佚 名
尤物屬中國(guó)人獨(dú)創(chuàng)的女性形容詞。尤者,《紅樓夢(mèng)》里尤二姐尤三姐之尤也,孤獨(dú)地以極端女性之姿盛放于男權(quán)的社會(huì)中,套一句時(shí)髦的話應(yīng)該叫非常女人。
夫有尤物,足以移人。尤物在歷史上應(yīng)該是一種很厲害的物種,她的特質(zhì)是一種催化物,可以在最短的時(shí)間內(nèi)摧毀一個(gè)男人的上進(jìn)心,把他變成女人的綿羊、男人的暴君。比如褒姒,可以讓她的國(guó)王丈夫烽火戲諸侯;再比如武則天,她可以讓她法定意義上的兒子不顧一切要地娶她;陳圓圓,可以令吳三桂沖冠一怒做漢奸……在傾國(guó)傾城這些毀滅性的工作中,尤物其實(shí)并沒有什么主動(dòng)的意見,但是男人們覺得面對(duì)尤物就像面對(duì)恐龍,只有把地球消滅一次才能配得上這種物種的滅絕。
男人對(duì)尤物的愛好往往是有限度的,他們被物質(zhì)的欲望引領(lǐng)慣了,突然要放下身外所有,去完整地接受人性的引領(lǐng),那不亞于一次靈魂的超度,尤物因此具有了宗教意義。
金庸對(duì)尤物最有見地:他設(shè)計(jì)了兩種尤物的代表形象,一為香香公主,純真的典范,陳家洛必須放棄她成全自己的家國(guó)夢(mèng),兩個(gè)種族的戰(zhàn)爭(zhēng)由此變成了兩個(gè)男人的戰(zhàn)爭(zhēng);一為陳圓圓,性感的極致,男性戰(zhàn)爭(zhēng)的終極原因。然而這世上肯為女人打仗的男人比尤物更加稀有,我們看到更多的是一些不徹底的男人,他們對(duì)尤物的愛好更像葉公好龍。
現(xiàn)代人戕害語言在尤物一詞上最為功勛卓著。假如你懷著復(fù)古的心想查找一下尤物的源頭,電腦會(huì)毫不客氣地一口氣送出十幾個(gè)黃色網(wǎng)址,那里面羅列的可真的都是些非常女人。還有各式各樣的明星網(wǎng)迫不及待地要把尤物一詞送給所有喊得出名字的女明星。別想在尤物一詞上發(fā)現(xiàn)古銅色的珍跡,尤物,在現(xiàn)代語匯中已經(jīng)等同于性感的小母雞,任何有三分姿色者都可以冠以性感尤物的稱號(hào)招搖于泛濫的文字中。在二十世紀(jì)末的中國(guó)文字盛宴中,女性這個(gè)群體正集體向尤物的方向看齊。就像所有的女人都可以是美女,所有的女人也都可以是尤物。這件事反過來也就是說,這個(gè)時(shí)代其實(shí)沒有什么美女,當(dāng)然也就更沒有什么尤物了。
尤物當(dāng)然還是有,只不過我們看不見罷了。我們?cè)趺纯赡芸吹靡娪任锬??我們頂多做傾城時(shí)的第一目擊證人,那已經(jīng)很榮幸了。尤物本不是給我等凡夫俗子看的,她們只是為有能力傾國(guó)或傾城的人物準(zhǔn)備的。我們頂多也就看一看寶貝罷了。
說到寶貝,就像外國(guó)人不知怎樣翻譯尤物,大概只能拿寶貝來搪塞一下吧。寶貝,那可是市面上正流行的詞兒。它更加生活化,不像尤物那么戲劇化。女人若是想讓未謀面的男人把自己想像得可愛一點(diǎn),取一個(gè)以寶貝作為前綴或后綴的名字總沒有錯(cuò)。細(xì)品之,寶貝倒真有點(diǎn)尤物的后現(xiàn)代味兒。
責(zé)編:古道 yxr_gudao@126.com