俄羅斯文學(xué)正在經(jīng)歷一個非常有趣的時期，其主要特點是以弗拉基米爾·索羅金和維克托·佩列溫為首曾主導(dǎo)俄羅斯文學(xué)界多年的后現(xiàn)代主義已逐漸退出發(fā)展潮流。而現(xiàn)代主義似乎正在回潮：奧列格·葉爾馬科夫、阿·斯拉波夫斯基、奧列格·帕夫洛夫、謝爾蓋·沙爾古諾夫等一大批作家正在成為現(xiàn)代主義文學(xué)的主角，而這一文學(xué)流派曾一度被宣判“執(zhí)行死刑”。社會文化題材方面的現(xiàn)實主義作品正在引起越來越多俄羅斯人的關(guān)注。

目前俄羅斯現(xiàn)代主義文學(xué)并不等同于以往的現(xiàn)代主義，許多現(xiàn)實主義風(fēng)格的作家也正在利用后現(xiàn)代主義文學(xué)和大眾文學(xué)的一些寫作手法。值得一提的作家是德米特里·比克夫，他于2001年出版的第一本小說《理由》獲得了巨大成功，而其第二本小說《正字》則使用了大量后現(xiàn)代主義的寫作手法。俄羅斯許多當(dāng)代作家同時也受到了以拉美作家加西亞·馬爾克斯為代表的魔幻現(xiàn)實主義文學(xué)流派的巨大影響。

在前蘇聯(lián)時期，由于種種限制，蘇聯(lián)讀者無法閱讀到海外蘇聯(lián)作家的作品。而現(xiàn)在，俄羅斯人可以閱讀到已去世的海外蘇聯(lián)作家的作品，除此之外，旅居海外的俄裔作家也更加積極廣泛地參與到俄羅斯文學(xué)創(chuàng)作中。目前生活在瑞士的俄裔作家米哈伊爾希什金就是俄語文學(xué)界最重要和最具影響力的小說家之一。希什金的小說《攻克伊茲梅爾》6年前獲得布克獎，最近一部小說《維納斯的頭發(fā)》則獲得了2005年度俄羅斯最佳暢銷書獎。

摘編自《參考消息》2006年3月2日徐明編《俄羅斯文學(xué)回歸現(xiàn)實主義》