承蒙Anthony Berkeley名作《毒巧克力命案》的啟發(fā),《最推理》獨(dú)辟蹊徑,特設(shè)“PK經(jīng)典”板塊。每輯奉獻(xiàn)上一個(gè)經(jīng)典推理短篇,給出該經(jīng)典的謎面和必需元素,供各位推迷準(zhǔn)推迷們盡情揮斥方遒,揮灑您獨(dú)特的思維創(chuàng)意,與原著冷靜PK。原來(lái),大師就在你我身邊。
PS:原著謎底會(huì)在隔一輯《最推理》上與原創(chuàng)“PK”作品同時(shí)公布,以后將依次類推。您可以登陸《最推理》官方網(wǎng)站http://www.ymook.com論壇或是來(lái)信賜稿我們。優(yōu)秀作品可獲由主編、編輯親筆簽名的《最推理》一本。
幾筆勾銷土屋隆夫(日)
在都立大學(xué)工作的秋津俊輔,在出席了為期兩天的討論會(huì)回到家里的當(dāng)夜,發(fā)現(xiàn)妻子美佐江死了。她留有遺書,死因是服用安眠藥。遺書寫在一張信紙上,內(nèi)容是:結(jié)局,除此以外,沒(méi)有別的方法了。作為妻子,于你毫無(wú)用處,死后又為你增添麻煩,我深感內(nèi)疚。我也對(duì)不起佳代君,不過(guò)我想,這就是我被賦予的人生。后事,懇切拜托你料理了。永別了。
尸體,悄然地橫臥在起居室中間的被子上。經(jīng)過(guò)化妝的臉頰上,雖然也粘著一點(diǎn)嘔吐的污物,可是沒(méi)有痛苦的痕跡。遺容安詳自若。
俊輔發(fā)現(xiàn)情況時(shí),美佐江的身上還留有體溫。死亡已約兩小時(shí)——這是警官驗(yàn)尸后的意見(jiàn)。據(jù)推定,服用安眠藥的時(shí)間,是在前一夜的12點(diǎn)到今日凌晨2點(diǎn)之間。這段時(shí)間,俊輔正同一位當(dāng)副教授的朋友在京都市內(nèi)一家快餐館里。妻子雙目緊閉,吞服安眠藥片之際,也正是丈夫觥籌交錯(cuò)、談笑風(fēng)生之時(shí)??′佉幻媛?tīng)著警官的說(shuō)明,一面撲在妻子的尸體上,聲淚俱下。那是今年一月上旬,刮著有些出奇的暖風(fēng)的一個(gè)夜晚的事。
事情過(guò)去一星期后的夜里,妻子的妹妹佳代跟我談起美佐江的自殺真相。
“是的,也就是動(dòng)機(jī)。背后的真相,有點(diǎn)像一篇蹩腳小說(shuō)的題目,不過(guò),姐姐自殺的真正動(dòng)機(jī)是什么,我看姐夫是清楚的?!?/p>
我實(shí)在有點(diǎn)生氣了:“這點(diǎn),你佳代難道不清楚嗎?去年9月,美佐江流過(guò)產(chǎn)。胎兒已經(jīng)四個(gè)月了。當(dāng)時(shí),我狠狠地責(zé)備過(guò)她。流產(chǎn)的原因,是她自己失之謹(jǐn)慎。此后大概一個(gè)月,她就得了神經(jīng)衰弱癥,可還得為我操心,對(duì)我進(jìn)行安慰。那天夜里,我回答了來(lái)驗(yàn)尸的警官提出的問(wèn)題,你不是也說(shuō)了相同的意見(jiàn)嗎?還有已經(jīng)被你證實(shí)是你姐姐特有筆跡的遺書和她購(gòu)買安眠藥的那家藥房老板的確鑿證詞!”
“可是我想起了一件事情,有點(diǎn)放心不下?!奔汛f(shuō),“出事之前,在姐夫出門的那個(gè)星期二的夜里,我給這里掛過(guò)電話,說(shuō)很想來(lái)玩。可是姐姐一口回絕了,說(shuō)今夜和明天都不方便。姐夫去京都的事,我當(dāng)時(shí)也聽(tīng)說(shuō)了。不過(guò),就在通電話的時(shí)候,我聽(tīng)到了拉浴室門的聲音,接著,有男人大叫了一聲‘米君,姐姐就匆匆忙忙掛斷了電話。而‘米君這個(gè)稱呼,只限于對(duì)小學(xué)時(shí)代的同學(xué)或者極為親密的人使用?!薄?/p>
到此,我才開(kāi)始理解佳代的真意。
當(dāng)戶主外出時(shí),姐姐把一個(gè)親密的人招引到家里,讓他寬衣洗澡,如此款待,而這個(gè)秘密,讓妹妹來(lái)向我揭開(kāi)了。 我感到自己的心在冷下去。
“佳代多半也認(rèn)識(shí)那個(gè)男的吧?”我輕聲地說(shuō)。
“那個(gè)男人是場(chǎng)仁一,我們的表哥,曾是姐姐的初戀情人。要不是他十年前突然不告而別,姐姐說(shuō)不定已經(jīng)嫁給了他?,F(xiàn)在我想知道的是姐姐自殺被發(fā)現(xiàn)的那天,姐夫大概幾點(diǎn)離開(kāi)京都,幾點(diǎn)回到家里?”
我不勝厭煩地反復(fù)看著佳代的眼睛。的確,驗(yàn)尸官也曾提過(guò)相同的問(wèn)題,并且指出根據(jù)我提出的時(shí)間表來(lái)看,從到家到叫醫(yī)生,我的行動(dòng)存在一小時(shí)以上的空白。
“佳代,”我說(shuō),“我知道你的問(wèn)題包含了什么意思。關(guān)于我的行動(dòng),那天已對(duì)警察作了詳細(xì)的說(shuō)明,他們也是理解的。這些,你在旁邊不是都聽(tīng)見(jiàn)了嗎?我不是馬上去乘地鐵的。我開(kāi)頭想乘車回家,去找了出租汽車??墒牵襾?lái)找去沒(méi)找到,白白浪費(fèi)了二三十分鐘。恰好肚子也餓了。我想,索性吃了晚飯回家,但是京都旅館里的伙食油膩太多,所以我在兜來(lái)兜去的時(shí)候,又改變了主意,就決定快點(diǎn)回家,趕到了地鐵站。為此,我想大概耽擱了一個(gè)多鐘頭。”
“可是我并沒(méi)有理解。那就是:姐夫極端討厭出租汽車,平時(shí)出門都乘地鐵或公車,為什么偏偏在那一天想到要找出租汽車呢?再有,凡是你出差回來(lái)的日子,姐姐都是做好特別的飯菜等你的,這已經(jīng)成了你們結(jié)婚以來(lái)的習(xí)慣?!?/p>
“......”
“可偏偏在那一天,姐夫把這個(gè)習(xí)慣也破了。我不能理解。既然姐夫的行動(dòng)中有一小時(shí)以上的空白,那總得為填補(bǔ)這個(gè)空白而制造口實(shí)咯?”
“豈有此理。”為了不讓她看出我的動(dòng)搖,我特地用不愿理睬的語(yǔ)氣說(shuō):“就算有這么一小時(shí),我究竟又能干什么呢?”
“我看什么都可以干。例如,讀姐姐冗長(zhǎng)的遺書……”“遺書嘛,信紙一張,不到三十秒鐘就可讀完。”
“不對(duì),我認(rèn)為那是遺書的最后一張。前面還有幾張,寫得詳詳細(xì)細(xì)。就是說(shuō),所謂結(jié)局除此以外沒(méi)有別的辦法——姐姐的這種心請(qǐng),是寫得詳詳細(xì)細(xì)的?!?/p>
我意識(shí)到自己的臉發(fā)白了。佳代的嘴唇也失去了血色……
(好了,謎面結(jié)束,看你們的了,接刀吧!各位!)
第14輯“PK經(jīng)典之《誘殺》”優(yōu)秀讀者作品選登
許多瑣碎的片段雜亂無(wú)章地充斥著他的大腦,他感到了頭疼。突然,他對(duì)于一個(gè)閃念格外在意起來(lái)——為什么選擇那個(gè)時(shí)間點(diǎn)殺人?在他赴約之前,兇手有大把的時(shí)間可以干掉筱原千惠子??桑瑸楹纹鹊剿霈F(xiàn)以后?
“難道——兇手真正想殺的人,是我?”和田喃喃自語(yǔ)地做出了這個(gè)讓他自己都嚇了一大跳的猜測(cè)。
然而,筱原千惠子為何會(huì)出現(xiàn)在那里呢?難道她的死僅僅是個(gè)偶然——兇手的失誤?
那個(gè)打電話給他的片桐雪枝又如何解釋呢?還有,為何筱原千惠子會(huì)承認(rèn)她就是打電話的人?這兩個(gè)問(wèn)號(hào)又一次無(wú)法回避地放在了眼前。
他再一次回憶——女人倒下了,他四處搜尋,沒(méi)有射擊者的影子——這說(shuō)明射擊離開(kāi)他們很遠(yuǎn)……
“哦!”他這下把所有的點(diǎn)串成了一線——片桐雪枝和某男子A想殺筱原千惠子和和田本人。開(kāi)槍射擊的是A,他可能是和田的某個(gè)仇人。而提供槍支的是片桐雪枝。也許這個(gè)A的槍法并不準(zhǔn),無(wú)法保證在遠(yuǎn)距離準(zhǔn)確地殺死目標(biāo)(如果目標(biāo)是一人的話),那么當(dāng)目標(biāo)變大(變成兩人時(shí)),殺人就變得簡(jiǎn)單些了——也就是說(shuō),他和筱原千惠子都是別人要?dú)⒌膶?duì)象,今天互相以為是對(duì)方約自己來(lái)的。而那個(gè)出入口,就是片桐雪枝和A選擇的刑場(chǎng)——?dú)⒄l(shuí)都行。
一次變相的交換殺人!
——L
和田走在回家的路上,不時(shí)用腳踢著地下的小石子,一粒石子碰巧擊倒了路邊的一個(gè)易拉罐——一定是哪個(gè)淘氣的孩子放在那里的吧。就在和田準(zhǔn)備再踢出一粒石子的時(shí)候,一道靈光閃過(guò)他的頭腦——原來(lái)是這樣!
對(duì),事實(shí)就是這樣,這是一起陰謀,兩個(gè)人殺死一個(gè)人的陰謀——可惜該死的不是筱原,該死的是我!
和田拿出身上的記事本,翻到寫有“片桐雪枝,中央高速公路,四點(diǎn)?!钡哪且豁?yè)。
事情就是這樣,我不認(rèn)識(shí)筱原和片桐中的任意一個(gè)人,這樣她們調(diào)換身份后我也絕對(duì)不會(huì)知道,這樣本來(lái)和我相約的“片桐”就會(huì)由筱原來(lái)扮演,真正的片桐此刻正在另一個(gè)地方用槍指著我,筱原身穿白色的西服也正是為了讓片桐容易尋找到目標(biāo),片桐一邊瞄準(zhǔn)我一邊做不在場(chǎng)證明。狙擊成功后筱原就會(huì)馬上離開(kāi),這樣我死后警察就會(huì)發(fā)現(xiàn)與我相約的片桐有不在場(chǎng)證明,也就是說(shuō)她沒(méi)有去約定地點(diǎn),警察就會(huì)以為我一個(gè)人在那里等了好久,這樣我的死就會(huì)完全和他們倆無(wú)關(guān)了。
可惜,她打偏了。
和田看著地上被他踢倒的易拉罐,想了想當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景……
“在刺眼的夕陽(yáng)照射下,仿佛白日做夢(mèng)一樣,也猛地伏在了這個(gè)女人的身上?!?/p>
我當(dāng)時(shí)倒下了,像這個(gè)易拉罐一樣倒下了……
和田分外用力地向那個(gè)倒下的易拉罐踢出了幾粒石子,結(jié)果無(wú)一命中。
她也正是因?yàn)檫@個(gè)沒(méi)開(kāi)第二槍吧——站著的人都打不中,倒下的就更別提了。這樣片桐當(dāng)時(shí)肯定處于和我一個(gè)水平面,否則我倒下之后的目標(biāo)會(huì)更大,她沒(méi)有理由不再去開(kāi)槍。和田回憶了當(dāng)時(shí)中央高速公路出入口的情況,那里和我一個(gè)水平面,還能制造不在場(chǎng)證明的地方只有……
那個(gè)地方肯定留下了證據(jù)!
和田叫了一輛出租車:“中央高速公路,快?!?/p>
她們?yōu)槭裁匆獨(dú)⑽夷??和田想著,算了,不管了——女人真可怕?/p>
——江離
河村和和田在對(duì)死者叔叔的拜訪之后遭到槍擊,河村中彈受傷。和田反復(fù)審視這兩起事件發(fā)現(xiàn)疑點(diǎn):死者筱原千惠子為什么會(huì)在聲稱收到威脅恐懼不安的時(shí)候穿與約會(huì)地點(diǎn)背景反差巨大的衣服?而且兇手放棄之前絕佳的機(jī)會(huì),非等自己走近死者的時(shí)候才開(kāi)槍?只有一種可能——兇手的目標(biāo)分明就是和田自己,筱原千惠子不過(guò)是個(gè)參照物。原來(lái),和田曾在一起警匪槍戰(zhàn)中誤殺自行沖入現(xiàn)場(chǎng)的五十歲男子日下部——而此人正是真正的片桐雪枝的父親!一切真相大白,兇手即是一心為父“報(bào)仇”的片桐雪枝?!鞔寰┨?/p>