結(jié)束了。

我又照例到王領(lǐng)事那里匯報(bào)工作，王領(lǐng)事笑瞇瞇地說，案子都破了。俄羅斯警方對(duì)中方的工作評(píng)價(jià)很高，也感謝大使館的支持，包括我前去當(dāng)翻譯。王領(lǐng)事拿出一支“英雄”金筆送給我。盡管一支鋼筆并不算太貴重，但這是來自祖國(guó)，而且是我家鄉(xiāng)上海的禮物，又有特殊意義，我至今一直珍藏著。

盡管大案告破，但那年暑假回國(guó)，我還是沒敢坐國(guó)際列車，但莫斯科直飛上海的機(jī)票又太貴，便和幾個(gè)同學(xué)一起“曲線回國(guó)”，從莫斯科飛到哈薩克斯坦的首都阿拉木圖，然后從阿拉木圖飛到烏魯木齊，再從烏魯木齊飛回上海。

這年夏天在上海，我看到了新民晚報(bào)上刊登的關(guān)于偵破國(guó)際列車搶劫案的報(bào)道，是新華社記者寫的。我心里挺高興；因?yàn)檫@也是我的一段不尋常的經(jīng)歷。

《重返俄羅斯》邵寧著上海文藝出版社 2003.2定價(jià)：20.00元