［美］瑪西亞·凱伊

是母親錯(cuò)了嗎?

我現(xiàn)在還記得那件淡黃褐色駝毛外套，以玳瑁作紐扣，有大翻領(lǐng)，掛在兒童服裝部。母親摸摸布料，看看價(jià)錢(qián)，說(shuō)貴是貴了點(diǎn)，但我穿起來(lái)會(huì)很好看。

我一臉不屑神氣，掉過(guò)頭說(shuō)：“我不喜歡?！?/p>

“可是……”

“不要說(shuō)了，這樣難看的東西，你才會(huì)穿。”我憤然走開(kāi)，去找黑色滑雪夾克。那是我們小六學(xué)生的非正式制服。

母親牽著那件外套的袖子，似乎戀戀不舍，說(shuō)：“至少試試看嘛!”

我大聲說(shuō)：“你瘋了嗎?我絕不會(huì)穿那樣的東西!”其他顧客都望著我們，我知道母親感到很尷尬。可是對(duì)我來(lái)說(shuō)，不但感到尷尬，簡(jiǎn)直感到丟臉：她對(duì)衣服的品味實(shí)在太差勁了。我真懊悔和母親一起買(mǎi)衣服，要是被同學(xué)看到，那怎么辦?

此后，我和母親一起去買(mǎi)東西，經(jīng)常都會(huì)這樣爭(zhēng)吵起來(lái)。我的三個(gè)姐妹也是如此。我想，將來(lái)我有女兒，和她們?nèi)ベI(mǎi)東西，一定會(huì)尊重她們的品味，絕不會(huì)要她們順從我的意見(jiàn)，大家愉愉快快，毫無(wú)芥蒂。我深信我的女兒會(huì)講道理，好脾氣，溫文爾雅。

我的夢(mèng)想沒(méi)有錯(cuò)——直到大女兒林賽12歲時(shí)，有一天要買(mǎi)一件刺繡精巧的毛衣，售價(jià)是95美元。我看了看，說(shuō)：“這有什么好。”不料她一反平日順從的態(tài)度，竟然語(yǔ)帶不滿地說(shuō)：“你就是不想我有好看的衣服。我穿得漂漂亮亮，你不高興嗎?”

其后三年，我每次和林賽去買(mǎi)衣服，幾乎都會(huì)爭(zhēng)吵，以致我們把“一起上服裝店”稱(chēng)為“一起游地獄”。

為什么會(huì)這樣?是我重復(fù)了母親的錯(cuò)誤嗎?

越吵感情越好?

加拿大喬治王子城北卑詩(shī)大學(xué)心理學(xué)副教授雪莉·波蒙特花了12年時(shí)間，研究青少年和父母的關(guān)系，認(rèn)為母女之間特有的激烈沖突是正常的：“父母和兒女不免有沖突，其中母女的沖突最為明顯，但這也表示雙方關(guān)系最為密切，不論女兒是處于青春期還是童年?！?/p>

這結(jié)論固然令人鼓舞，但似乎違背心理學(xué)的一般理論：經(jīng)常爭(zhēng)執(zhí)會(huì)令關(guān)系破裂。波蒙特說(shuō)：“很多心理學(xué)家不明白，人的關(guān)系有時(shí)不能單憑行為推斷。旁人看到母女爭(zhēng)執(zhí)，可能會(huì)想，天啊，吵得真兇，這對(duì)母女恐怕合不來(lái)。但你去問(wèn)問(wèn)為人父母者和為人兒女者，就會(huì)發(fā)覺(jué)母女關(guān)系是親子關(guān)系之中最密切的?！?/p>

波蒙特的研究以100對(duì)親子為對(duì)象，男孩女孩各占一半，年齡在12－15歲之間。她會(huì)叫一對(duì)親子坐在房間里，討論一些既定議題，例如孩子要辦派對(duì)，父母應(yīng)不應(yīng)留在家中?母親要給14歲的女兒買(mǎi)冬衣，但女兒首重潮流而非保暖，最后應(yīng)該聽(tīng)誰(shuí)的?討論時(shí)波蒙特自己不在場(chǎng)，但會(huì)用錄音機(jī)錄下對(duì)話。

波蒙特發(fā)覺(jué)，母女的爭(zhēng)執(zhí)最激烈。兒子是不怎么和父母爭(zhēng)辯的，母女則往往激動(dòng)爭(zhēng)吵，事后卻會(huì)和好如初。波蒙特說(shuō)：“有些母親和青春期女兒感情好得不得了，好得令你感到人類(lèi)前途充滿希望?！?/p>

嗯，此話當(dāng)真?

回想起來(lái)，我每次和女兒去買(mǎi)衣服，雖然都鬧到很不愉快，但最后總是去吃冰淇淋或喝泡沫紅茶(就像當(dāng)年母親和我吵完后會(huì)去喝巧克力奶昔)，母女兩人除了買(mǎi)衣服的爭(zhēng)執(zhí)，無(wú)所不談，談到一件不合身的泳衣或一個(gè)滿臉不高興的店員，還會(huì)笑得前仰后合。“不會(huì)懷恨”這話不必說(shuō)出來(lái)，彼此都明白。

女兒為什么生氣?

女兒和母親沖突最多的時(shí)期，大約是9歲到將近20歲之間。她們爭(zhēng)論的往往不是道德或?qū)W業(yè)等大問(wèn)題，而是些日?，嵤?，例如買(mǎi)東西、功課、家庭雜務(wù)等。母親也會(huì)和兒子爭(zhēng)吵，只是母女爭(zhēng)吵的時(shí)間較多。

有時(shí)做母親的未必清楚到底在吵什么。安大略省歐羅拉鎮(zhèn)的伊麗莎白·布爾斯有個(gè)11歲的女兒瑪吉，兩人都說(shuō)母女關(guān)系很好。但伊麗莎白說(shuō)：“我最近似乎常令瑪吉覺(jué)得尷尬，令她發(fā)脾氣，而我卻不知道她為什么尷尬。”

有一次，瑪吉告訴母親說(shuō)，她的騎術(shù)老師稱(chēng)贊她騎馬騎得不錯(cuò)，可以幫忙照顧馬匹。“那天晚上，爸媽有朋友來(lái)訪，媽媽把這件事告訴大家，于是人人都向我追問(wèn)詳情，現(xiàn)在想起來(lái)，還覺(jué)得尷尬，那晚我真是很生媽媽的氣?！?/p>

究竟瑪吉為什么感到尷尬?“我不想應(yīng)酬，因?yàn)楫?dāng)時(shí)很累，而且那天不大如意。我以為媽媽會(huì)知道?！?/p>

向來(lái)崇拜媽媽的女兒或會(huì)漸漸覺(jué)得媽媽很煩或令人尷尬。母親說(shuō)話、發(fā)笑、穿衣服、吃東西，甚至呼吸的方式都可能令她不高興。多倫多約克大學(xué)心理學(xué)教授珍妮弗·康納利說(shuō)，這是成長(zhǎng)路上難免的過(guò)程。“青少年要獨(dú)立，所以，和他們一起時(shí)間最多，向來(lái)可倚賴(lài)的家長(zhǎng)，往往成為沖突的對(duì)象，因?yàn)樗麄儾幌肜^續(xù)倚賴(lài)下去。這家長(zhǎng)通常是母親?！?/p>

康納利指出，母親和女兒爭(zhēng)執(zhí)較多，和兒子則較少，可能是因?yàn)楦改篙^放心讓男孩獨(dú)立：男孩越大越強(qiáng)壯，也越能保護(hù)自己；女孩身體逐漸成熟，反而令父母擔(dān)心。

母女一起成長(zhǎng)

假如母親習(xí)慣事事都照顧小女兒，到了女兒要獨(dú)立、要隱私的時(shí)候，心里可能不好受。安大略省金恩市的米亞慨嘆說(shuō)：“13歲的女兒伊蓮娜寫(xiě)完作文后，我說(shuō)要幫她修改，她卻斷然拒絕：‘我不要你幫忙!昨天。她在做一件服裝，要我教她給縫紉機(jī)穿線，然后就說(shuō)：‘好了，這里沒(méi)你的事了!她表明要自己做主，不需要我了，但我希望她繼續(xù)倚賴(lài)我呀?！?/p>

康納利說(shuō)，這類(lèi)母女沖突，可能令母親感情受創(chuàng)。母女都需要在這過(guò)程中成長(zhǎng)。女兒抗拒母親的日子通常不長(zhǎng)，只要母親能夠撐過(guò)幾年，女兒將近20歲時(shí)，一般又會(huì)和母親親近起來(lái)。

女兒對(duì)母親時(shí)而抗拒，時(shí)而依戀，往往令母親莫名其妙。12歲的費(fèi)歐娜很有天分，但患有注意力不足癥(ADHD)，常要母親諾拉提醒她做家庭作業(yè)。費(fèi)歐娜不勝憤懣的時(shí)候，會(huì)寫(xiě)字條給母親，說(shuō)些“我恨你”、“要離家出走”等話，然后憤然走進(jìn)房間，聽(tīng)聽(tīng)音樂(lè)，大約半小時(shí)后走出來(lái)，到廚房和正在做飯的母親聊天。諾拉說(shuō)：“她表現(xiàn)得若無(wú)其事，我卻還在咬牙切齒。”

做母親的，切勿把“我恨你”、“你太刻薄”這類(lèi)話當(dāng)真：孩子無(wú)非是要宣泄憤懣、不穩(wěn)定的情緒。波蒙特說(shuō)，女兒憤然走開(kāi)并把門(mén)砰然關(guān)上時(shí)，最好不要跟著她。她當(dāng)時(shí)心里有氣，你在她面前，只會(huì)令彼此更加憤怒。應(yīng)該等她冷靜后自己來(lái)找你。

有時(shí)爭(zhēng)吵很，甜蜜

根據(jù)劍橋大學(xué)2004年一項(xiàng)研究，母女沖突的主要原因不只是權(quán)力爭(zhēng)斗。母親動(dòng)怒，或許是因?yàn)橛X(jué)得被女兒排斥；女兒挑起爭(zhēng)執(zhí)，則可能是因?yàn)樽杂X(jué)受到批評(píng)，要證明自己已經(jīng)長(zhǎng)大。康納利說(shuō)，這不是什么危機(jī)，母親可以說(shuō)：“那件事我不贊成，但校車(chē)來(lái)了，我們稍后再談?！贝舜死潇o之后，再跟女兒談你的期望，清楚說(shuō)明規(guī)則，以及不遵守的后果。

上述一切，并不是說(shuō)養(yǎng)兒子比養(yǎng)女兒容易。孩子和父母爭(zhēng)執(zhí)多不多，主要看他們的性格，有些兒子也很喜歡爭(zhēng)辯，但不少都不想多費(fèi)唇舌和父母商談，想做什么就會(huì)去做，寧愿事后承擔(dān)后果。同樣，女兒也有不愛(ài)爭(zhēng)辯的。

不過(guò)，假如你有女兒，沖突也許遲早難免。

最近我問(wèn)小女兒?jiǎn)躺諡槭裁春臀页常f(shuō)：“因?yàn)槟愫蛣e人不同。在你跟前，我最是無(wú)拘無(wú)束，可以暢快表達(dá)心情，我知道你可以容忍，而且必須容忍，誰(shuí)叫你是我媽?！?/p>

我聽(tīng)了，不知為什么，心里是甜絲絲的。

(責(zé)任編輯王克峰)