李 偉
屈辱開(kāi)始
魯迅說(shuō):“有誰(shuí)從小康人家而墜入困頓的么,我以為在這途路中,大概可以看見(jiàn)世人的真面目?!保ㄒ?jiàn)《吶喊》)然而魯迅所說(shuō),只是世人欺貧愛(ài)富的世態(tài)炎涼。他不會(huì)知道在20世紀(jì)的中國(guó)人,一旦有人被擯棄在人民的行列之外,那遭際與況味。
徐鑄成被打成右派后,也就難逃這樣的遭際。22年后,他在接待記者訪問(wèn)時(shí),憶述當(dāng)時(shí)的情況:
住在上海里弄里,居民知道我是《文匯報(bào)》的總主筆,見(jiàn)到我也好像肅然起敬。解放后辦報(bào)紙,明明想為人民做點(diǎn)宣傳工作,結(jié)果一頂帽子一戴,朋友見(jiàn)了面也趕快走開(kāi),不躲不行?。∷o你打個(gè)招呼,他單位里有人給他打個(gè)報(bào)告就很麻煩。里弄里的人也不敢和你接近,戶籍警隔一兩個(gè)月也要來(lái)看看你,盡管摘了帽也還來(lái)。家庭里除了我的老愛(ài)人跟我照樣友愛(ài)之外,其他的人,包括兒子,不同程度的對(duì)我另眼相看。我還算好的,沒(méi)有一個(gè)兒子去登報(bào)聲明說(shuō)要和我脫離父子關(guān)系。這種精神上的凌辱,開(kāi)始時(shí)一想起來(lái)就是一身冷汗。想想自己,一輩子憑良心做事情,總還是愛(ài)國(guó)的吧,一下子打成反動(dòng)派,說(shuō)是反黨反社會(huì)主義,過(guò)去我還是跟著你走的,你忽然說(shuō)我反對(duì)共產(chǎn)黨,就怎么也想不通。后來(lái)也就算了,特別是文化革命起來(lái)后,連劉少奇也說(shuō)是反黨,也就無(wú)所謂了。
鑄成先生這番話,說(shuō)的完全是實(shí)情,他是愛(ài)國(guó)的,而且言傳身教,教育他的子女。徐復(fù)侖先生曾和筆者這樣談道:
家父有三個(gè)兒子,大哥徐白侖,1930年出生,二哥徐福侖,1935年出生。他們兩位都是1950年參加新民主主義青年團(tuán),二哥并于當(dāng)年參加了中國(guó)人民解放軍軍事干校。我是老三,1938年出生,也于1952年剛滿14歲就加入了青年團(tuán)。我們兄弟三人,要求進(jìn)步,一心一意跟共產(chǎn)黨走,主要是受父親的思想影響。與我們同住在愚園路749弄15號(hào)的嚴(yán)寶禮先生(《文匯報(bào)》總經(jīng)理),有三個(gè)兒子,四個(gè)女兒。老大、老二這兩個(gè)兒子,解放前夕就送到美國(guó)去讀書(shū)了,子女中只有小兒子和二女兒有進(jìn)步傾向也沒(méi)有入團(tuán)。嚴(yán)伯伯曾建議家父把大哥送到美國(guó)或香港去讀大學(xué),都未被接受??梢?jiàn)家父當(dāng)時(shí)雖然對(duì)……辦民間報(bào)紙已經(jīng)信心不足,但對(duì)共產(chǎn)黨能夠救中國(guó)仍然是深信不疑的。
復(fù)侖先生還說(shuō)起,在鑄老打成右派后,工資銳減,嚴(yán)、徐兩家生活之差異就大相懸殊。后來(lái)“文革”期間,停發(fā)鑄老工資,僅發(fā)生活費(fèi)。那時(shí)嚴(yán)寶禮雖已去世,嚴(yán)妻沒(méi)有工作,卻因嚴(yán)家大兒子每月寄來(lái)美金,生活完全無(wú)虞。
這些自然是另話。我們還是敘述徐鑄成被打成右派后的情況。
徐鑄成是1957年8月戴上右派帽子的。9月就發(fā)配到農(nóng)村(上海縣磚橋鄉(xiāng))勞動(dòng),同時(shí)進(jìn)行“三查”,即查“認(rèn)識(shí)根源”、“階級(jí)根源”和“思想根源”。對(duì)農(nóng)業(yè)勞動(dòng),徐鑄成從未干過(guò),一一從頭學(xué)起。集中在這里的右派共有50余人,原都是文化、教育、藝術(shù)各界的名人。這有:沈志遠(yuǎn)、王造時(shí)、彭文應(yīng)、許杰、徐中玉、程應(yīng)镠、勾適生、毛嘯岑、陸詒、楊蔭瀏、陳仁炳、李小峰等。
第二年(1958年),轉(zhuǎn)到嘉定縣外岡鄉(xiāng)上海社會(huì)主義學(xué)院學(xué)習(xí)。這個(gè)所謂學(xué)院,其實(shí)是思想改造之處。共有9個(gè)班。8個(gè)班都是各民主黨派和黨外人士,另設(shè)一個(gè)班,那就是徐鑄成和他50多位“同學(xué)”。還是半天學(xué)習(xí)(上午),半天體力勞動(dòng)。過(guò)慣了“破帽遮顏過(guò)鬧市”的孤立生活,這50多人,一旦放在一般群眾里面真還有些不適應(yīng)。不過(guò)既然安在這里,也就只能好好學(xué)習(xí)與努力勞動(dòng),爭(zhēng)取早日摘帽。
徐鑄成雖然從未勞動(dòng)過(guò),但畢竟只是體膚的折磨,干起來(lái)并不是什么難事。很快就學(xué)會(huì)了鋤草、種菜、挑水、擔(dān)糞的勞動(dòng)。也不再想別的了,終生與農(nóng)民為伍,長(zhǎng)為農(nóng)民以沒(méi)世矣。
這年(1958年)是共和國(guó)歷史上的大躍進(jìn)之年,三面紅旗高高掛起,要跑步入共產(chǎn)主義。沒(méi)有想到待罪之身的徐鑄成,竟會(huì)奉命參加上海市政協(xié)組織的赴江蘇大躍進(jìn)參觀團(tuán),另一人是陳仁炳(右派改正時(shí),陳在僅有幾個(gè)不改正的右派之列)。上面說(shuō),這是接受三面紅旗的現(xiàn)實(shí)教育,有利于加緊自我改造。
誰(shuí)會(huì)想到這竟是一系列的謊言與欺騙。
首站是到蘇州,看畝產(chǎn)兩千斤的驗(yàn)收。其實(shí)是從甲田割下,插到乙田。乙田的產(chǎn)量是虛假的。農(nóng)民泄漏了這消息。
在蘇州,徐鑄成還看到了以小高爐大煉鋼鐵。砍了山上的林木,搜盡老百姓家中的鐵器(鐵門(mén)、鐵柵、鐵鍋之類),勞命傷財(cái)燒出一些鐵渣渣,老百姓稱為“狗糞鐵”。
接著再去蘇北,從鎮(zhèn)江過(guò)江到揚(yáng)州,在揚(yáng)州參觀兩天,再沿運(yùn)河到淮安、淮陰、泗陽(yáng)等地。這時(shí)的口號(hào)喊得更響了,那目標(biāo)更出乎人的想像。農(nóng)田畝產(chǎn)已不是一千、兩千斤,而竟是一萬(wàn)、兩萬(wàn)了,這措施是把土地深翻一丈,再一層肥料一層土,這像打千層糕。這“偉大”計(jì)劃無(wú)人敢懷疑。不過(guò)眼前的事實(shí),徐鑄成在泗陽(yáng)看到,農(nóng)民多半住在露出地面一半的土坑里,幾乎每家門(mén)前,都躺著浮腫病患者,伸出那粗如麻袋的大腿,向?qū)дf(shuō),這是血吸蟲(chóng)病患者……
相比那些囚于牢獄,或在農(nóng)場(chǎng)勞教輾轉(zhuǎn)于溝壑的右派,徐鑄成該是天大的幸運(yùn)了。1959年9月(獲右后整二年),他從社會(huì)主義學(xué)院結(jié)業(yè),從嘉定回到上海。
摘帽還是“右派”
徐鑄成回到上海后,怎樣安排呢,調(diào)回《文匯報(bào)》已沒(méi)有可能,作了徹底的告別。把他放在出版局審讀處,分工審讀歷史和教育方面的書(shū)刊。
他的命運(yùn)已不由自己掌握,放在任何一個(gè)地方都只有接受。好在出版局從領(lǐng)導(dǎo)到同事都沒(méi)有以別樣的眼光看待他。
代局長(zhǎng)羅竹風(fēng),剛從德國(guó)萊比錫參加圖書(shū)博覽會(huì)回來(lái)。在全局會(huì)議上作報(bào)告,先講在萊比錫的所見(jiàn)所聞,又講到途經(jīng)蘇聯(lián),在蘇聯(lián)只有三天的短暫逗留。說(shuō)到此,羅竹風(fēng)說(shuō)道:“我在蘇聯(lián)的時(shí)間太短,所知道的當(dāng)然不及在座的徐鑄成同志?!?/p>
“同志”這兩字已久違兩年,又和徐鑄成聯(lián)在一起,此情此景難以言宣,先是疑,后聽(tīng)是真,心中涌起一股熱流。羅竹風(fēng)雖置身于黨,卻仍是文人,惺惺惜惺惺,所以并不以異類看待徐鑄成。三年后(1962年),羅竹風(fēng)就因?yàn)閷?xiě)了一篇反映編輯甘苦的雜文《雜家———一個(gè)編輯同志的想法》,發(fā)在《文匯報(bào)》上,竟引來(lái)禍端,遭文痞姚文元的“棍子”。一到“文革”,更是被惡斗,并且撤職。這是后話。
可說(shuō)是上行下效,局長(zhǎng)羅竹風(fēng)是這樣對(duì)待徐鑄成,審讀處的同事們,處長(zhǎng)許銘,副處長(zhǎng)張景選及同事夏畫(huà)、王知伊等,全都尊重徐鑄成,左一徐老,右一鑄公,使他精神備感寬慰,他有“樂(lè)不思蜀”之想。
就在他“樂(lè)不思蜀”時(shí),可說(shuō)是意外。10月的一天,出版局黨委開(kāi)會(huì),宣讀中央文件,宣布第一批“已經(jīng)改造好了的右派分子”摘去“帽子”。徐鑄成在其中,當(dāng)場(chǎng)被稱為同志。
給右派分子摘帽,也許是為了某種需要。事實(shí)是“摘掉右派分子帽子,不等于不是右派了”,同是右派的汪曾祺,就這樣說(shuō)過(guò)。他說(shuō):“一直到1979年給全國(guó)絕大多數(shù)右派分子平反,我才算跟右派的影子告別?!?/p>
徐鑄成的切身經(jīng)歷也是這樣。
他在戴帽時(shí),降職降薪,待遇相差懸殊。家中每月開(kāi)支,左支右絀,常出售舊衣物以補(bǔ)貼。摘帽后,他滿以為可以有所調(diào)整。一天,市委統(tǒng)戰(zhàn)部找他“交心”,他說(shuō):“摘帽后別無(wú)所求,但望薪水略加恢復(fù),因?yàn)閷?shí)際生活有困難。”結(jié)果待遇如故,政治上的歧視也未變,路遇原來(lái)的舊相識(shí),相見(jiàn)時(shí)仍視同陌路。有人說(shuō)“脫帽”而“帽痕”仍在。當(dāng)時(shí)上海有位馬列主義專家,曾告誡摘帽右派:帽子要除根,只有老實(shí)學(xué)孫行者。孫行者歷盡九九八十一難,決心修煉成佛,等到到了西天,帽痕自然除去,唐僧的緊箍咒也就不起作用。好在徐鑄成仍韜光養(yǎng)晦,謹(jǐn)言慎行沒(méi)有額外之想,倒還相安無(wú)事。
徐鑄成的好友,原民盟上海主委沈志遠(yuǎn),就未免過(guò)分天真?!懊弊印眲傁?,統(tǒng)戰(zhàn)部找他“交心”,要他匯報(bào)真實(shí)的思想。他就直率地說(shuō):“我有兩點(diǎn)想不通。一是為什么天安門(mén)一定要掛斯大林像,使中蘇關(guān)系多了個(gè)疙瘩;二是目前農(nóng)業(yè)生產(chǎn)還容許保留自由地,為什么分配上不容許有自由市場(chǎng)的流通渠道?!钡湉目诔?,這兩點(diǎn)都是對(duì)內(nèi)對(duì)外的要害問(wèn)題,豈能容你妄加評(píng)議,那個(gè)“一言堂”———柯慶施,就假借別的罪名,對(duì)沈志遠(yuǎn)狠批了半年之久。沈志遠(yuǎn)不堪凌辱,在“文革”前一年,服藥自盡。
這里補(bǔ)敘一點(diǎn),徐鑄成要求調(diào)整待遇,解決家庭經(jīng)濟(jì)的困難,雖沒(méi)有成功,卻由石西民特批,允許他給香港報(bào)刊投稿,以稿費(fèi)收入彌補(bǔ)不足。顯然這樣的決定,當(dāng)時(shí)冒著風(fēng)險(xiǎn),石西民毅然為之,難能可貴,顯示石西民的卓異不凡。
石西民還有可圈可點(diǎn)之處。
1960年,徐鑄成一身兩任,半天在市政協(xié)文史資料辦公室任副主任,半天仍在出版局工作。翌年(1961),石西民親抓《辭?!返闹匦滦抻喒ぷ鳌V匦蕖掇o?!肥敲珴蓶|交給出版家舒新城的任務(wù),為此,中華書(shū)局特設(shè)《辭?!肪庉嬎吩O(shè)于外白渡橋堍的浦江飯店。征調(diào)上海、南京、杭州、合肥等地的學(xué)者,分組討論詞目的確定和釋文的撰寫(xiě)。出版局羅竹風(fēng)局長(zhǎng)調(diào)去負(fù)責(zé)綜合編輯。石西民又指定徐鑄成參加近現(xiàn)代史組工作。他和陶菊隱分別擔(dān)任北洋軍閥時(shí)代及國(guó)民黨統(tǒng)治時(shí)代的詞條編寫(xiě)。石西民敢于用人由此可見(jiàn)。
有人說(shuō),當(dāng)時(shí)的《辭?!?,“確實(shí)是一個(gè)貨真價(jià)實(shí)的?!?,各類知識(shí)分子在這個(gè)海里俯仰浮沉,聽(tīng)?wèi){命運(yùn)安排。據(jù)當(dāng)時(shí)同在《辭?!返睦蠄?bào)人馮英子回憶:“徐先生和我,初時(shí)都有點(diǎn)半靠邊的狀態(tài),后來(lái)掛了一個(gè)編審的名義。”馮先生所說(shuō)是一個(gè)情況,而徐鑄成認(rèn)為在《辭海》至少有兩個(gè)優(yōu)點(diǎn)是別處不會(huì)有的:一是伙食特別好。那年正是所謂三年自然災(zāi)害的頂峰,豬肉已是稀有物,老百姓憑票供應(yīng)每月戔戔數(shù)兩。而在浦江飯店仍是每桌四菜一湯,大盤(pán)的雞鴨魚(yú)肉。二是市委特許,凡在《辭?!饭ぷ鞯?,可以不參加任何政治學(xué)習(xí)。徐鑄成說(shuō):“這無(wú)疑是一大解放。”
如果說(shuō),徐鑄成在屈辱的年月里,還有高興事的話,那就是1962年的次子徐福侖結(jié)婚,1963年他的著作《新金陵春夢(mèng)》在香港出版與長(zhǎng)孫女時(shí)雯的出生,他有了第三代。
徐福侖是徐鑄成的次子。據(jù)他的幼子徐復(fù)侖說(shuō):“二哥徐福侖是我們?nèi)值苤凶顑?yōu)秀的,也是受父親株連最深的。”徐福侖1935年出生,1950年上高中三年級(jí)時(shí),參加軍事干校,是我國(guó)第一批防化兵。參加過(guò)解放大陳島、一江山島的戰(zhàn)斗,立過(guò)三等功。1954年授中尉軍銜。在第二炮兵司令部任參謀。1957年徐鑄成被打成右派,受父親牽累(株連),從部隊(duì)下放到福建,參加三明鋼鐵廠的基建。后主動(dòng)要求去西藏,參加對(duì)印度的自衛(wèi)反擊戰(zhàn)、平叛剿匪戰(zhàn)斗,再次榮立三等功。就是這樣一位有文化、有戰(zhàn)功的優(yōu)秀軍官,入黨問(wèn)題始終得不到解決。再那時(shí)已年近三十,個(gè)人婚姻問(wèn)題也沒(méi)有解決。一直到1962年才和西安的馬瑞蘭結(jié)婚。聞?dòng)嵵螅扈T成自然極為高興。
前已述及,徐鑄成因經(jīng)濟(jì)困窘,在石西民特批下,向香港報(bào)刊投稿。文章大多發(fā)表在香港《大公報(bào)》上。經(jīng)香港友人搜集、整理交出版社出單行本,取書(shū)名為《新金陵春夢(mèng)》。取得一本樣書(shū),后被人借去而不歸還。這同樣是高興事。
“文革”大劫難
從1957年到1965年,整整八年過(guò)去。也許因?yàn)樾扈T成原有的聲望與地位,在一定程度上受到黨的統(tǒng)戰(zhàn)政策的照顧,比起一般右派來(lái),相對(duì)地說(shuō),這痛苦與磨難,顯然要少得多。
這是從事后知道的。
1965年11月13日,中共中央曾批轉(zhuǎn)一份《中央統(tǒng)戰(zhàn)部關(guān)于召開(kāi)各省、市、自治區(qū)黨委統(tǒng)戰(zhàn)部長(zhǎng)座談會(huì)情況的報(bào)告》,提出了“關(guān)于對(duì)黨外人士‘松一松的策略方針”。“松一松”就是不要總是把弦拉得那么緊。當(dāng)年,有關(guān)統(tǒng)戰(zhàn)部門(mén)記錄了此時(shí)高級(jí)知識(shí)分子的生存狀態(tài):“……近年來(lái),由于社會(huì)主義革命和階級(jí)斗爭(zhēng)不斷深入發(fā)展,城鄉(xiāng)‘四清運(yùn)動(dòng)、備戰(zhàn),特別是文化戰(zhàn)線上的教育革命、文化革命、學(xué)術(shù)思想批判,以及知識(shí)分子革命化、勞動(dòng)化等許多方面匯在一起,對(duì)他們的資產(chǎn)階級(jí)世界觀形成了強(qiáng)大的沖擊力量,高級(jí)知識(shí)分子感到形勢(shì)逼人,不跟不行,但又感到跟不上,思想緊張,壓力很大?!呒?jí)知識(shí)分子們彷徨更甚,苦悶更甚,不能適應(yīng)形勢(shì),認(rèn)為比五八年的教改,來(lái)得‘更狠。整個(gè)狀態(tài)是緊張、彷徨!”
這是一份在當(dāng)年沒(méi)有引起太多漣漪的中央批轉(zhuǎn)有關(guān)方面的報(bào)告。其中對(duì)極左思潮所表現(xiàn)的憂慮是那么微弱,更主要的是“松一松”的方針,還沒(méi)有貫徹落實(shí),而知識(shí)分子更大的劫難就來(lái)臨了!
“文革”爆發(fā),導(dǎo)火索是被史學(xué)家吳晗的一出京戲《海瑞罷官》所點(diǎn)燃。1965年11月10日,《文匯報(bào)》發(fā)表姚文元《評(píng)新編歷史劇〈海瑞罷官〉》,文章震撼中國(guó)學(xué)術(shù)界。本如驚弓之鳥(niǎo)的這些高級(jí)知識(shí)分子,也委實(shí)太天真了,他們以學(xué)術(shù)研討為名義,舉行各類座談會(huì)進(jìn)行討論。只知學(xué)術(shù)良心的一群學(xué)人,大多數(shù)對(duì)姚文元的牽強(qiáng)附會(huì)、閹割歷史、斷章取義的做法頗為反感?!案桧灪H馂槭裁床缓?,連清官都不能歌頌,難道要歌頌明代多如牛毛的貪官?!边@是大多數(shù)學(xué)人的共同聲音。
在上海,《文匯報(bào)》出面,邀請(qǐng)若干學(xué)人座談?dòng)懻摎v史上有無(wú)清官,又是故伎重演———撒網(wǎng)釣魚(yú)。果然,時(shí)隔不久,《文匯報(bào)》就公開(kāi)點(diǎn)出周予同、周谷城、賀綠汀、李平心、李俊民、羅竹風(fēng)、周信芳等八人的名字,稱他們?yōu)椤皩W(xué)術(shù)權(quán)威”。各機(jī)關(guān)的討論中,凡認(rèn)為清官是歷史客觀存在,清官總比貪官好者,一概被指為立場(chǎng)反動(dòng)。而認(rèn)為清官比貪官更壞,指為擁有真理的一方。
黨內(nèi)也有頭腦清醒的,他們認(rèn)為在學(xué)術(shù)討論中,這種“左”的偏向應(yīng)該加以適當(dāng)限制。這就是1966年2月7日以彭真為組長(zhǎng)的“文化革命五人小組”向中共中央提出《關(guān)于當(dāng)前學(xué)術(shù)討論的匯報(bào)提綱》。這提綱甫一提出,毛澤東立即反對(duì),就學(xué)術(shù)批判問(wèn)題,他在3月20日發(fā)表了講話:“我們解放以后,對(duì)知識(shí)分子實(shí)行包下來(lái)的政策,有利也有弊?,F(xiàn)在學(xué)術(shù)界和教育界是知識(shí)分子掌握實(shí)權(quán)。社會(huì)主義越深入,他們就越抵抗,就越暴露他們的反黨反社會(huì)主義面目。吳晗和翦伯贊等人是共產(chǎn)黨員,也反共,實(shí)際上是國(guó)民黨?,F(xiàn)在許多地方對(duì)這個(gè)問(wèn)題認(rèn)識(shí)還很差。學(xué)術(shù)批判還沒(méi)有開(kāi)展起來(lái)。各地都要注意學(xué)校、報(bào)紙、刊物、出版社掌握在什么人手里,要對(duì)資產(chǎn)階級(jí)的學(xué)術(shù)權(quán)威進(jìn)行切實(shí)的批判……”很顯然,講話里把知識(shí)分子看作階級(jí)敵人。雖然吳晗已在兩個(gè)多月前作了自我批評(píng),他說(shuō)在《海瑞罷官》中“一點(diǎn)時(shí)代的氣息也聞不到了,我不但落伍,并且是后退了。一句話,我忘記了階級(jí)斗爭(zhēng)”。而翦伯贊在自殺時(shí)寫(xiě)的絕命書(shū),猶高喊“毛主席萬(wàn)歲,萬(wàn)萬(wàn)歲!”這些并不起作用,吳、翦仍被毛澤東嚴(yán)厲指責(zé),并稱兩人是“學(xué)閥”。(在杭州談話)
嗅覺(jué)特靈的姚文元,緊跟著又拋出《評(píng)“三家村”———〈燕山夜話〉、〈三家村札記〉的反動(dòng)實(shí)質(zhì)》,鄧拓、廖沫沙又遭到滅頂之災(zāi)。
緊接著《五?一六通知》發(fā)表,彭真領(lǐng)導(dǎo)的文化革命五人小組被撤銷,重新建立“中央文化革命小組”,陳伯達(dá)(組長(zhǎng))、江青(第一副組長(zhǎng))、張春橋(副組長(zhǎng))、姚文元(以下為組員)、戚本禹、王力、關(guān)鋒等粉墨登場(chǎng)。通知指出:“高舉無(wú)產(chǎn)階級(jí)文化革命的大旗,徹底揭露那批反黨反社會(huì)主義的所謂‘學(xué)術(shù)權(quán)威的資產(chǎn)階級(jí)反動(dòng)立場(chǎng),徹底批判學(xué)術(shù)界、教育界、新聞界、文藝界、出版界的資產(chǎn)階級(jí)反動(dòng)思想,奪取在這些文化領(lǐng)域中的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)?!眱H這一段話,就已決定了中國(guó)文人的悲慘命運(yùn)。
5月25日,北京大學(xué)校園貼出了所謂“巴黎公社以來(lái)最革命的大字報(bào)”。同一天,《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表《橫掃一切牛鬼蛇神》的社論。實(shí)質(zhì)是中國(guó)文化大浩劫的“文化大革命”就這樣開(kāi)始了!
早在兩年前(1964)徐鑄成就已調(diào)出上海出版局,去新成立的“上海出版文獻(xiàn)資料編輯所”工作。徐鑄成說(shuō),文獻(xiàn)編輯所實(shí)質(zhì)是各出版社被認(rèn)為有問(wèn)題的人的“收容所”。當(dāng)時(shí)籌備影印《申報(bào)》,指定徐鑄成編索引,他自嘲是“廢物利用”。
“文化大革命”初起,上海出版局領(lǐng)導(dǎo)就暗示徐鑄成,要在運(yùn)動(dòng)中接受教育,積極參加運(yùn)動(dòng)。工作組進(jìn)文獻(xiàn)所后,并沒(méi)有觸動(dòng)他。他也謹(jǐn)言慎行,平日研究四卷雄文,準(zhǔn)時(shí)上下班。也許因?yàn)樗咽沁^(guò)時(shí)的“死老虎”,革命群眾把他放在一邊,不去碰他。
1967年1月3日,《文匯報(bào)》里的“造反派”突然出來(lái)奪權(quán),這是全上海奪權(quán)行動(dòng)的始作俑者,被毛主席和中央文革小組肯定,認(rèn)為是最革命的行動(dòng),稱為“一月革命”或“一月革命風(fēng)暴”。從此《文匯報(bào)》淪為林彪、“四人幫”的輿論工具,長(zhǎng)達(dá)十年之久。也由此起,上海各機(jī)關(guān)的“造反派”紛紛效法,起來(lái)奪權(quán)。
社會(huì)上,已經(jīng)一片混亂。那些身穿綠軍裝、臂纏紅袖章的學(xué)生們,號(hào)稱“紅衛(wèi)兵”,一手舉著紅寶書(shū),一手揮舞皮腰帶,奔向社會(huì),闖進(jìn)千家萬(wàn)戶。珍貴的文化典籍或撕毀或付之一炬,金銀財(cái)物進(jìn)了腰包,被稱為“破四舊”。昨天還是“紅衛(wèi)兵”的老師,或遐邇聞名的文化人,今天遭毆打、遭凌辱,喝紅墨水,在地上爬行……
一向受人尊敬的文人,哪堪受此凌辱,就選擇了以死抗?fàn)幹?。徐鑄成所住的華山路枕流公寓里,文革一起就有三個(gè)人被迫自盡。一是公用局有名的電機(jī)工程師,是精于電機(jī)的專家。第二個(gè)是有名的篆刻家吳某,他是篆刻大師王福盦的高徒。還有一位是和徐鑄成有交往的文藝?yán)碚摷胰~以群。徐鑄成目睹了他跳樓自盡。那天清晨,徐鑄成匆匆去上班,看到葉以群在六樓的走廊里徘徊(他的家住在二樓),雖本相識(shí),但這時(shí)都不敢相互問(wèn)候。正要下樓,徐鑄成忽想到有一要帶之物放在家里,趕回家去拿。再次走出來(lái)時(shí),鄰居的一個(gè)小孩驚嚇地告訴他,有人從樓梯間窗口跳下去了!他趴在窗口往下看,馬路上一尸橫陳,鮮血四濺,原來(lái)就是剛才相遇的葉以群。他想,葉以群一定遭受了重大的人格侮辱,才采取這樣的決絕手段。
神州大地已沒(méi)有一處避難所,近一年里,徐鑄成只是短暫的茍安。禍從天降,1967年12月8日清晨,幾個(gè)造反派闖進(jìn)徐鑄成家中,不由分說(shuō)就把徐鑄成從床上拉起,要他立刻跟著走。他剛穿好衣服,還光著腳就被兩個(gè)人架著往門(mén)外走,徐夫人忙喊:“他還沒(méi)有穿鞋呢?!币贿叺介T(mén)外,幫他穿上鞋。
來(lái)者何方人馬?是上海出版系統(tǒng)造反司令部的幾個(gè)頭頭。后來(lái)知道是“版聯(lián)”(全稱上海造反司令部出版系統(tǒng)聯(lián)絡(luò)社)想奪“版司”的權(quán),謊報(bào)上海革命委員會(huì),說(shuō)徐鑄成是文獻(xiàn)所造反派背后的軍師(搖鵝毛扇者之一)。
他被押著上了一輛大卡車,一路寒風(fēng)勁吹,冷得直發(fā)抖。到了“版司”,他被關(guān)在一個(gè)小房間里,無(wú)人問(wèn)他,當(dāng)天下午,他們又把徐鑄成送到《文匯報(bào)》?!段膮R報(bào)》造反派立即宣布,從今天起對(duì)其進(jìn)行隔離審查,不交代清楚,就不得釋放。
他在事后知道,張春橋得知徐鑄成已被關(guān),就在報(bào)上發(fā)表談話,說(shuō)造反派內(nèi)部混進(jìn)了壞人,并已報(bào)請(qǐng)中央文革小組,開(kāi)始清理階級(jí)隊(duì)伍(簡(jiǎn)稱“清隊(duì)”),從此“清隊(duì)”就在全國(guó)逐步推行。
關(guān)押徐鑄成的地方,是一個(gè)窄而小的洗澡間。在浴缸上加一塊木板就是床鋪。窗是用報(bào)紙糊的,已被風(fēng)吹破。一到夜間,寒風(fēng)砭人肌骨,冷得他直哆嗦。造反派給他這樣的境遇,使我們想到另外一個(gè)人。那是“落水文人”周作人。也是在1967年,遭紅衛(wèi)兵小將鞭打后,關(guān)在一個(gè)洗澡間里,浴缸上鋪塊木板就是床鋪。紅衛(wèi)兵不準(zhǔn)他家中的女傭送飯,只能偷偷送些,那時(shí)周已是八十余的老人,經(jīng)不起如此折磨,在1967年5月,就死在這洗澡間里。即使周作人是漢奸文人,可以以法處治,這樣的對(duì)待也不人道,而徐鑄成是愛(ài)國(guó)報(bào)人,痛苦掙扎于寒風(fēng)中,可見(jiàn)這些人何等喪心病狂。
關(guān)押期間,徐鑄成一共被批斗四次。每次都是“坐噴氣式”,背后兩人架著他反背著的手,把頭向下?lián)?,稍一抬頭,就被強(qiáng)力按下。
徐鑄成被關(guān)押,下落不明,妻子急得茶飯不進(jìn)。幸而報(bào)社的食堂同志念舊,悄悄傳話:“他每天二兩半飯,一只菜全部吃光?!逼拮舆@才放心。
一天,深夜里,徐鑄成被人叫醒,勒令他套上寫(xiě)了“大右派”三字的紙枷。十幾個(gè)手持鐵棍鐵棒的造反派,把他押上一輛敞篷大卡車。這時(shí),路燈未息,月色猶明。徐鑄成心想,將要被帶向何處。車行中,漸次他已看清,是駛向華山路方向,大概是到他家里去。果然,車停在枕流公寓門(mén)口。時(shí)在深夜,大門(mén)緊閉。敲了一陣門(mén),門(mén)開(kāi)了,十幾個(gè)人架著徐鑄成直登六樓,撞開(kāi)了徐家大門(mén)。徐妻朱嘉稑倒還鎮(zhèn)靜,心想又是抄家來(lái)了,這已是第四次抄家了?!段膮R報(bào)》造反派、文獻(xiàn)所還有里弄的革命派,都來(lái)抄過(guò)一次,反正已沒(méi)有什么東西好抄。徐鑄成的母親年邁多病,嚇得失了神。造反派命令徐鑄成帶著枷,站在他母親床前?!坝⑿邸眰兎涞构?,梳篦似地抄了一夜,天光大亮才停手。他們抄完,徐鑄成才松了口氣。前不久,里弄派人來(lái)抄家,也把徐鑄成從報(bào)社提來(lái)。徐鑄成的孫兒不足三歲,喜收藏毛澤東像,有時(shí)就在毛的像邊,寫(xiě)上“毛主席萬(wàn)歲”的字樣。那天就抄出一張。里弄革命派,硬說(shuō)是大人教他涂抹的,有辱寶像的尊嚴(yán),罰徐鑄成夫婦在壁角跪了半小時(shí)以請(qǐng)罪。這次沒(méi)有抄出什么,徐鑄成暗地慶幸。臨走時(shí),“造反英雄”的頭頭寫(xiě)了兩份清單,要他畫(huà)押,他簽了,沒(méi)有想到兩份全被帶走。徐鑄成也仍被帶走,關(guān)在隔離室(小小洗澡間)。
關(guān)于這四次抄家,有一點(diǎn)值得插敘。那已是1983年,徐鑄成已改正,當(dāng)年被抄的東西陸續(xù)發(fā)還,損失慘重。徐鑄成夫婦不勝傷感。徐復(fù)侖安慰老人說(shuō):“在如此浩劫中,兩老沒(méi)死沒(méi)傷可算萬(wàn)幸。東西都是身外物并不足惜。”在清理殘物時(shí),一只塞舊棉胎的柳條箱墊底的油紙夾層中,徐復(fù)侖意外發(fā)現(xiàn)兩張香港《文匯報(bào)》的股票(共2000股,每股港幣10元,計(jì)港幣2萬(wàn)元。股票上有董事長(zhǎng)梅文鼎和總經(jīng)理余鴻翔的簽章,時(shí)間是1951年11月27日),還有三張英商文匯有限公司的股票(三張分別是6股、8股、12股,共26股。按股票說(shuō)明,公司總股本為50000元,分成2000股,每股25元。這26股就是650元。占有13%的股份,認(rèn)購(gòu)時(shí)間是1938年4月和7月)。當(dāng)初原是夫人朱嘉稑?lè)诺摹r(shí)間久了,她也忘了。沒(méi)有想到竟還完璧歸趙。徐復(fù)侖說(shuō):“由此看來(lái),當(dāng)時(shí)父親不僅是全身心投入《文匯報(bào)》的創(chuàng)辦和發(fā)展,在經(jīng)濟(jì)上也是竭盡全力支持《文匯報(bào)》的。”
插敘已完,仍回本題。隔離審查中的徐鑄成,除寫(xiě)交代外,每天上下午要清洗廁所一次,有一次,有一位靠邊被審查者,自動(dòng)來(lái)幫他清洗廁所,被革命群眾發(fā)現(xiàn),批斗了一次。原來(lái)審查對(duì)象是不應(yīng)同情的,否則就是互相串聯(lián)。
在隔離審查中,徐鑄成迎來(lái)了1968年新年。到了春節(jié),他被釋放,共囚禁55天。
釋放后,他仍然是牛鬼蛇神,每天要到文獻(xiàn)所去接受批斗。文獻(xiàn)所有一百多人,靠邊審查的百分之六十以上。張春橋給文獻(xiàn)所的評(píng)語(yǔ)是:“廟小鬼神大,池淺王八多?!?/p>
正因?yàn)檫@樣,他們也得不到人的待遇。文獻(xiàn)所的牛鬼蛇神,白天都擠在一個(gè)沒(méi)有窗戶的垃圾間里。不準(zhǔn)看別的書(shū),只準(zhǔn)學(xué)雄文四卷。每天還要?jiǎng)趧?dòng)兩次。徐鑄成仍操舊業(yè)———清洗廁所。
有時(shí)還要到社外勞動(dòng)。夏天到20公里外的農(nóng)村,幫助夏收,一個(gè)多月后才被放回。去曹家渡幫修馬路,去橋梁工廠拉鋼筋。一邊勞動(dòng),一邊還得接受批斗。幫農(nóng)村復(fù)收時(shí)就開(kāi)了十次批斗會(huì),每次都有一個(gè)主要的批斗對(duì)象,其余的都陪批。陪批的也要低頭認(rèn)罪。使徐鑄成困惑不解的是,監(jiān)督他們勞動(dòng)有時(shí)還主持批斗會(huì)的,竟是一個(gè)效忠汪精衛(wèi)當(dāng)過(guò)“和平軍”的人,他以“無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命義憤”進(jìn)行揭發(fā)批判。
“九?一三”后的變化
1971年9月,五七干校彌漫著不正常的空氣,召開(kāi)一連串的會(huì)議,先是工、軍宣隊(duì)開(kāi)會(huì),接著是黨、團(tuán)員開(kāi)會(huì),最后一般革命群眾也聽(tīng)了報(bào)告。田間勞動(dòng)只有“牛鬼蛇神”在干著。會(huì)開(kāi)過(guò)后,這些人都竊竊私議,說(shuō)話很輕不知說(shuō)些什么。徐鑄成暗暗尋思,這恐不是好兆頭,恐怕又有一場(chǎng)新的風(fēng)暴要來(lái)了。
這時(shí)干校有了例假制度,每月可以回家休息四天。例假中,徐鑄成回到上海。夫人朱嘉稑,已在5月初從保定回到上海。到家后,他照例先到里弄委員會(huì)去報(bào)到并遞交“思想?yún)R報(bào)”。晚上,睡覺(jué)前,朱嘉稑在他耳邊輕聲說(shuō):“林彪在外逃中已經(jīng)死了,想必你在干校已知道了?”徐鑄成忙搖手示意,要她不要亂講。他說(shuō):“這不會(huì)吧,前幾個(gè)月,干校還執(zhí)行‘林副統(tǒng)帥一號(hào)令,各個(gè)連隊(duì)進(jìn)行拉練活動(dòng),弄得大家疲累不堪?!彼謬诟浪呵f(wàn)不要亂說(shuō),傳謠也會(huì)有罪的。朱嘉稑說(shuō):“這不會(huì)是謠言,里弄干部已傳達(dá)過(guò),只關(guān)照不要對(duì)外國(guó)人講。林彪一伙人是外逃叛國(guó)投敵,在飛機(jī)上被打死的?!彼灾忚彛扈T成卻將信將疑。
徐鑄成不敢輕信,在他住處的弄堂外,是上海音樂(lè)廳。第二天,他上街去察看情況。音樂(lè)廳門(mén)口的櫥窗里還陳列著刊有林彪照片的那張《人民畫(huà)報(bào)》,同時(shí)還陳列著林彪幾個(gè)親信黃永勝、吳法憲、葉群、李作鵬、邱會(huì)作等人的活動(dòng)照片。這更加深了他對(duì)這消息的懷疑。
第四天下午,他回干校前,又囑咐妻子一番,要她保持緘默,免得遭禍。
回到干校,情況了無(wú)變異,這更證實(shí)他的懷疑是對(duì)的。何況他依然是干著沉重的勞役,沒(méi)有半點(diǎn)輕松。
然而沒(méi)有多久,變化開(kāi)始了。那位干校的太上皇軍宣隊(duì)的韓政委忽然不見(jiàn)了,他的職務(wù)由一位姓王的工宣隊(duì)團(tuán)長(zhǎng)和一位姓沈的工宣隊(duì)政委共同代替。相隔幾天,干校的學(xué)員也開(kāi)始減少,沒(méi)有“政歷”問(wèn)題的與問(wèn)題不大的都調(diào)回原單位工作。干校原有學(xué)員兩千多人,一下銳減到三四百人。本來(lái)是十六個(gè)連,縮編成三個(gè)連。新聞系統(tǒng)的編入第四連,出版系統(tǒng)為第三連,還有一個(gè)第一連,戴反革命帽子的,右派分子沒(méi)有摘帽的,以及各式各樣被認(rèn)為壞分子的人,都編進(jìn)這個(gè)連。所有繁重的勞動(dòng),都由第一連的人干。意想不到的是,徐鑄成編進(jìn)出版系統(tǒng)的第三連,而且可以和革命群眾一起“天天讀”(語(yǔ)錄),一起“天天唱”(樣板戲)。他自己想,這可能是自己名氣雖大,究屬死老虎,又是“沒(méi)有黨證的國(guó)民黨員”,所以有這“恩典”。
在這些變化下,林彪的真相終究封鎖不住了,由所屬連長(zhǎng)報(bào)告林彪一伙的反革命事件與“折戟沉沙”在溫都爾汗的全過(guò)程,稱為“九?一三事件”。聽(tīng)過(guò)報(bào)告后就分組討論。徐鑄成這組只有五六人,討論相當(dāng)敞開(kāi),一致認(rèn)為林彪推行的極左路線禍國(guó)殃民。
然而僅隔幾天,上面又發(fā)下文件,立即傳達(dá),說(shuō)林彪路線不是“極左”,實(shí)質(zhì)是“右”。林彪連偉大統(tǒng)帥都要謀害,豈非右到極點(diǎn)。右乎?左乎?一般人也實(shí)在弄不明白。上面規(guī)定由批“左”繼續(xù)深入批右。這一百八十度的大變化,使參加討論的人從此又少說(shuō)為佳,那些“死老虎”更是鴉雀無(wú)聲了。
不過(guò),他眼前的境遇繼續(xù)有變化。
新任的三連連長(zhǎng),顧念這個(gè)“老山東”(諧音,已在干校三個(gè)寒冬)已經(jīng)年邁,可以不去田間勞動(dòng),專管工具間。具體工作是收發(fā)鐮刀、鐵塔、糞桶、水桶等,晚間交還時(shí)再洗刷干凈。其間,一度調(diào)到老虎灶幫助燒開(kāi)水,因他是深度近視眼,水蒸氣一沖眼鏡就模糊一片,有一次給各連灌水瓶,燙傷了手。連長(zhǎng)仍調(diào)他回工具間,只是多了一個(gè)任務(wù),每天去收發(fā)室取報(bào),然后分發(fā)到各個(gè)小組。
這樣一來(lái),他就有了閑暇時(shí)間。那時(shí)人少房間多,辟了幾個(gè)圖書(shū)室。從各出版社取來(lái)多余的圖書(shū),其中不乏新書(shū)。如郭沫若媚時(shí)的大著《李白與杜甫》也有。利用閑暇,在幾個(gè)月里,徐鑄成居然讀了前四史(《史記》及前、后漢書(shū)與《三國(guó)志》)以及《莊子》、《列子》等古籍,精神上有了寄托。
真沒(méi)有想到,給徐鑄成的生活費(fèi),從20元變?yōu)?00元。家用也就寬裕了許多。原來(lái)他抽8分錢(qián)一包的“生產(chǎn)牌”香煙,這時(shí)改抽2角2分一包的“勞動(dòng)牌”香煙,偶然還買(mǎi)包“前門(mén)牌”來(lái)嘗新了。
這時(shí)稍感缺憾的是,他妻子朱嘉稑,因北京的大兒子眼睛工傷,她去北京代長(zhǎng)媳照看孫子。徐鑄成每次放假回家,只是一人獨(dú)坐陋室,頗感寂寞,有時(shí)他就去親友家消磨長(zhǎng)日。
轉(zhuǎn)眼就到了1973年,秋天,又有一批人調(diào)回出版社。徐鑄成也在其列。
他從此離開(kāi)了曾在這里生活四年的“五七干?!薄?/p>
噩夢(mèng)終場(chǎng)前后
從五七干校調(diào)回上海,由于原來(lái)的文獻(xiàn)所已撤銷,徐鑄成被安排到《辭?!肪庉嬎?,分配在該所資料室。他自嘲是“廢物回收利用”。
其實(shí)廢物不廢,利用他的廣博知識(shí),要他從古籍中找語(yǔ)詞,做成卡片,準(zhǔn)備作修改《辭?!罚ㄎ炊ǜ澹┑膮⒖肌?/p>
這未必是壞事。他正好借這機(jī)會(huì)埋頭讀古書(shū)。即使在家里,大部分時(shí)間也在昏黃的燈光下,讀《資治通鑒》與《續(xù)資治通鑒》,以及王船山的《讀通鑒論》、《宋論》,一邊摘抄做卡片。
雖然林彪死了,“四人幫”卻更加猖狂。1973與1975這三年又掀起一陣陣腥風(fēng)惡浪。從“批林批孔”到“批周公”、“批現(xiàn)代大儒”、“批宋江”,后來(lái)又是“反對(duì)經(jīng)驗(yàn)主義”、“限制資產(chǎn)階級(jí)法權(quán)”,最后發(fā)展到“反擊右傾翻案風(fēng)”,總之是人無(wú)寧日、國(guó)無(wú)寧日。
批林批孔中,盛傳偉大領(lǐng)袖有這樣一首詩(shī):“勸君莫罵秦始皇,焚書(shū)之事待商量。祖龍雖死魂猶在,孔丘名高實(shí)秕糠。百代數(shù)行秦政制,十批不是好文章。熟讀唐人封建論,莫將子厚返文王?!痹?shī)中指為“不是好文章”的“十批”,就是郭沫若的《十批判書(shū)》。
郭沫若這就慌了,也就寫(xiě)詩(shī)明志,以詩(shī)一首“呈毛主席”。詩(shī)云:“讀書(shū)卅載探龍穴,云水茫茫未得珠。知有神方醫(yī)俗骨,難排蠱毒困窮隅。豈甘樗棟悲神墨,愿竭駑駘效策驅(qū)。猶幸春雷驚大地,寸心初覺(jué)祝歸趨。”
有人說(shuō),這位郭老是受不了周圍那空氣的壓迫,是“投降表”。一般的看法,他究竟和現(xiàn)代的馮道是有區(qū)別的。而五代時(shí)自稱“長(zhǎng)樂(lè)老”的馮道,“后世因其歷事五姓,每加非議”。
在“亂云飛渡”中,徐鑄成保持清醒的頭腦。反擊右傾翻案風(fēng)時(shí),由工宣隊(duì)鼓動(dòng),貼出一批大字報(bào)。工宣隊(duì)又?jǐn)M定一個(gè)批判大綱,著令“辭海園”里的“廢物”(指所謂“控制對(duì)象”)們,限期寫(xiě)出大字報(bào)。到期時(shí),徐鑄成沒(méi)有交。他向工宣隊(duì)請(qǐng)示:反擊右傾翻案風(fēng),應(yīng)該是左派的事,讓我這大右派寫(xiě)大字報(bào),豈不是給運(yùn)動(dòng)抹黑?工宣隊(duì)認(rèn)為他說(shuō)得有理,讓他免寫(xiě)。他說(shuō):“我用了一點(diǎn)狡獪,免于受良心的譴責(zé)?!?/p>
1973年的7月及其后一些日子,有幾件事使徐鑄成難忘。由于“落實(shí)政策”,他搬出了延安路873弄這灶披間,搬到重慶北路重北新村,有了兩間住房。雖然沒(méi)有回到枕流公寓去,他自慰說(shuō):“經(jīng)過(guò)多年勞動(dòng)改造以后,總算可以有一個(gè)安居的家,可與老伴朝夕聚首了。”夫人朱嘉稑,這時(shí)也從北京回到上海。這之后,又按十四級(jí)的待遇,恢復(fù)了他成為“右派”時(shí)的工資(反右前他是八級(jí))。有一點(diǎn)要說(shuō)清楚的是,他還是個(gè)摘帽右派,沒(méi)有一點(diǎn)改變。
在驚濤駭浪中度過(guò)三年后,這就到了1976年。這是歷史大轉(zhuǎn)折的一年。先是中國(guó)三位老一輩的革命家———周恩來(lái)、朱德、毛澤東的先后去世。全國(guó)人民沉浸在悲痛中。
這是1976年10月的一天。中午休息時(shí)間,徐鑄成并不午睡,總是在南京西路的“凱歌”茶室,花一角錢(qián)買(mǎi)一杯咖啡,以消磨午休的幾小時(shí)。這天也是這樣。那時(shí)都是自我服務(wù),他買(mǎi)了票,在柜臺(tái)上端回一杯咖啡,找個(gè)空位坐下,開(kāi)始慢慢品嘗帶著苦味的咖啡。只見(jiàn)四座的人,都交頭接耳似的在議論什么事。他分明聽(tīng)得有人低聲說(shuō):“如果是真的就好了。這些人也早該這樣了!”
“這些人在說(shuō)什么呢?”他在想,又不便問(wèn)。鄰座看他一臉茫然的樣子,用手指著對(duì)面墻上,他跟著看去,是兩張白紙寫(xiě)的大標(biāo)語(yǔ)。一張上面寫(xiě)著:“打倒江青、王洪文、張春橋、姚文元!”另一張寫(xiě)著:“江、王、張、姚‘四人幫被捕了!”一下子有幾個(gè)人走去看??戳四刈唛_(kāi)。接著來(lái)了幾個(gè)警察,撕下標(biāo)語(yǔ),轟走圍看的人。
徐鑄成回到《辭?!肪庉嬎?,也有人在議論著。顯然剛才“凱歌”茶室門(mén)前的一幕,并不僅是他一人知道??尚Φ氖牵?dāng)天下午,《辭海》領(lǐng)導(dǎo)小組還在全體職工大會(huì)上作了“此地?zé)o銀三百兩”的辟謠。接著,第二天上海百萬(wàn)人上街游行,并持續(xù)三天三夜,人們歡慶“四人幫”的徹底垮臺(tái)。
歷史記載著:1976年10月,一場(chǎng)噩夢(mèng)結(jié)束。烏云散盡,大地復(fù)蘇。
這年,徐鑄成虛齡七十,“特宴客一席,歡宴至親”,既“慶祝七十初度,并共慶十年動(dòng)亂之收?qǐng)觥薄?/p>
(選自《報(bào)人風(fēng)骨:徐鑄成傳》/李偉 著/廣西師范大學(xué)出版社/2008年7月版)