關(guān)霄漢

曾經(jīng)被爸爸稱為丑小鴨的姑娘，從一個名不見經(jīng)傳的小山溝出發(fā)，在去年10月4日，居然一步跨上2005年亞洲小姐的寶座，成為本年度亞洲最美的美人之一。是怎樣一雙神奇的手將當(dāng)年的丑小鴨與今日的亞洲小姐鏈接起來的？身后那農(nóng)民父母為她施了怎樣的魔法？

翟湘萍，這個讓整個亞洲在2005年10月4日那天為之一亮的小姑娘，如今，無論走到哪里，她都要說一句發(fā)自內(nèi)心的實在話——“我的成功主要是我父母的心血澆灌，他們?yōu)榱宋业慕裉?，施用了他們獨?chuàng)的魔法?！?/p>

在她老家的土炕上，面對記者時她也這樣說。然后，她睜大明眸，深情地望著站在一邊的父親母親。父親翟永山摸著剃得精光的腦袋，嘿嘿笑著。母親張華娟無言，默默地把自己的皮衣披在女兒身上，她擔(dān)心孩子凍著。翟湘萍4歲的時候，身為鄉(xiāng)民辦語文教師的翟永山發(fā)現(xiàn)了女兒能歌善舞的天賦，他就下決心要把女兒打造成明星。為了這個夢，從那時到今天，他和妻子整整打了20年的攻堅戰(zhàn)。

魔法之一：父親逼她每天長跑2000米，跑出美女身材

翟永山原是撫順縣馬圈子鄉(xiāng)中學(xué)的民辦語文教師，他天生喜歡唱歌，年輕時曾想做一名歌唱家，無奈，老天不照應(yīng)，理想變成了空想。

24年前，翟湘萍出生了。聽說是個女孩兒，他挺高興的。他想把女兒培養(yǎng)成歌唱家，讓自己的夢接著向前飛?？墒牵娏伺畠?，竟大失所望。黝黑黝黑的，腦袋瓜上鼓個包，一雙眼睛看上去，小得可憐。翟永山覺得自己的夢又飛了。然而，小湘萍開口講話的時候，歌聲也就隨口而出了。每當(dāng)她聽到爺爺、爸爸、大伯唱歌的時候，她的小嘴也就跟著唱開了。直覺告訴翟永山孩子的音色很優(yōu)美。他很高興，花了120元，給孩子買了個小錄音機。女兒呢，一邊聽，一邊跟著唱，有韻有腔有板有眼。唱得翟永山直點頭。

不久，小湘萍上學(xué)了，家里離學(xué)校有1公里。為了鍛煉女兒的身體，使她將來進入文藝圈時能夠一路順風(fēng)，翟永山?jīng)Q定，每天上下學(xué)的時候，讓女兒跟著他的自行車在后面跑。翟湘萍聽話，爸爸說了，她就玩似地跟著爸爸的自行車跑。每天往返是2000米，小湘萍汗津津地跟在后面。起初，翟永山看到女兒累得小臉煞白，心里疼，很想把她抱上車來?？墒且幌氲脚畠旱那巴荆ба?，繼續(xù)往前騎。小湘萍看懂了爸爸的意思，硬著頭皮接著往下跑，一聲苦也不叫。常常的情形是，回到家里，她就想躺在炕上歇一會兒，爸爸見了，馬上說：“女兒呀，不能躺下，要在院里走一走。慢慢你就適應(yīng)了。爸爸這是給你儲蓄好身體呢，等你長大了就明白了。”幾年跑下來，翟湘萍跑出了一個修長的身材，翟永山一量，好家伙，女兒長到了一米七三。尤其令翟永山驚喜的是，翟湘萍在不知不覺中，居 然出落成一個美麗的小姑娘，前額寬了，小眼睛就變成了大眼睛，那張小臉更是令人驚嘆，竟然變得那么標(biāo)致。從小學(xué)到中學(xué)，翟湘萍一直是班級里的文藝委員，學(xué)校的各類文藝演出活動，她永遠是主角。唱歌跳舞，她樣樣走在同學(xué)們的前頭。

魔法之二：母親逼她做家務(wù)做農(nóng)活，增強美女耐力

媽媽張華娟是個文靜少語的人，她贊同丈夫為女兒設(shè)計的前程。在日常生活中，她注意一點一滴地影響女兒，她告訴女兒，一個美麗的女人不是嬌小姐，首先要心地善良，要能吃苦耐勞。

6歲的時候，弟弟出生了。本來，親戚朋友是可以來幫忙侍候媽媽的，但是媽媽對翟湘萍說：“閨女，你現(xiàn)在做姐姐了，你要擔(dān)起家里的事，你弟弟換下的襁子，你要給洗?！庇谑?，小湘萍開始在媽媽的指導(dǎo)下，一片一片地給弟弟洗襁子。大冬天的，看到小湘萍的手在水里泡得通紅，有一個鄰居想幫忙，被張華娟制止了。小湘萍本來想趁機休息一下，可沒有想到媽媽卻這么狠心，聞著弟弟又臊又臭的襁子，還有那一大盆難聞的臟水，她忍不住哭了。躺在床上的媽媽看見了她的眼淚，心疼啊，可是她告誡自己不能心軟，這是在鍛煉孩子，這是為她好。于是，她對寶貝女兒說：“小萍啊，老人們說只有閑死的人，沒有累死的人。你要成才，你就要有耐力，你就要學(xué)會吃苦習(xí)慣吃苦。”

翟湘萍家有兩畝地，那一年種的是豆子。豐收了，父親忙于教書，收割的事，只有落在媽媽身上。那年湘萍12歲，正好是學(xué)校的雙休日。媽媽說：“閨女呀，今天跟媽下地割豆子行嗎？”翟湘萍一聽，挺高興。沒干過，她覺著好玩兒?？墒?，跟著媽媽來到田里，她愣了，兩畝地的黃豆，一望無際。“媽，就咱倆啥時候能干完哪？”媽媽手持鐮刀彎下了腰，“刷”地一聲，割倒了一小片，頭也不回地說道：“割完的時候就割完了?！钡韵嫫几趮寢尯竺?，一刀一刀地割了起來，她天生聰明，只走了三五條壟，就熟練起來了，她緊緊地跟著媽媽，居然沒有被媽媽落下。媽媽看了，暗暗高興，心說，這孩子干啥像啥，錯不了。咱教會她吃苦，她將來就一定能爭過那些城里的孩子。到了中午，媽媽對女兒說：“咱回家吃飯吧。”翟湘萍說：“媽，咱一直干完得了，不然的話，我上學(xué)了，剩你一個人，你啥時能干完哪？”娘倆接著干了起來。到了夜里，月亮升起來的時候，兩畝地終于割完了。翟湘萍扶著疲憊的媽媽往家走，肚子雖然餓得咕咕叫，但她心里高興極了，她輕輕地給媽媽唱起了一首田園歌曲。

冬天來了，媽媽命她去山上打柴。翟湘萍似乎懂得了媽媽的用意，她放下書包，拉起耙犁就上了山。按照山民的規(guī)矩，她不能砍樹，只能抱著巨大的樹干搖枯枝。她搖呀搖呀，終于搖滿了一耙犁的枯枝。然后，她拉著裝滿枯枝的耙犁下了山，耙犁在雪地上飛，翟湘萍又看到了生活的快樂，她忘記了寒冷和勞累，輕輕唱起了《雪山飛狐》的插曲?？墒?，她唱著唱著，耙犁拉不動了。原來，她已到了冰面上，耙犁卡在了冰窟窿里。她使勁拽呀，但耙犁動也不動一下。她不敢走到冰窟窿那邊，她只是拼命地搖動著手中的繩子。一個小時過去了，兩個小時過去了。媽媽隔著窗子，看得一清二楚，淚水在媽媽的臉上流著，可是，她不動聲色。她要看心愛的女兒如何面對這個困難。天黑下來了，突然，媽媽挺不住了，她突然大喊一聲，“老翟，快去幫咱閨女?！钡杂郎津T上摩托飛向冰河?！鞍?，快來幫我！”12歲的翟湘萍看見了爸爸，勁更大了，她拼命地拽著手中的繩子。還是爸爸的大手有力氣，三下兩下，耙犁拽了出來。翟永山看看女兒，他奇怪，竟沒有看到一滴淚?！伴|女，你怎么不哭？”

“哭什么？這在我今后的人生路上算什么？”“這個道理是誰教你的？”“我媽呀?！被氐郊依?，媽媽把她摟在懷里，心疼地哭了，“閨女，恨媽嗎？”“媽，你說啥呢？我懂，你這是對我好——”小湘萍揚起凍紅的臉蛋勸媽媽，媽媽摟她摟得更緊了。

那段在家的日子，她學(xué)會了各種農(nóng)活，也學(xué)會了各樣的女紅。初三住校的時候，她會做飯，會洗衣服，會糊窗縫。老師們誰也不相信，這個能歌善舞的天仙一樣的文藝女孩，竟然有那么強的生活能力。翟湘萍是唱著歌完成這些課外學(xué)業(yè)的，即使是在最苦最累的時候，爸爸媽媽也聽不到她的嘆氣與怨言，他們能聽到的，只有女兒的歌聲。

魔法之三：見識羞辱，錘煉美女堅強的心

翟湘萍初中快畢業(yè)了，父親準(zhǔn)備送她到城里的親戚那里讀高中。而這需要一筆錢，這筆錢是每月70元工資的民辦教師無法掙到的。高中、大學(xué)，走上舞臺與銀幕，這都需要大量的資金保障。

翟永山想來想去，決定辭去教師的職務(wù)，他要上山采參賣。在馬圈子，只有山參能夠讓大家致富。在當(dāng)?shù)氐膮⑥r(nóng)中間流傳著這樣一首農(nóng)諺：“山崗歌山崗歌，不在南山在北坡”。人參也叫棒槌，棒槌鳥的嘴里銜著人參的種子，它丟到哪里，哪里就長有人參。像所有參農(nóng)一樣，每天側(cè)耳傾聽棒槌鳥的叫聲，鳥一叫，無論是白天黑夜，立即爬起來，順著鳥叫的聲音去找參。然而，掙的錢還是有限。翟永山?jīng)Q定，改采參為收參。也就是說，由參農(nóng)改做參商了。然而，參商都是大老板，哪有他這樣窮酸的？外出收參，誰能看得起呢，誰肯把參賣給他呢？養(yǎng)參大戶個個牛氣沖天，木旗鎮(zhèn)的老竇最典型。他為人刻薄，是有名的勢力眼，對小門小戶的收參商他一向是居高臨下的。翟永山準(zhǔn)備帶女兒去見識這個最難的客戶，讓女兒經(jīng)受一下羞辱。他騎著破摩托，帶翟湘萍走了150公里，來到了那養(yǎng)參大戶家。進了門，正好趕上老竇在家。老竇上下打量打量他，口氣生硬地問：“干什么的？”“收參的?！薄笆諈ⅲ烤湍?？我怎么沒見過你？”“我是剛干?！薄拔艺f的嘛，收參的都是開轎車來，哪有你這樣騎屁驢子的？你什么價？”翟永山說：“別人給什么價，我給什么價。”“吹吧，你，你給得起嗎？去去去，該干什么干什么去吧?！备]大戶連正眼也不瞧他，大門就關(guān)上了，150公里白跑了，連人參的影子也沒看見。雖然是意料當(dāng)中的事，可是，翟永山還是羞得滿臉通紅，在一旁看得一清二楚的翟湘萍哭了起來，她說：“爸爸，你太不容易了，我將來一定要努力賺錢，報答你的養(yǎng)育之恩?！迸畠旱目奁尩杂郎嚼潇o了下來，咱干什么來了，還反過來讓女兒勸？想到這里，他轉(zhuǎn)過身來對女兒說：“閨女，爸今天帶你來，就是讓你見識一下他對我的羞辱，人哪，要有忍辱之心，方能成就大事業(yè)，就像漢朝大將韓信那樣，能忍受胯下之辱?，F(xiàn)在的問題是，忍完之后怎么辦？”翟湘萍忽閃著大眼睛，想了想說：“我們回去繼續(xù)做，有一天，我們開轎車來收他的參?！薄皩?，我的寶貝閨女，爸今天沒有白跑這一趟！”

“艱難困苦玉汝成，女兒你出山吧，你將攻無不克戰(zhàn)無不勝”

長到16歲的時候，翟湘萍在山村里完成了她特殊的學(xué)業(yè)。鄉(xiāng)親們的評價是，美麗、大方、穩(wěn)重、堅強，有修養(yǎng)?！八俏覀兇謇锏母柰跷韬螅俏覀冃闹凶畲蟮拿餍?，只要她出山，一定能成功。”這是老師和同學(xué)們給她的評價。

上高中時，翟永山和妻子把女兒送到連云港讀書，為的是讓她接受高質(zhì)量的教育，同時，也是為了讓她見識大城市的生活。父母送翟湘萍到山口，父親對翟湘萍說：“艱難困苦玉汝成，女兒你出山吧，小山溝里這16年的磨練，你一輩子也受用不盡。只要你保持我們遼東山民的本色，你將攻無不克戰(zhàn)無不勝?！钡韵嫫己瑴I拜別了父母。

在連云港，翟湘萍的表現(xiàn)非常優(yōu)秀，她不但文藝表演好，文化課也是班里的尖子。高中畢業(yè)后，下一步怎么辦呢？當(dāng)父母的在山溝子里正發(fā)愁時，翟湘萍從連云港打來了電話。那是2000年秋天的一個晚上，翟永山聽到電話鈴，一個激靈爬起來。“爸，我想考北京電影學(xué)院表演系的進修班?！薄靶?，爸爸支持你?！?/p>

在北京，父女倆見了面。到了招生辦，翟永山才知道，3000名考生中只取35名。他看了看女兒，翟湘萍說：“爸，你放心，我一定能打敗他們?！睎|北女孩上陣了，她一路過關(guān)斬將，順利通過四輪考試，最后以第13名的成績被錄取。老翟高興啊，她帶著女兒在北京找了一個歌廳，讓翟湘萍唱個夠。他半年來賣參所得的2萬元扣除學(xué)費只剩了50元，臨走時，他對女兒說：“你只管好好學(xué)，爸爸回去接著給你掙?！苯?jīng)過電影學(xué)院一年的培訓(xùn)，翟湘萍在藝術(shù)上又向前走了一大步。2002年高考，翟湘萍順利考入沈陽工業(yè)大學(xué)計算機系。但是，她的目光并不局限在校園。

今年6月，翟永山正忙著呢，女兒又來電話了?！鞍郑乙獏⒓右粋€大賽，你猜猜，是個什么規(guī)模的？”“爸猜不著，你快說吧。”“我參加的是亞洲小姐大賽?！薄伴|女，爸支持你?！彪娫捔塘?。一周過后，電話又響起來了，“爸，我已進入了前10名。”翟永山心里吃了一驚，原來女兒的實力真的是很強呀。8月27日，電話再度響起?！鞍?，我就要到西安參加大陸賽區(qū)決賽了。”28日，女兒打來電話：“爸我得了亞軍，就要去香港總決賽了。”“好閨女，你去就是了，要錢，爸這就給你寄?！钡搅讼愀郏畠簛黼娫捳f：“爸，我看我希望不大。韓國來的女孩太漂亮了?！钡杂郎铰犃诉@話，趕緊給女兒鼓勁：“閨女呀，選美是綜合素質(zhì)的比拚，不是光靠臉蛋子。你有你的優(yōu)勢，你不但漂亮，你還有獨特的氣質(zhì)，你的健康、陽光，還有你的堅強、勇敢。咱白山黑水給你的美麗與堅強，是任何人也打不敗的，聽爸的話，把她們打敗?！?/p>

10月4日，亞洲最璀璨的燈都射向了中國大陸撫順馬圈子鄉(xiāng)金斗峪村的美女翟湘萍的臉上。這天晚上，她給家人打了長途電話：“爸爸，媽媽，小弟，我得了2005年亞洲小姐季軍?！钡杂郎綇目簧咸饋?，大聲對女兒喊：“好閨女，爸給你放鞭炮。”那一夜，金斗峪的山上山下一片火樹銀花……

（責(zé)編 時光）