石山先生：

向您問好！

日前奉寄《歷代帝王罪己詔書譯注》想已收閱?！白锛涸t”是一個(gè)敏感的文體，所以此書前無序言，后無跋語。我是怕說不明白，引來麻煩。

奉上小說《金八開否》，請一閱。人們常說，年逾古稀，不宜再寫小說。我所以不避淺陋，嘗試寫一個(gè)故事，是想在新潮與傳統(tǒng)的縫隙中，做一點(diǎn)兒試驗(yàn)，姑且名之曰：“新市井小說”。如何，請予指教。敬頌文安！

李凱源2005年8月8日凌晨

凱源先生：

接連外出，未能及時(shí)作覆，還望海諒?！稓v代帝王罪己詔書譯注》早已收到，您能窮多年之力，將中國歷史上的這一特殊文本，收羅齊全，編纂成書，辛苦倒在其次，最重要的是眼光，是對社會的擔(dān)當(dāng)。至少近世以來的當(dāng)政者，未見有此等胸懷。想來過去是家天下，家長要對孩子負(fù)責(zé)，就得承擔(dān)相當(dāng)?shù)呢?zé)任，且不會影響自己的地位。現(xiàn)在是政治家當(dāng)政，考慮最多的是自己的地位，能推的就推，能賴的就賴，也就不會下什么罪己詔了。小說看過，確有特色，只是不適合本刊刊用，奉還。祝文祺。

韓石山 2005年9月11日