摘 要：近幾年中考命題越來越突出對能力的考查，并增加了書面表達(dá)?？蓪W(xué)生們在寫作時，經(jīng)常出現(xiàn)Chinglish的句子。筆者從實踐角度探討了在教學(xué)中如何訓(xùn)練學(xué)生，使其逐步養(yǎng)成英語思維的習(xí)慣，最終實現(xiàn)準(zhǔn)確、規(guī)范、恰當(dāng)?shù)赜糜⒄Z寫作的目標(biāo)。
　　關(guān)鍵詞：英語思維；文化背景；語言結(jié)構(gòu)；課內(nèi)、