張 亮
摘要:CAFFA《爭(zhēng)端解決機(jī)制協(xié)議》對(duì)爭(zhēng)端解決的方法和程序作了詳盡的規(guī)定,其主要特點(diǎn)在于:在爭(zhēng)端解決場(chǎng)所的選擇上,規(guī)定了排他性的選擇管轄;在爭(zhēng)端解決方法上,綜合運(yùn)用政治方法和法律方法。中國(guó)應(yīng)該根據(jù)具體爭(zhēng)端的性質(zhì),合理運(yùn)用CAFFA爭(zhēng)端解決機(jī)制來(lái)解決爭(zhēng)端。
關(guān)鍵詞:CAFTA;爭(zhēng)端解決機(jī)制;策略
中圖分類(lèi)號(hào):DF96文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
2002年11月,中國(guó)與東盟各國(guó)簽訂了《中國(guó)一東盟全面經(jīng)濟(jì)合作框架協(xié)議》(下稱“《框架協(xié)議》”),決定于10年內(nèi)建成中國(guó)一東盟自由貿(mào)易區(qū)(China—Asean Free Trade Area,下稱“CAFTA”)。2004年11月簽訂了《貨物貿(mào)易協(xié)議》和《爭(zhēng)端解決機(jī)制協(xié)議》,兩協(xié)議已于2005年1月1日生效。2007年1月簽訂了《服務(wù)貿(mào)易協(xié)議》,該協(xié)議于2007年7月1日生效。
正如有學(xué)者所指出的,在《框架協(xié)議》下需要談判簽訂的諸多法律文件中,CFATA成員方首先簽署了《爭(zhēng)端解決機(jī)制協(xié)議》,這反映了他們對(duì)爭(zhēng)端解決機(jī)制作用的重視。無(wú)疑,爭(zhēng)端解決機(jī)制對(duì)于保障區(qū)域貿(mào)易協(xié)定(Regional Trade Agreements,下稱“RTAs”)的實(shí)施具有重要的作用。在國(guó)家利益至上的國(guó)際社會(huì),RTAs簽訂生效之后,其履行絕不會(huì)一帆風(fēng)順。相反,爭(zhēng)端在所難免。因此,如何解決爭(zhēng)端就成為RTAs需要解決一個(gè)重要問(wèn)題。美國(guó)學(xué)者大衛(wèi)·亨廷頓(David S.Huntington)在評(píng)論北美自由貿(mào)易協(xié)定(North American Free Trade Agreement。下稱“NAFr”)時(shí)曾指出,“從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看,NAFFA的成敗將在很大程度上取決于其爭(zhēng)端解決機(jī)制的有效性。在具有高度政治性的國(guó)際貿(mào)易法領(lǐng)域,能解決爭(zhēng)端并促進(jìn)法律義務(wù)遵守的機(jī)制,將在推進(jìn)NAFTA經(jīng)濟(jì)一體化諸重要目標(biāo)上大有作為。相反,一個(gè)脆弱的或得不到充分利用的機(jī)制則可能損害NAFFA的合法性,并阻礙一體化的進(jìn)一步發(fā)展”。
從現(xiàn)有的對(duì)CAFFA爭(zhēng)端解決機(jī)制的研究來(lái)看,絕大部分的學(xué)者都較為側(cè)重對(duì)《爭(zhēng)端解決機(jī)制協(xié)議》的不足與完善進(jìn)行研究。誠(chéng)然,如何完善《爭(zhēng)端解決機(jī)制協(xié)議》是一個(gè)非常值得研究的問(wèn)題;但是筆者認(rèn)為,《爭(zhēng)端解決機(jī)制協(xié)議》是眾多成員方意志妥協(xié)的產(chǎn)物,在一個(gè)相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間之內(nèi)都很難對(duì)其進(jìn)行修改。而對(duì)于中國(guó)來(lái)說(shuō),一旦出現(xiàn)爭(zhēng)端,如何運(yùn)用CAF-TA爭(zhēng)端解決機(jī)制來(lái)解決爭(zhēng)端、維護(hù)自身的利益,卻是一個(gè)現(xiàn)實(shí)的、急需解決的問(wèn)題。有鑒于此,本文擬結(jié)合《爭(zhēng)端解決機(jī)制協(xié)議》,以及有關(guān)爭(zhēng)端解決的國(guó)際法原理,對(duì)中國(guó)運(yùn)用CAFFA爭(zhēng)端解決機(jī)制的法律策略進(jìn)行較為深入的探討。
一、CAFrA爭(zhēng)端解決機(jī)制的主要內(nèi)容
《爭(zhēng)端解決機(jī)制協(xié)議》包括18個(gè)條款及1個(gè)附件,對(duì)適用爭(zhēng)端的范圍、磋商程序、調(diào)解或調(diào)停、仲裁庭的設(shè)立、職能、組成和程序、仲裁的執(zhí)行、補(bǔ)償和終止減讓等問(wèn)題作了較為詳細(xì)的規(guī)定。
(一)適用范圍
毫無(wú)疑問(wèn),如果RTAs成員方有意運(yùn)用RTAs的爭(zhēng)端解決機(jī)制來(lái)解決彼此之間爭(zhēng)端,那么首先需要確定爭(zhēng)端是否屬于該機(jī)制的適用范圍。根據(jù)《爭(zhēng)端解決機(jī)制協(xié)議》第2條的規(guī)定,CAFTA爭(zhēng)端解決機(jī)制適用于各締約方就其《框架協(xié)議》項(xiàng)下權(quán)利和義務(wù)爭(zhēng)端的避免和解決?!犊蚣軈f(xié)議》不僅包括附件及其內(nèi)容,而且除非另有規(guī)定,還包括依據(jù)《框架協(xié)議》達(dá)成的所有法律文件,如《貨物貿(mào)易協(xié)議》、《服務(wù)貿(mào)易協(xié)議》等。
從國(guó)際法來(lái)看,國(guó)家受不同國(guó)際協(xié)定及其項(xiàng)下相對(duì)應(yīng)的爭(zhēng)端解決機(jī)制約束是一個(gè)較為普遍的現(xiàn)象。以RTAs和WTO為例,由于RTAs的成員方大多是WTO成員方,且RTAs多以WTO規(guī)則為基礎(chǔ),兩者項(xiàng)下的諸多實(shí)體權(quán)利和義務(wù)是重疊的,因此一項(xiàng)被認(rèn)為違反RTAs的措施很可能也被認(rèn)為違反了WTO規(guī)則。在這種情況下,作為WTO成員方的RTAs成員方可以正當(dāng)?shù)卦齊TAs的爭(zhēng)端解決機(jī)制,或WTO爭(zhēng)端解決機(jī)制來(lái)解決爭(zhēng)端。由于一個(gè)爭(zhēng)端可以被同時(shí)訴諸于多個(gè)爭(zhēng)端解決機(jī)制,就產(chǎn)生了爭(zhēng)端解決場(chǎng)所的選擇問(wèn)題。
《爭(zhēng)端解決機(jī)制協(xié)議》較好的預(yù)見(jiàn)到這個(gè)問(wèn)題,并對(duì)爭(zhēng)端場(chǎng)所之選擇作出了專門(mén)的規(guī)定—一排他性的選擇管轄。具體而言,《爭(zhēng)端解決協(xié)議》并不妨礙起訴方選擇其他爭(zhēng)端解決場(chǎng)所的權(quán)利。但是,如果起訴方已經(jīng)根據(jù)CAFFA《爭(zhēng)端解決協(xié)議》,或爭(zhēng)端當(dāng)事方均是締約方的其他條約,選擇了相應(yīng)的爭(zhēng)端解決場(chǎng)所,那么,除非爭(zhēng)端當(dāng)事方明示同意選擇一個(gè)VA_k的爭(zhēng)端解決場(chǎng)所,否則起訴方選擇的爭(zhēng)端解決場(chǎng)所應(yīng)排除其他爭(zhēng)端解決場(chǎng)所對(duì)該爭(zhēng)端的適用。
(二)磋商、調(diào)解或調(diào)停
磋商是指爭(zhēng)端當(dāng)事當(dāng)事方直接通過(guò)談判解決爭(zhēng)端的方法。根據(jù)《爭(zhēng)端解決協(xié)議》第4條的規(guī)定,如由于被訴方未能履行其在《框架協(xié)議》下的義務(wù),導(dǎo)致起訴方在《框架協(xié)議》項(xiàng)下直接或間接獲得的利益正在喪失或減損,或者《框架協(xié)議》任何目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)正受到阻礙,那么起訴方可以向被訴方提出磋商請(qǐng)求。
任何磋商請(qǐng)求應(yīng)以書(shū)面形式提交,應(yīng)包括爭(zhēng)議的措施以及指控的事實(shí)和法律依據(jù)。被訴方應(yīng)在收到磋商請(qǐng)求之日起7天內(nèi)作出答復(fù),并應(yīng)在收到該請(qǐng)求之日起不超過(guò)30天的期限內(nèi)真誠(chéng)地進(jìn)行磋商,以達(dá)成雙方滿意的解決辦法。在緊急案件中,包括涉及易腐貨物的案件,有關(guān)當(dāng)事方應(yīng)在收到請(qǐng)求之日起不超過(guò)10天的期限內(nèi)進(jìn)行磋商。爭(zhēng)端當(dāng)事方應(yīng)盡最大努力通過(guò)磋商對(duì)有關(guān)事項(xiàng)達(dá)成雙方滿意的解決辦法。為此目的,有關(guān)當(dāng)事方應(yīng)當(dāng)提供充分的信息,以便對(duì)有關(guān)措施如何影響《框架協(xié)議》的執(zhí)行進(jìn)行全面審查。同時(shí),對(duì)另一當(dāng)事人在磋商中提交并指定為保密的信息進(jìn)行保密。
調(diào)解或調(diào)停是指在爭(zhēng)端當(dāng)事方進(jìn)入談判遇到困難或者談判未成功的情況下,由第三方進(jìn)行干預(yù)促使?fàn)幎水?dāng)事方通過(guò)談判解決爭(zhēng)端的方法。《爭(zhēng)端解決協(xié)議》第5條規(guī)定了調(diào)解或調(diào)停制度。根據(jù)該條的規(guī)定,爭(zhēng)端當(dāng)事方在任何時(shí)候都可以通過(guò)調(diào)解或調(diào)停來(lái)解決爭(zhēng)端,也可以在任何時(shí)候結(jié)束調(diào)解或調(diào)停。有關(guān)調(diào)解或調(diào)停的程序以及當(dāng)事方在這些程序中的立場(chǎng)均為保密信息,且不損害任何一方的權(quán)利。
(三)仲裁
仲裁是指爭(zhēng)端當(dāng)事方同意將爭(zhēng)端交給有雙方選定的仲裁員來(lái)作出裁決,并承諾遵守其裁決的解決國(guó)際爭(zhēng)端的方法。《爭(zhēng)端解決協(xié)議》對(duì)仲裁方式非常重視,從第6條至第13條以及附錄《仲裁規(guī)則與程序》對(duì)仲裁做了較為詳盡的規(guī)定。擇其重要規(guī)定,具體論述如下:
1.仲裁庭的設(shè)立
如在收到磋商請(qǐng)求之日起60日內(nèi),或在緊急情況下收到磋商請(qǐng)求之日起20日內(nèi),未能通過(guò)磋商解決爭(zhēng)端,起訴方可書(shū)面通知被起訴方請(qǐng)求設(shè)立仲裁庭。設(shè)立仲裁庭的請(qǐng)求應(yīng)當(dāng)說(shuō)明請(qǐng)求的理由,包括確認(rèn)爭(zhēng)論中的具體措施及足以明確陳述問(wèn)題的起訴的事實(shí)和法律依據(jù)。如果一個(gè)以上的起訴方就同一事項(xiàng)請(qǐng)求設(shè)立仲裁庭,有關(guān)當(dāng)事方,在考慮各自的權(quán)利
情況下,只要可行,可設(shè)立單一仲裁庭來(lái)審理該事項(xiàng)。
2.仲裁庭的組成
一般情況下,仲裁庭由3名仲裁員組成,其中1名為仲裁庭主席。被指定作為仲裁庭成員或主席的人選,應(yīng)在法律、國(guó)際貿(mào)易、《框架協(xié)議》涵蓋的其他事項(xiàng)、或者國(guó)際貿(mào)易協(xié)議爭(zhēng)端的解決方面具有專門(mén)知識(shí)或經(jīng)驗(yàn),并且僅在客觀、可靠、公正和獨(dú)立的基礎(chǔ)上嚴(yán)格選任。此外,主席不應(yīng)為任何爭(zhēng)端當(dāng)事方的國(guó)民,且不得在任何爭(zhēng)端當(dāng)事方的境內(nèi)具有經(jīng)常居住地或?yàn)槠渌蛡颉?/p>
在被訴方收到設(shè)立仲裁庭請(qǐng)求的20日內(nèi),起訴方應(yīng)當(dāng)為仲裁庭指定一名仲裁員。被訴方應(yīng)當(dāng)在其收到設(shè)立仲裁庭請(qǐng)求的30日內(nèi)為仲裁庭指定一名仲裁員。如果爭(zhēng)端任何一方未能在此期限內(nèi)指定仲裁員,則另一方所指定的仲裁員應(yīng)作為仲裁庭的獨(dú)任仲裁員。若起訴方和被訴方都按要求分別指定了仲裁員,有關(guān)當(dāng)事方應(yīng)盡力就將作為仲裁庭主席的另外一名仲裁員達(dá)成一致。如果在起訴方或被訴訟方指定仲裁員(以晚者為準(zhǔn))后30天內(nèi),未能達(dá)成一致,則由WTO總干事來(lái)指定仲裁庭主席。若總干事為一爭(zhēng)端當(dāng)事方的國(guó)民,則由副總干事或其他非任何爭(zhēng)端當(dāng)事方國(guó)民的次級(jí)別官員指定。若一爭(zhēng)端當(dāng)事方并非WTO成員方,則由國(guó)際法院院長(zhǎng)指定。若院長(zhǎng)是一爭(zhēng)端當(dāng)事方的國(guó)民,則由副總院長(zhǎng)或其他非任何爭(zhēng)端當(dāng)事方國(guó)民的次級(jí)別官員指定。
3.仲裁庭的職能
仲裁庭的職能是對(duì)審議的爭(zhēng)端作出客觀評(píng)價(jià),包括對(duì)案件事實(shí)及《框架協(xié)議》的適用性和與《框架協(xié)議》的一致性的審查。如仲裁庭認(rèn)定一措施與《框架協(xié)議》的規(guī)定不一致,則應(yīng)建議被訴方使該措施符合該規(guī)定。除其建議外,仲裁庭還可就被訴方如何執(zhí)行建議提出辦法。在其調(diào)查結(jié)果和建議中,仲裁庭不能增加或減少《框架協(xié)議》所規(guī)定的權(quán)利和義務(wù)。
仲裁庭應(yīng)定期與爭(zhēng)端當(dāng)事各方進(jìn)行磋商,并為達(dá)成雙方滿意的解決辦法提供充分機(jī)會(huì);應(yīng)根據(jù)《框架協(xié)議》和對(duì)爭(zhēng)端當(dāng)事當(dāng)方適用的國(guó)際法規(guī)則作出裁決;應(yīng)在裁定中說(shuō)明事實(shí)和法律方面的調(diào)查結(jié)果及其理由。仲裁庭裁決為終局,對(duì)爭(zhēng)端各當(dāng)事方有約束力。仲裁庭應(yīng)基于一致作出裁決;如果仲裁庭不能取得一致,則應(yīng)依照多數(shù)意見(jiàn)作出裁決。
二、CAFTA爭(zhēng)端解決機(jī)制的特色
在國(guó)際法上,和平解決爭(zhēng)端的方法主要分為政治的和法律的兩種。政治方法包括磋商、調(diào)解或調(diào)停等方法;法律方法包括仲裁的方法和司法解決的方法(即通過(guò)國(guó)際法院或法庭等司法機(jī)構(gòu)解決爭(zhēng)端)?!稜?zhēng)端解決機(jī)制協(xié)議》不僅規(guī)定了爭(zhēng)端解決的政治方法——磋商、調(diào)解或調(diào)停,還規(guī)定了法律方法——仲裁。這種機(jī)制顯然不同于政治性的或法律性的爭(zhēng)端解決機(jī)制,而是一種包含各種政治方法和法律方法的綜合性爭(zhēng)端解決機(jī)制。
值得注意的是,CAFTA爭(zhēng)端解決機(jī)制的性質(zhì)與《內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》(Closer Economic Partnership Arrangement,以下簡(jiǎn)稱“CEPA”)的并不相同。CEPA是我國(guó)家主體與香港單獨(dú)關(guān)稅區(qū)之間簽署的自由貿(mào)易協(xié)議,也是內(nèi)地第一個(gè)全面實(shí)施的自由貿(mào)易協(xié)議。CEPA中沒(méi)有專門(mén)的爭(zhēng)端解決條款,有關(guān)爭(zhēng)端解決機(jī)制的規(guī)定主要體現(xiàn)在名為“機(jī)構(gòu)安排”的第19條。CEPA第19條第5款規(guī)定:“雙方將本著友好合作的精神,協(xié)商解決《安排》在解釋或執(zhí)行過(guò)程中出現(xiàn)的問(wèn)題。委員會(huì)采取協(xié)商一致的方式作出決定。”顯然,CEPA所采用的“協(xié)商一致”的爭(zhēng)端解決方法是一種典型的政治解決方法。因此,CEPA的爭(zhēng)端解決機(jī)制與CAFTA的不同,本質(zhì)上是一種政治性的爭(zhēng)端解決機(jī)制。
那么CAFFA采用綜合性爭(zhēng)端解決機(jī)制是否合理呢?筆者對(duì)此持肯定態(tài)度。筆者認(rèn)為,這種機(jī)制的好處在于能夠充分利用政治方法和法律方法的優(yōu)點(diǎn),從而使?fàn)幎说玫接行У慕鉀Q。具體論述如下:
從國(guó)際法的角度講,政治方法和法律方法都是解決爭(zhēng)端的基本方法。兩者各有其優(yōu)點(diǎn)和缺陷,本身并沒(méi)有高下之分,關(guān)鍵在于視具體情況作出最佳的選擇。通常認(rèn)為,政治方法的特點(diǎn)在于:第一,適用于各種不同類(lèi)型的爭(zhēng)端;只要爭(zhēng)端當(dāng)事國(guó)同意,無(wú)論是政治爭(zhēng)端,還是法律爭(zhēng)端,無(wú)論是混合型爭(zhēng)端,還是事實(shí)性爭(zhēng)端都可以通過(guò)政治方法予以解決;第二,爭(zhēng)端當(dāng)事國(guó)的主權(quán)得到了充分的尊重,而且政治方法是在爭(zhēng)端當(dāng)事國(guó)享有充分的自由的情況下提出和采用的;第三,不影響爭(zhēng)端當(dāng)事國(guó)同時(shí)或今后采用其他的爭(zhēng)端解決方法。爭(zhēng)端當(dāng)事國(guó)可以在一種政治方法解決爭(zhēng)端不成功的情況下,隨時(shí)采用另一種政治方法或政治方法以外的解決方法。法律方法的特點(diǎn)在于:第一,適用于法律爭(zhēng)端或混合型爭(zhēng)端;第二,仲裁和司法解決爭(zhēng)端一般和主要依據(jù)的是法律規(guī)則;第三,有相對(duì)比較完善的組織機(jī)構(gòu)和比較固定的程序規(guī)則;第四,仲裁裁決和司法判決對(duì)爭(zhēng)端當(dāng)事國(guó)有拘束力;第五,是解決爭(zhēng)端的最后方法,爭(zhēng)端當(dāng)事國(guó)一般不再訴諸于其他任何爭(zhēng)端解決方法。
CAFTA《爭(zhēng)端解決機(jī)制協(xié)議》規(guī)定了磋商等政治方法,有助于爭(zhēng)端的友好解決。政治方法的優(yōu)點(diǎn)在于適用范圍廣,方式靈活,且保持了爭(zhēng)端雙方的顏面、不傷和氣,有利于爭(zhēng)端雙方保持良好的關(guān)系。但是,政治方法并不是萬(wàn)能的,其不足之處在于當(dāng)雙方各執(zhí)一詞時(shí)、互不相讓時(shí),爭(zhēng)端就會(huì)久拖不絕、難以解決。而且,如果爭(zhēng)端雙方的政治與經(jīng)濟(jì)實(shí)力懸殊,弱者可能難以真正的捍衛(wèi)自己的利益。因此,《爭(zhēng)端解決機(jī)制協(xié)議》還規(guī)定了仲裁這一法律方法解決爭(zhēng)端。法律方法一般具有相對(duì)比較完善的組織機(jī)構(gòu)和比較固定的程序規(guī)則,更具穩(wěn)定性和可預(yù)見(jiàn)性,能夠克服政治方法之不足。
值得注意的是,CAFTA優(yōu)先考慮政治方法,把磋商作為申請(qǐng)?jiān)O(shè)立仲裁庭的強(qiáng)制性前置程序,而且爭(zhēng)端當(dāng)事方在任何時(shí)候都可以通過(guò)調(diào)解或調(diào)停來(lái)解決爭(zhēng)端,這無(wú)疑表明CAFTA更為看重爭(zhēng)端解決的政治方法。筆者認(rèn)為,這樣做是有道理的。雖然法律方法能夠克服政治方法之不足,但是法律方法的程序復(fù)雜,且雙方“對(duì)簿公堂”,可能導(dǎo)致關(guān)系的惡化。更為重要的是,國(guó)際法的實(shí)施與國(guó)內(nèi)法不同,國(guó)際法上并不存在凌駕在國(guó)家之上的司法和執(zhí)法機(jī)構(gòu)。爭(zhēng)端的有效解決在某種程度上還是取決于當(dāng)事方的意愿。在很多情況下,即使用法律方法作出了裁決或判決,但如果一方當(dāng)事方不愿意執(zhí)行或拖延執(zhí)行,另一方很可能也無(wú)能無(wú)力,爭(zhēng)端實(shí)際上也難以得到有效的解決。因此,把政治方法前置更有利于爭(zhēng)端的有效的解決。同時(shí),法律方法的后置也能促進(jìn)或迫使?fàn)幎穗p方積極地通過(guò)磋商等政治方法解決爭(zhēng)端。
三、中國(guó)運(yùn)用CAFTA爭(zhēng)端解決機(jī)制的法律策略
自《框架協(xié)議》簽署生效以來(lái),中國(guó)和東盟之間的經(jīng)貿(mào)關(guān)系在短短幾年內(nèi)就實(shí)現(xiàn)了跨越式的發(fā)展。以貨物貿(mào)易為例,自《貨物貿(mào)易協(xié)議》于2005年7月實(shí)施以來(lái),雙方7000余種商品開(kāi)始全面降稅,貿(mào)易額持續(xù)增長(zhǎng)。2006年,雙邊貿(mào)易額達(dá)1608億美元,同比增長(zhǎng)23.4%,體現(xiàn)了自貿(mào)區(qū)建設(shè)對(duì)雙方貿(mào)易的積
極促進(jìn)作用。勿庸置疑,盡管CAIFA現(xiàn)在運(yùn)行良好,但正所謂,“沒(méi)有永恒的朋友,只有永恒的利益”,中國(guó)和東盟各國(guó)未來(lái)出現(xiàn)經(jīng)貿(mào)爭(zhēng)端在所難免。那么中國(guó)應(yīng)如何運(yùn)用CAFTA爭(zhēng)端解決機(jī)制呢?筆者以為,中國(guó)應(yīng)特別注意以下運(yùn)用策略:
(一)關(guān)于爭(zhēng)端解決場(chǎng)所的選擇
鑒于絕大多數(shù)東盟的成員方和中國(guó):都是WTO成員方,且《框架協(xié)議》和《WTO協(xié)定》項(xiàng)下的諸多實(shí)體權(quán)利和義務(wù)是重疊的,因此,在出現(xiàn)一項(xiàng)措施很可能同時(shí)違反《框架協(xié)議》和《WTO協(xié)定》的情形下,作為WTO成員方CAFFA成員方可以選擇CAFTA爭(zhēng)端解決機(jī)制,或WTO爭(zhēng)端解決機(jī)制來(lái)解決爭(zhēng)端。不過(guò),根據(jù)《爭(zhēng)端解決機(jī)制協(xié)議》,除非爭(zhēng)端當(dāng)事方明示同意選擇一個(gè)以上的爭(zhēng)端解決場(chǎng)所,起訴方選擇的爭(zhēng)端解決場(chǎng)所應(yīng)排除其他爭(zhēng)端解決場(chǎng)所對(duì)該爭(zhēng)端的適用。那么中國(guó)應(yīng)如何選擇爭(zhēng)端解決場(chǎng)所呢?筆者認(rèn)為,這主要涉及兩方面的問(wèn)題:第一,WTO爭(zhēng)端解決機(jī)制與CAFTA爭(zhēng)端解決機(jī)制的差異。第二,爭(zhēng)議措施的性質(zhì)和特點(diǎn)。
如所周知,烏拉圭回合談判較全面和徹底的對(duì)GATF爭(zhēng)端解決機(jī)制作了改進(jìn),并最終形成了《關(guān)于爭(zhēng)端解決規(guī)則與程序的諒解書(shū)》(Dispute settlementUnderstanding,下稱“DSU”)。DSU對(duì)爭(zhēng)端解決的基本方法和程序作了極為詳細(xì)的規(guī)定,包括:磋商;斡旋,調(diào)解和調(diào)停;專家小組;上訴審查;對(duì)建議或裁定的監(jiān)督執(zhí)行;仲裁;補(bǔ)償與減讓的終止以及交叉報(bào)復(fù)。相比GATI'爭(zhēng)端解決機(jī)制,WTO的主要特點(diǎn)有:設(shè)立了專門(mén)的爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu);通過(guò)引入反向協(xié)商一致(Negative Consensus)的決策原則確立了對(duì)爭(zhēng)端的強(qiáng)制管轄權(quán);增加了上訴程序;規(guī)定了爭(zhēng)端解決各個(gè)階段的時(shí)限;通過(guò)中止減讓和交叉報(bào)復(fù)等規(guī)定加強(qiáng)了對(duì)裁決的執(zhí)行力度。普遍認(rèn)為,專家組程序和上訴程序具備了“準(zhǔn)法院”的特征,WTO爭(zhēng)端解決機(jī)制具有較強(qiáng)的司法性,實(shí)現(xiàn)了爭(zhēng)端解決由“權(quán)力導(dǎo)向”向“規(guī)則導(dǎo)向”的轉(zhuǎn)變。迄今為止,WTO爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)已經(jīng)有效的解決了大量的經(jīng)貿(mào)爭(zhēng)端,具有較為豐富的經(jīng)驗(yàn)。
相比之下,WTO爭(zhēng)端解決機(jī)制是一個(gè)較為成熟的、帶有濃厚司法色彩的機(jī)制,而CAFTA爭(zhēng)端解決機(jī)制則是一個(gè)新生的、帶有濃厚政治色彩的機(jī)制——《爭(zhēng)端解決機(jī)制協(xié)議》雖然規(guī)定了仲裁這一法律方法,但卻沒(méi)有設(shè)立常設(shè)機(jī)構(gòu)和上訴程序來(lái)負(fù)責(zé)爭(zhēng)端的解決,且程序上的規(guī)定也遠(yuǎn)不如DSU完善和嚴(yán)格。顯然,WTO和CAFFA爭(zhēng)端解決機(jī)制各有其優(yōu)點(diǎn):WTO爭(zhēng)端解決機(jī)制更有效率;而CAFFA爭(zhēng)端解決機(jī)制則更為靈活。至于在實(shí)踐中,是選擇WTO還是CAFFA爭(zhēng)端解決機(jī)制,不能一概而論,應(yīng)考慮爭(zhēng)端本身的性質(zhì)。對(duì)于那些技術(shù)性的、或政治敏感性較小的爭(zhēng)端,選擇WTO爭(zhēng)端解決機(jī)制可能更為合適。而對(duì)于那些具有較強(qiáng)政治敏感性的爭(zhēng)端,選擇CAFTA爭(zhēng)端解決機(jī)制可能更為合適。相反,如果訴諸于司法性較強(qiáng)的WTO爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu),則不僅會(huì)迫使WTO爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)作出實(shí)際上難以作出的裁決,而且即使作出,該裁決的執(zhí)行也很可能會(huì)成問(wèn)題,這樣不僅無(wú)法有效地解決爭(zhēng)端,反而損害了WTO爭(zhēng)端解決機(jī)制的威信。此外,從價(jià)值觀上來(lái)看,中國(guó)和東盟各國(guó)都是亞洲國(guó)家,更傾向于友好解決爭(zhēng)端而非激烈的法律訴訟。因此,如果爭(zhēng)端雙方并非“水火不容”,那么選擇CAFTA爭(zhēng)端解決機(jī)制可能更為合適。
另外,值得注意的是,DSU中并沒(méi)有排他性管轄選擇的規(guī)定。同時(shí),WTO爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)的適用法僅包括WTO法,而不包括《爭(zhēng)端解決機(jī)制協(xié)議》等非WTO法。⑤DSU第1條第1款規(guī)定,DSU應(yīng)適用于依據(jù)WTO適用協(xié)定(covered agreement)提出的爭(zhēng)端;第7條第l款規(guī)定專家組的職權(quán)范圍是按照適用協(xié)定的有關(guān)規(guī)定審查爭(zhēng)端;第11條規(guī)定專家組的職能是客觀評(píng)估適用協(xié)定的可適用性和爭(zhēng)端事項(xiàng)與適用協(xié)定的一致性。因此,《爭(zhēng)端解決機(jī)制協(xié)議》中的排他性管轄選擇條款在WTO法律體系內(nèi)并不具有法律效力。對(duì)于WTO爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)來(lái)說(shuō),即使一項(xiàng)爭(zhēng)端已經(jīng)訴諸于CAFFA爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu),也不能排除WTO對(duì)該爭(zhēng)端的管轄。如果當(dāng)事方就同一爭(zhēng)端向WTO提起訴訟,且符合WTO的受案條件,那么WTO必須受理。但是,筆者以為,對(duì)于一項(xiàng)已經(jīng)訴諸于CAFFA爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)的爭(zhēng)端,中國(guó)不應(yīng)再訴諸于WTO爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu),雖然WTO爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)不會(huì)拒絕受理,訴諸于WTO爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)也有可能使中國(guó)獲利,但這種行為本身違反了《爭(zhēng)端解決機(jī)制協(xié)議》的規(guī)定,會(huì)使中國(guó)背負(fù)上不遵守承諾的惡名,不利于中國(guó)區(qū)域貿(mào)易戰(zhàn)略的推行。作為一個(gè)負(fù)責(zé)任的大國(guó),而且是力圖在區(qū)域貿(mào)易安排中起主導(dǎo)地位的國(guó)家,中國(guó)理應(yīng)在遵守《爭(zhēng)端解決機(jī)制協(xié)議》上起到模范作用,決不能因一時(shí)的得失而“自毀長(zhǎng)城”。
(二)關(guān)于爭(zhēng)端解決方法的運(yùn)用
如前所提,CAFTA爭(zhēng)端解決機(jī)制一種包含各種政治方法和法律方法的綜合性爭(zhēng)端解決機(jī)制。政治方法和法律方法都是解決爭(zhēng)端的基本方法。兩者各有其優(yōu)點(diǎn)和缺陷,本身并沒(méi)有高下之分,關(guān)鍵在于視具體情況作出最佳的選擇。
有學(xué)者認(rèn)為,實(shí)力強(qiáng)的成員方在爭(zhēng)端解決中傾向于以實(shí)力施加壓力的政治方法,而實(shí)力較弱的成員方則傾向于法律方法,以期獲得其自身力所不及的公平,勢(shì)均力敵的成員方之間在處理爭(zhēng)端時(shí)也會(huì)傾向于法律方法。當(dāng)中國(guó)的爭(zhēng)端對(duì)象是一個(gè)實(shí)力較弱的成員方時(shí),中國(guó)運(yùn)用大國(guó)地位通過(guò)磋商等政治方法解決爭(zhēng)端是比較有利的。誠(chéng)然,中國(guó)在CAFTA的成員中實(shí)力較強(qiáng),故在爭(zhēng)端中以實(shí)力施壓、迫使對(duì)方就范似乎對(duì)于中國(guó)是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。但是,筆者卻有不同看法。首先,作為一個(gè)融入國(guó)際社會(huì)不久的、經(jīng)濟(jì)快速增長(zhǎng)的、背負(fù)“中國(guó)威脅論”的大國(guó),絕不應(yīng)以實(shí)力施壓、迫使對(duì)方就范。相反,只有妥善的解決爭(zhēng)端,讓其他成員方最大程度的分享中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)帶來(lái)的機(jī)會(huì),共同繁榮,才能真正消除其他成員方對(duì)中國(guó)的恐懼。事實(shí)上,東盟各成員方早就對(duì)中國(guó)充滿了戒心。其次,雖然CAFFA其他成員方的單個(gè)實(shí)力難以同中國(guó)抗衡,但是他們均為東盟的成員方,整體實(shí)力不容低估。而且,東盟成員內(nèi)部雖然存在分歧,但對(duì)外卻非常團(tuán)結(jié)。如果一個(gè)成員方與中國(guó)發(fā)生爭(zhēng)端,其他成員方絕不會(huì)坐視不理。
當(dāng)然,這里并不是說(shuō)中國(guó)不應(yīng)采用政治方法。相反,筆者以為,中國(guó)應(yīng)積極運(yùn)用政治方法來(lái)解決爭(zhēng)端,但絕不可以實(shí)力施壓、迫使對(duì)方就范,而應(yīng)和平的、妥善的解決爭(zhēng)端。事實(shí)上,中國(guó)歷來(lái)主張以磋商等政治方法和平解決區(qū)域爭(zhēng)端或國(guó)家之間的爭(zhēng)端。如前所述,CAFTA爭(zhēng)端解決機(jī)制包含磋商、調(diào)解或調(diào)停等制止方法。磋商是爭(zhēng)端解決的必經(jīng)階段,也是設(shè)立仲裁庭的強(qiáng)制性前置程序。通過(guò)磋商解決爭(zhēng)端不僅成本低、耗時(shí)少;保持了爭(zhēng)端雙方的顏面、不傷和氣;而且能達(dá)成雙方都愿意接受的解決結(jié)果,有利于爭(zhēng)端雙方保持良好的關(guān)系。因此,中國(guó)無(wú)論作為爭(zhēng)端的起訴方還是被訴方,都應(yīng)高度重視并充分運(yùn)用磋商的方式解決爭(zhēng)端。調(diào)解或調(diào)停在任何階段都可以進(jìn)行。因此,即使是進(jìn)入了仲裁階段,中國(guó)也可以謀求通過(guò)調(diào)解或調(diào)停來(lái)解決爭(zhēng)端。
最后,盡管一直以來(lái),中國(guó)對(duì)國(guó)際仲裁都持非常慎重的態(tài)度。但是,自80年代后期以來(lái),中國(guó)對(duì)于以仲裁方式解決國(guó)際爭(zhēng)端的政策有所調(diào)整。在中國(guó)與外國(guó)簽訂的專業(yè)性的貿(mào)易、商業(yè)、經(jīng)濟(jì)、科學(xué)技術(shù)、文化等非政治性的政府間或國(guó)家間的協(xié)定中,開(kāi)始同意載人仲裁條款或在爭(zhēng)端條款中包括仲裁的方法。因此,運(yùn)用仲裁這一法律方法來(lái)解決爭(zhēng)端對(duì)于中國(guó)并不陌生。如前所提,法律方法一般具有相對(duì)比較完善的組織機(jī)構(gòu)和比較固定的程序規(guī)則,更具穩(wěn)定性和可預(yù)見(jiàn)性,能夠克服政治方法之不足。但是,筆者必須指出,政府在爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)的作用決不僅僅是打贏官司,而應(yīng)是為本國(guó)獲得最大限度的利益。因此,一方面,雖然仲裁能夠最終解決爭(zhēng)端,但是仲裁成本較高。因此,中國(guó)應(yīng)當(dāng)對(duì)仲裁的成本以及勝訴的收益進(jìn)行分析。只有在收益大于成本時(shí),才有必要繼續(xù)仲裁,否則即使勝訴把握很大,也不如直接作出讓步,與對(duì)方友好解決爭(zhēng)端。另一方面,在有些情況下,比如為了給國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)贏得恢復(fù)的時(shí)間(對(duì)國(guó)外產(chǎn)品采取保障措施),即使明知會(huì)輸?shù)艄偎?,中?guó)也必須堅(jiān)持仲裁,絕不能與對(duì)手達(dá)成妥協(xié)。雖然最終輸?shù)袅斯偎?,但卻為國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)贏得了寶貴的調(diào)整恢復(fù)時(shí)間,為本國(guó)獲得了最大限度的利益。另外,仲裁是法律方法,涉及證據(jù)的收集、訴狀的撰寫(xiě)等專業(yè)性法律工作,且《爭(zhēng)端解決機(jī)制協(xié)議》項(xiàng)下的任何程序都以英語(yǔ)進(jìn)行,因此中國(guó)最好聘請(qǐng)國(guó)際著名律師來(lái)?yè)?dān)任訴訟代理人。
責(zé)任編輯羅剛