夜深了，房產(chǎn)商巴特的別墅里十分寂靜。幾個(gè)保安橫躺豎臥，在門(mén)房里打著哈欠。保安隊(duì)長(zhǎng)吉米看看表，已經(jīng)十二點(diǎn)了，便伸了個(gè)懶腰來(lái)到門(mén)外：“巴特先生怎么和加森先生談到這么晚？”一邊說(shuō)一邊向巴特臥室的方向張望。
　　巴特的臥室里還亮著燈。幾個(gè)小時(shí)之前，地產(chǎn)商加森先生開(kāi)著自己的勞斯萊斯進(jìn)了別墅。巴特通知吉米說(shuō)：他要和加森先生密談，讓所有保安都到門(mén)房去，任何人都不要打擾他們。吉米按照巴特的吩咐，把保安都撤了崗，讓雜工也都回房休息了。
　　十二點(diǎn)十五分，巴特臥室的燈熄了。緊接著，加森的汽車(chē)從別墅里開(kāi)了出來(lái)。吉米趕緊打開(kāi)大門(mén)，向加森的汽車(chē)行禮。加森從汽車(chē)?yán)锾匠鲱^來(lái)，臉色有些難看：“巴特先生讓我通知你們：他要休息了，請(qǐng)你們把院子里所有燈都熄掉，不要去打擾他?！奔c(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)：“好的。”
　　加森的汽車(chē)開(kāi)走了，吉米關(guān)掉了別墅里所有的燈，走進(jìn)門(mén)房把保安都叫起來(lái)：“好了，今天沒(méi)事，都睡覺(jué)吧！”保安們伸伸懶腰，打著哈欠各自睡下。
　　第二天早晨，保姆芬達(dá)照例給巴特先生送早茶。她在巴特的房門(mén)上輕輕敲了三下，里面沒(méi)有動(dòng)靜。芬達(dá)又敲了敲，還是沒(méi)有動(dòng)靜。芬達(dá)拿出鑰匙，打開(kāi)了房門(mén)。房門(mén)一開(kāi)，一股濃濃的血腥氣撲面而來(lái)。芬達(dá)向屋里一看，不禁發(fā)出一聲尖叫，早茶“啪”的一聲摔在地上：“巴特先生出事兒了！”
　　巴特先生的兩個(gè)兒子羅西和萊格聞聲趕了過(guò)來(lái)，到屋里一看，見(jiàn)巴特先生躺在血泊中，眼睛瞪得老大，看樣子已經(jīng)死去多時(shí)了。兩個(gè)兒子大驚失色，通知吉米帶領(lǐng)保安封鎖別墅，不準(zhǔn)任何人進(jìn)出，然后打電話(huà)報(bào)了警。
　　十幾分鐘之后，警長(zhǎng)西蒙帶著兩個(gè)助手趕到了別墅。在巴特的房間里，西蒙仔細(xì)觀(guān)察了現(xiàn)場(chǎng)。巴特躺在屋子中央，頭朝著門(mén)的方向，一只手緊捂著胸口，手上握著一個(gè)電子調(diào)臺(tái)的收音機(jī)。另一只手向外伸展，頭的前方有幾個(gè)用血書(shū)寫(xiě)的數(shù)字：7891011。巴特房間的窗戶(hù)和紗窗都敞開(kāi)著，窗前是個(gè)花壇。西蒙又看了看巴特的尸體，發(fā)現(xiàn)巴特是中彈身亡，子彈正中心臟，巴特身旁有一枚AM-16微型手槍的子彈彈殼。
　　看完現(xiàn)場(chǎng)，西蒙展開(kāi)了調(diào)查。他首先向吉米了解了巴特昨天的活動(dòng)情況。吉米說(shuō)，巴特昨天一直在院子里走來(lái)走去，好像有心事的樣子。傍晚的時(shí)候，巴特打電話(huà)約來(lái)了地產(chǎn)商加森，兩個(gè)人從傍晚一直談到深夜，不讓任何人打擾。夜里十二點(diǎn)十五分，加森離開(kāi)了別墅，說(shuō)巴特已經(jīng)休息了，讓他熄滅院子里的燈，別打擾巴特。
　　向吉米了解完情況，西蒙又向巴特的兩個(gè)兒子了解情況。羅西說(shuō)，昨天上午，巴特找他談過(guò)話(huà)，但時(shí)間很短。西蒙問(wèn)他談話(huà)的內(nèi)容，他支支吾吾，說(shuō)是一些家事。萊格說(shuō)，巴特也找他談過(guò)，時(shí)間是昨天上午。巴特希望萊格能放棄環(huán)球旅游計(jì)劃，把心思放到研究企業(yè)管理上來(lái)。萊格說(shuō)：“你大概不知道，我這個(gè)人對(duì)企業(yè)管理一點(diǎn)興趣都沒(méi)有，我希望成為一個(gè)旅行家。因?yàn)檫@個(gè)，我經(jīng)常和父親爭(zhēng)吵?！蔽髅蓡?wèn)：“昨天你又和父親爭(zhēng)吵了？”萊格搖搖頭說(shuō)：“昨天我看他氣色不對(duì)，沒(méi)有和他爭(zhēng)吵，只是辯解了兩句，父親讓我滾，我就離開(kāi)了。”
　　西蒙又找到了芬達(dá)。芬達(dá)說(shuō)，她每天都要給巴特先生送早茶。昨天上午，她給巴特送早茶的時(shí)候，聽(tīng)到巴特和羅西發(fā)生了激烈的爭(zhēng)吵，爭(zhēng)吵的內(nèi)容好像跟一筆錢(qián)有關(guān)。西蒙問(wèn)她昨天晚上有沒(méi)有聽(tīng)到什么動(dòng)靜。芬達(dá)說(shuō)，昨天晚上巴特吩咐過(guò)，他要和加森密談，任何人不準(zhǔn)打擾。她沒(méi)有到巴特那邊去，也就沒(méi)聽(tīng)到什么動(dòng)靜。
　　向所有人了解完情況，西蒙開(kāi)始仔細(xì)觀(guān)察巴特房間周?chē)牡匦?。在巴特房間窗前的花壇里，西蒙停留了好長(zhǎng)時(shí)間，并用鏟子鏟了一株鮮花。檢查完之后，他又把鮮花放到了原位。接下來(lái)，他又讓兩個(gè)助手到巴特的房產(chǎn)公司去調(diào)查。拿到調(diào)查結(jié)果之后，他讓兩個(gè)助手把加森、羅西和萊格請(qǐng)到了巴特的房間里，開(kāi)始給大家分析案情。
　　西蒙圍著巴特的尸體轉(zhuǎn)了一圈，說(shuō)：“先生們，我現(xiàn)在可以坦白地告訴你們，巴特先生是被謀殺的，而兇手就在這間屋子里?！蔽葑永锏牧硗馊齻€(gè)人面面相覷：“你是說(shuō)，是我們中的一個(gè)？”西蒙點(diǎn)了點(diǎn)頭：“有這種可能?！比R格一聽(tīng)，臉上冒出了汗水：“那，你說(shuō)是我們中的哪一個(gè)？”西蒙盯了萊格一分多鐘，說(shuō)：“第一個(gè)嫌疑人就是你，因?yàn)槟阍诎吞氐难劾锸莻€(gè)不務(wù)正業(yè)的紈绔子弟，巴特幾乎天天都要罵你，你煩透了巴特。最近，你準(zhǔn)備去環(huán)球旅行，而巴特極力反對(duì)，說(shuō)如果你敢走，就和你斷絕父子關(guān)系，不再給你一分錢(qián)，于是你起了殺心。就在昨天晚上十二點(diǎn)十五分，加森離開(kāi)巴特房間以后，你走進(jìn)了巴特房間，用帶有消聲器的AM-16微型手槍殺死了巴特先生，然后鎖上房門(mén)回到了自己的房間。”西蒙說(shuō)完，萊格癱坐在椅子上，說(shuō)：“不，我沒(méi)有殺我的父親，我怎么會(huì)殺他？父親說(shuō)的那些話(huà)只是氣話(huà)，我知道的?！?br/>　　萊格還沒(méi)說(shuō)完，羅西已經(jīng)揪住了萊格的衣服領(lǐng)子：“萊格，你太狠了，父親是對(duì)你不好，可你也不能殺了他呀，他可是你的親生父親呀！”萊格眼里滿(mǎn)是淚水：“哥哥，我真的沒(méi)有殺父親?！蔽髅梢粩[手說(shuō)：“好了，這只是一種假設(shè)。事實(shí)上，萊格并不是兇手，真正的兇手另有其人，而這個(gè)人可能就是——你，羅西！”
　　羅西嚇了一跳：“怎么是我？我為什么要?dú)⒏赣H？”西蒙說(shuō)：“你是房地產(chǎn)公司的副總經(jīng)理，未來(lái)公司的承繼人?？赡銋s不好好經(jīng)營(yíng)公司，背著巴特去豪賭。就在一個(gè)月前，你和加森賭馬，輸給加森10億美金。你和加森私下約定，等你繼承公司以后，將以濱?；▓@抵債。而這些都被巴特知道了，他要將你的副總經(jīng)理職務(wù)撤掉。你懷恨在心，便想殺掉巴特。就在昨天晚上，加森離開(kāi)以后，你槍殺了巴特?！绷_西聽(tīng)完，連連搖頭說(shuō)：“不是的，我沒(méi)殺父親，我沒(méi)有！”
　　站在一旁的加森沖到羅西面前說(shuō)：“羅西，你怎么殺了巴特？殺了他，你就是殺人犯，我的那筆錢(qián)你怎么還？”西蒙微微一笑，讓加森安靜，然后說(shuō)：“加森先生，羅西只是有殺人的動(dòng)機(jī)，但他并沒(méi)有實(shí)施。巴特被殺，最大的嫌疑人應(yīng)該是你?！奔由f(shuō)：“我？怎么可能？我沒(méi)有理由殺巴特?！蔽髅牲c(diǎn)著一支煙，說(shuō)：“理由很充分，時(shí)間也很充分，而且有證據(jù)?！闭f(shuō)著，西蒙蹲到巴特尸體前，說(shuō)：“你們看這幾個(gè)數(shù)字，這就是巴特臨終前對(duì)我們說(shuō)的話(huà)。”幾個(gè)人看著那幾個(gè)用血寫(xiě)的數(shù)字：7891011。西蒙說(shuō)：“這是幾個(gè)阿拉伯?dāng)?shù)字，但在英語(yǔ)里卻另有含意。7、8、9、10、11分別代表一個(gè)月份，而每一個(gè)月份的英文字頭合起來(lái)就是J-A-S-O-N，Jason是誰(shuí)呀？不正是加森你嗎？巴特在臨死之前告訴我們，殺他的是加森！”加森驚得瞪大了眼睛：“你胡說(shuō)，你有什么根據(jù)？”
　　西蒙說(shuō)：“根據(jù)當(dāng)然有。據(jù)我推測(cè)，巴特昨天晚上和你密談的事情，正是那10億賭債的事。他希望你能放羅西一馬，不要再追那筆賭債了，但你卻堅(jiān)決不答應(yīng)。于是，巴特就告訴你，如果你堅(jiān)持要追賭債，他就將羅西開(kāi)除。那筆債跟公司一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有，羅西變成了窮光蛋，就永遠(yuǎn)也還不清那筆賭債。你一氣之下便開(kāi)槍殺死了巴特，然后鎖上房門(mén)離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)，告訴吉米關(guān)掉院子里所有的燈，不要打擾巴特。那樣，你就可以安然離開(kāi)別墅。”加森聽(tīng)完，呆坐到了椅子上，說(shuō)：“你怎么能這樣說(shuō)？我怎么可能殺人？”羅西和萊格一見(jiàn)，都沖到加森面前，怒視著加森。
　　西蒙長(zhǎng)出了一口氣，說(shuō)：“羅西，萊格，你們不要激動(dòng)，加森是兇手，這只是巴特先生的愿望。事實(shí)上，加森并不是真正的兇手?！比齻€(gè)人問(wèn)：“那兇手到底是誰(shuí)？”西蒙一擺手，說(shuō)：“你們跟我來(lái)。”
　　西蒙帶著三個(gè)人來(lái)到屋外的花壇前，讓花工鏟起他曾經(jīng)鏟起過(guò)的鮮花，并挖掘鮮花下面的泥土。時(shí)間不長(zhǎng)，花工從泥土中挖出一堆東西來(lái)，用水洗凈一看，是一卷尼龍繩、一個(gè)蓄電池馬達(dá)，還有一把帶消聲器的AM-16微型手槍。加森、羅西和萊格眼睛都瞪大了：“這到底是怎么回事兒？”
　　西蒙說(shuō)：“我看完現(xiàn)場(chǎng)之后，就覺(jué)得巴特的死很蹊蹺。因?yàn)楝F(xiàn)在正是盛夏，巴特的房間里開(kāi)著空調(diào)，但窗戶(hù)和紗窗卻開(kāi)著。這說(shuō)明巴特打開(kāi)窗子有目的。”三個(gè)人問(wèn)：“是什么目的？”西蒙說(shuō)：“有預(yù)謀的自殺。”
　　三個(gè)人豎起耳朵聽(tīng)著，西蒙接著說(shuō)：“我們通過(guò)調(diào)查，證實(shí)巴特先生已經(jīng)得了肺癌，而且是晚期，將不久于人世。他準(zhǔn)備把公司交給羅西管理，可羅西卻不爭(zhēng)氣，輸給加森10億美元，還想繼承公司后用房產(chǎn)抵債；巴特想把公司交給萊格管理，萊格卻對(duì)企業(yè)管理不感興趣。思來(lái)想去，他決定讓萊格做公司總經(jīng)理，羅西仍然是副總經(jīng)理，但前提必須是加森放棄追討羅西的賭債。于是，他找加森密談，想讓加森放棄追債，而加森不肯。他便使出了最后的殺手锏——自殺，然后嫁禍加森，那樣公司就太平了。巴特早已在花壇中挖了一個(gè)坑，里面放上蓄電池馬達(dá)。加森走后，他把尼龍繩從花壇里拉出來(lái)，從窗口扔進(jìn)屋，在繩子一頭拴上手槍。自殺之前，他用自己咳出的血在地上寫(xiě)了那些數(shù)字，提醒我們是加森殺了他，然后向自己開(kāi)槍。開(kāi)槍之后，他按下了遙控器——也就是他手中那個(gè)看似微型收音機(jī)的東西。馬達(dá)啟動(dòng)后，將手槍拉進(jìn)花壇，手槍從鮮花下面的泥土中鉆入了坑內(nèi)?；ü不〞r(shí)，泥水會(huì)將坑灌滿(mǎn)，手槍也就找不到了。因?yàn)榘吞靥崆白隽艘幌盗邪才牛俗C物證都將對(duì)加森不利，他也就可以安心地去天堂了?！?br/>　　三個(gè)人聽(tīng)后，全都長(zhǎng)出了一口氣：“這么說(shuō)，我們?nèi)齻€(gè)沒(méi)事兒了。”西蒙看了看這三個(gè)人，說(shuō)：“從法律上說(shuō)，你們?nèi)齻€(gè)人不是兇手，可從道義上說(shuō)，你們?nèi)齻€(gè)卻是真正的兇手。巴特之所以出此下策，全都是因?yàn)槟銈?。如果羅西不賭，如果萊格不游手好閑，如果加森不處心積慮想吞并巴特的公司，巴特也不會(huì)以生命為代價(jià)拯救公司。你們好好想想吧，做人做事不能光講法律，還要講道德，講良心！”西蒙說(shuō)完，帶著助手走了。羅西、萊格和加森愣在了那里，半晌無(wú)言……
　　〔本刊責(zé)任編輯 徐 卉〕
　　〔原載《故事家》總第278期〕