費(fèi)拉爾．凱普（美）　金　雨

著名投資專(zhuān)家約翰·坦普爾頓通過(guò)大量的觀察研究，得出了一個(gè)很重要的原理，就是“多一盎司定律”：取得突出成就的人與取得中等成就的人幾乎做了同樣多的工作，他們所付出的努力差別很小——成就突出的人只是“多一盎司”。盎司是英制重量單位，一盎司只相當(dāng)于１／１６磅。但是，就是這微不足道的一點(diǎn)區(qū)別，人們所取得的成就卻經(jīng)常有天壤之別。

約翰·坦普爾頓用他在耶魯大學(xué)的經(jīng)歷來(lái)佐證這條定律。在耶魯，坦普爾頓決心使自己的作業(yè)不是９５％而是９９％的正確。結(jié)果，他不僅在大學(xué)三年級(jí)就進(jìn)入了美國(guó)大學(xué)生聯(lián)誼會(huì)，還獲得了羅茲獎(jiǎng)學(xué)金，并被選為耶魯分會(huì)的主席。

在商業(yè)領(lǐng)域，坦普爾頓也逐漸認(rèn)識(shí)到，只多那么一點(diǎn)兒努力就會(huì)得到更好的結(jié)果。那些更加努力的人就會(huì)得到更好的成績(jī)，那些在基本職責(zé)基礎(chǔ)上多加了“一盎司”的人，得到的份額遠(yuǎn)大于“一盎司”相對(duì)應(yīng)的份額。

“多一盎司定律”可以運(yùn)用到所有的領(lǐng)域。實(shí)際上，它是使你走向成功的普遍規(guī)律。在商業(yè)界、藝術(shù)界、體育界，在所有的領(lǐng)域，那些最知名、最出類(lèi)拔萃者與其他人的區(qū)別在哪里呢？回答也是他們就多努力那么一點(diǎn)兒。

在工作中，盡職盡責(zé)完成自己工作的人，最多只能算是稱(chēng)職的員工。如果在自己的工作中再“多加一盎司”，你就可能成為優(yōu)秀的員工。

“多加一盎司”其實(shí)并不難。我們已經(jīng)付出了９９％的努力，已經(jīng)完成了絕大部分的工作，再“多增加一盎司”又有什么困難呢？但是，我們往往缺少的就是“多加一盎司”所需要的那一種敬業(yè)態(tài)度、主動(dòng)精神、責(zé)任心和毅力。

“多加一盎司”其實(shí)是一個(gè)簡(jiǎn)單的秘密。在工作中，有很多都需要我們?cè)黾幽恰耙话凰尽?。大到?duì)整個(gè)工作的態(tài)度，小到接聽(tīng)一個(gè)電話、整理一份報(bào)表，只要能“多加一盎司”，把它們做得更完美，你將會(huì)有數(shù)倍于“一盎司”的回報(bào)。

“我已經(jīng)竭盡全力了嗎？或許我還有一盎司可加？”經(jīng)常這樣提問(wèn)自己吧，那將讓你受益匪淺。（摘自《中外書(shū)摘》 本刊有刪改 ）