熊細(xì)滾 熊太火
寫詩有寫詩的尺度,讀詩有讀詩的標(biāo)準(zhǔn)。寫詩講究寄情于景、情景交融,這是寫詩的尺度;讀詩,也須做到以聲傳情、聲情并茂,這是讀詩的標(biāo)準(zhǔn)。下面我們將這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)具體闡釋為三個(gè)方面,即讀得順暢,讀出節(jié)奏,讀出感情。這既是三條標(biāo)準(zhǔn),也代表了三種水平或者說是三種境界。
首先是讀得不拗不阻,流利順暢。要做到這一點(diǎn),方法很簡(jiǎn)單,多讀、熟讀。
其次要讀出節(jié)奏。小時(shí)候愛讀古詩,雖然不懂意思,但還是樂此不疲,仿佛詩中有一種魔力,是什么呢?那時(shí)自然不得而知。年齡漸長(zhǎng),今天站在講臺(tái)上,看著學(xué)生對(duì)朗讀詩歌特別感興趣,毫無疑問,這是詩歌節(jié)奏獨(dú)有的魅力。大家都有這樣的體會(huì),聽一支歌,首先吸引我們、感染我們或打動(dòng)我們的并不是華麗的歌詞,而是那優(yōu)美的曲調(diào),那入耳動(dòng)心、愉情悅性的旋律。每當(dāng)熟悉的音樂響起的時(shí)候,我們會(huì)情不自禁地跟著輕輕地哼唱,因?yàn)橐魳芳て鹆宋覀冃撵`節(jié)律的共鳴。音樂有音樂的旋律,詩歌有詩歌的節(jié)奏。
唐朝是中國(guó)詩歌史上的鼎盛時(shí)期,近體詩(即格律詩)已經(jīng)定型成熟,詩的節(jié)奏在格律詩中表現(xiàn)得最為明顯??梢哉f,詩的格律化進(jìn)程也是人們自覺不自覺地追求詩的節(jié)奏感的過程。主要通過句數(shù)(律詩八句,絕句四句,每句字?jǐn)?shù)相等,或五字、或七字)、押韻(雙句最后一字的韻母相同或相近)、平仄(陰平、陽平屬平聲,上聲、去聲屬仄聲,上句與下句的平仄相反,同一句中平仄交替出現(xiàn))和對(duì)仗(上句與下句詞性相同、結(jié)構(gòu)相同、意義相近相對(duì))來表現(xiàn)。句數(shù)、押韻、平仄、對(duì)仗,整齊中含變化,變化中寓整齊,回環(huán)往復(fù),錯(cuò)落有致,讀起來瑯瑯上口,有一唱三嘆之妙。例如:
兩個(gè)/黃鸝/鳴/翠柳 仄仄平平平仄仄
一行/白鷺/上/青天 平平仄仄仄平平
窗含/西嶺/千秋/雪 平平仄仄平平仄
門泊/東吳/萬里/船 仄仄平平仄仄平
詩中名詞對(duì)名詞(黃鸝與白鷺,翠柳與青天,西嶺與東吳,門與窗,雪與船),動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞(鳴與上,含與泊),形容詞對(duì)形容詞(黃與白,翠與青,千秋與萬里),數(shù)量詞對(duì)數(shù)量詞(兩個(gè)與一行)。
簡(jiǎn)單地說,節(jié)奏是字音、詞語和某些形象畫面在詩中有規(guī)律的排列組合,它造成詩歌輕重緩急、平仄高下、抑揚(yáng)頓挫的朗讀美感效果。輕柔舒緩的節(jié)奏,似小泉叮咚,像潺潺流水;激昂慷慨的節(jié)奏,像長(zhǎng)江大河,滾滾滔滔,一瀉千里;低回婉轉(zhuǎn)的節(jié)奏,如深山猿啼,空谷傳響,哀囀久絕……要想把握詩歌的節(jié)奏呢,除了上面涉及到的知識(shí),關(guān)鍵的一條是把握詩人表現(xiàn)在詩中的情感基調(diào)和在某些章節(jié)中起伏變化的情緒。這便是我將要談到的第三個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。
再次,要讀出感情。其實(shí)情感也是詩歌的節(jié)奏,只不過它是內(nèi)隱的、無形的(格律是有形的)。郭沫若說詩之精神在其內(nèi)在韻律,并不是平上去入、雙聲疊韻,而是情緒的自然消長(zhǎng)(即情感的運(yùn)動(dòng)節(jié)奏),內(nèi)在韻律訴諸心而不是訴諸耳。登山則情滿于山,觀海則意溢于海,作詩需有感,讀詩需動(dòng)情。但情從何來?朗誦者必須充分理解詩的內(nèi)涵,充分了解作者的身世背景(孟子說:“讀其書,誦其詩,不知其人可乎?是以論其世業(yè)?!?才有可能進(jìn)入詩歌的意境,觸摸到詩人的情感脈搏,從而喚起自己的內(nèi)心體驗(yàn),與詩人的情感相契相浹,同呼吸共命運(yùn),同患難共歡樂,完全融為一體。這不僅能獲得感官上的愉悅,而且能得到審美上的享受。要達(dá)到朗讀的此種境界,需要付出艱辛的努力,更需要有“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴”的執(zhí)著精神。
上面頻繁地使用“讀詩”一詞,確切地說應(yīng)該是“吟詩”(“吟詩作賦”,“一吟雙淚流”,“梁父吟成恨有余”)。一字一頓,有板有眼,正襟危坐,一個(gè)語調(diào),那是念詩、讀詩;讀出輕重緩急、平仄高下、抑揚(yáng)頓挫的節(jié)奏,讀出喜怒哀樂的情感,才叫吟詩、詠詩。正如我們將喝茶、品茶區(qū)別開一樣,喝茶只能解渴,品茶方知其味。所以,茶要細(xì)細(xì)品,詩要反復(fù)吟。讀詩倘能讀出節(jié)奏,讀出情感,便是讀出了詩味,也就達(dá)到了以聲傳情、聲情并茂的境界了。
(熊細(xì)滾,江西九江師范學(xué)校;熊太火,江西星子廬山白鹿外國(guó)語學(xué)校)