只要輸了戰(zhàn)爭，即便最強(qiáng)大的帝國也會"負(fù)傷"。因此，伊拉克戰(zhàn)爭對美國的意義也可想而知了。大多美國人想要美軍迅速從伊拉克撤離，很多人甚至希望伊戰(zhàn)從未爆發(fā)。人們擔(dān)心，美國在美索不達(dá)米亞的失敗，意味著這個超級大國的衰落。"9?11"即將迎來6周年，美國的"硬權(quán)力"不斷增長。伊拉克和阿富汗讓五角大樓有些捉襟見肘?？v觀全球，山姆大叔還面臨許多麻煩：朝鮮和伊朗核問題?歐洲與美國在反恐問題上的分歧；對布什大中東計劃強(qiáng)烈不滿的阿拉伯世界；委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)查維斯在"美國后院"領(lǐng)導(dǎo)的反美運(yùn)動……

這不僅是地緣政治學(xué)的問題。美國金融人士擔(dān)心華爾街不再是世界經(jīng)濟(jì)中心，本土主義者害怕大量移民的涌入。在軟權(quán)力方面，虐囚丑聞?對于全球變暖的態(tài)度和巴勒斯坦的忽視，或多或少讓美國付出代價。民調(diào)顯示，越來越少的外國人信任美國。盡管如此，如果美國是一支股票，那仍然值得購買。因為它仍是世界市場的領(lǐng)頭羊，它的作用被低估了。明年的總統(tǒng)大選，是美國的一次契機(jī)。只要美國能夠"改過自新"，如同從1970年代越戰(zhàn)后振作起來，它可以更加強(qiáng)大。

(《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》6月30日)