1
　　
　　威廉是個(gè)名不見(jiàn)經(jīng)傳的窮畫家，連生活開支也需要妻子黛絲來(lái)維持。盡管如此，威廉卻嗜酒如命，風(fēng)流成性。
　　有一天，威廉的家門口停下一輛墨綠色的越野跑車，從車?yán)锵聛?lái)一個(gè)墨西哥男子，笑瞇瞇地走進(jìn)威廉家里來(lái)。
　　黛絲深情地望著那個(gè)男子，對(duì)威廉說(shuō)：“對(duì)不起，親愛(ài)的，我已經(jīng)愛(ài)上了這個(gè)人。好在我們也沒(méi)什么財(cái)產(chǎn)可以分割，這樣事情就簡(jiǎn)單得多……”黛絲吻了一下威廉，然后挽起那個(gè)男子走出門去。望著跑車絕塵而去，威廉知道黛絲就此在他世界里消失了。
　　離婚后的威廉萬(wàn)念俱灰，他變賣家當(dāng)，傾其所有，就只為換口酒喝。這天傍晚，他又來(lái)到他常光顧的那家酒吧，要了一杯烈酒自斟自飲。突然，一個(gè)女人映入他的視線。她不算漂亮，卻很風(fēng)情。此刻，女人就坐在他斜對(duì)面，漫不經(jīng)心地沖他吐了個(gè)煙圈，威廉發(fā)現(xiàn)她嘴角揚(yáng)起一絲淺笑，但很快被哀傷淹沒(méi)了。
　　威廉嗅出她身上寂寞的味道，憑經(jīng)驗(yàn)，這種女人比較容易上手。他端起酒杯，緩步來(lái)到她的身旁：“夫人，我可以在這里就坐嗎？”“為什么不呢？先生?！迸苏f(shuō)，“這是我的榮幸。”
　　威廉不愧為風(fēng)月場(chǎng)上的高手，不出兩個(gè)鐘頭，他不僅在女人那里得到了雙份的威士忌，還把她帶回了家，盡管他的屋子又臟又亂，散發(fā)著異味兒。
　　“我是怎么把你帶進(jìn)來(lái)的？我是怎么做到的？”威廉問(wèn)自己，又像在向女人發(fā)問(wèn)。女人相當(dāng)興奮，她笑著說(shuō)，要知道你是個(gè)天才，我一見(jiàn)到你就愛(ài)上了你。其實(shí)，在這之前，你什么都沒(méi)做。
　　威廉并不十分明白女人的話，只是在她的身體里，他感到自己還活著。這個(gè)叫特麗莎的女子是個(gè)有夫之婦?？墒牵惺裁搓P(guān)系呢？酒和女人都能給威廉帶來(lái)快樂(lè)，他才不考慮快樂(lè)過(guò)后，會(huì)不會(huì)有麻煩。這時(shí)，威廉厚著臉皮問(wèn)特麗莎肯不肯做他的情婦，他很喜歡與她一起喝酒，調(diào)情，這樣的感覺(jué)很浪漫。
　　特麗莎還真應(yīng)允了：“不過(guò)，你最好別有其他女人。不然我會(huì)殺了你?！?br/>　　“怎么會(huì)呢，我的寶貝！我只愛(ài)你一個(gè)?！蓖氲阶约涸愀獾奶幘常苡袀€(gè)女人做伴就很知足。
　　特麗莎果真做了威廉的情人。每次來(lái)與威廉幽會(huì)，都會(huì)捎來(lái)些紅酒，奶酪，或者三明治，時(shí)不時(shí)的，偷偷塞些零錢在他抽屜里。威廉多少有些感動(dòng)，他摸摸胸口問(wèn)自己，是不是真的愛(ài)上這個(gè)女人了？然而不久，特麗莎給威廉出了道難題：她讓威廉出去找些錢回來(lái)。
　　
　　2
　　
　　深夜，特麗莎魚一樣游動(dòng)在威廉懷里。
　　“甜心，有朝一日你出人頭地，成名成家了，會(huì)不會(huì)忘記我？”她問(wèn)。威廉便發(fā)誓，賭咒，說(shuō)他即使當(dāng)了總統(tǒng)也不會(huì)忘記她。
　　“重要的是你別忘記你自己，你是一名畫家！”特麗莎認(rèn)真地說(shuō)。
　　“那又怎樣，還沒(méi)油漆匠掙得多?！蓖@然自暴自棄。
　　特麗莎告訴威廉，堡丁路下有個(gè)很大的地鐵站，許多暫無(wú)著落的藝人就在那里賣藝。她讓威廉去地鐵站為人畫人物速寫。威廉的速寫維妙維肖，他為特麗莎畫過(guò)很多。起初，威廉嫌丟臉，不肯去。特麗莎軟磨硬泡，他才答應(yīng)去試試。不料，堅(jiān)持了一周，發(fā)現(xiàn)收入不錯(cuò)，幾個(gè)月下來(lái)，竟攢下一筆小小的存款。
　　這天，特麗莎給了威廉一張信用卡：“這是我全部的積蓄，加上你攢的，應(yīng)該夠開個(gè)畫廊的。不過(guò)你不許背叛我，不然我殺掉你做比薩吃！”
　　在特麗莎的張羅下，威廉的畫廊開張了?？墒牵嬂鹊纳獠槐M人意，半個(gè)多月沒(méi)賣出去一幅畫。
　　一個(gè)周末的午后，威廉的畫廊里來(lái)了一個(gè)年輕美貌的紅衣女郎。她似乎對(duì)威廉的作品很感興趣，一氣挑中了七幅畫。三天后，紅衣女郎帶來(lái)了一個(gè)六旬老者，二人嘀嘀咕咕說(shuō)著什么，接著又選了十幅畫，買了去。就這樣，畫廊生意開始好起來(lái)，威廉大受鼓舞，創(chuàng)作熱情日益高漲。
　　一天夜里，威廉正要打烊，紅衣女郎步履輕盈地走了進(jìn)來(lái)，她目光流盼，周身散發(fā)著醉人的香氣。這回女郎似乎對(duì)威廉比對(duì)他的作品更感興趣，火辣辣的目光透過(guò)威廉的胸膛，直射進(jìn)他“怦怦”亂跳的心里來(lái)。
　　“小姐，您要買畫嗎？”威廉招呼道。
　　這時(shí)，女郎已逼近威廉，她伸出一根手指，從威廉的領(lǐng)帶一路往下滑去：“如果你肯請(qǐng)我去喝一杯的話，我會(huì)給你比買畫更好的事情……”
　　威廉已經(jīng)很久沒(méi)有暢快喝酒了，他很想讓自己縱情醉上一回。不過(guò)，他們沒(méi)有去酒吧，而是上了床，女人與美酒，威廉一樣都不愿錯(cuò)過(guò)。
　　這個(gè)女子叫吉婭，她所說(shuō)的“比買畫更好的事情”遠(yuǎn)不止跟威廉上床。不久，威廉的作品被刊登在城市晚報(bào)上，并為多家雜志轉(zhuǎn)載和報(bào)道。接著就有電臺(tái)，電視臺(tái)競(jìng)相邀約，采訪。似乎就在一夜之間，威廉成了這個(gè)城市最杰出的畫家。當(dāng)然，威廉很快也就知道了真相，這個(gè)叫吉婭的美麗女郎，便是歐洲傳媒公司總裁維克多先生的千金。
　　
　　3
　　
　　接連數(shù)月，特麗莎奔波在加拿大鄉(xiāng)村一個(gè)農(nóng)場(chǎng)里。特麗莎的舅舅是農(nóng)場(chǎng)一片果園的主人，幾個(gè)月前，醫(yī)生檢查出他腦子里長(zhǎng)了個(gè)瘤，良性還是惡性待查。那是一個(gè)孤苦的老人，特麗莎聞?dòng)嵒鹚仝s了去。
　　眼下，特麗莎舅舅的腫瘤已確診為良性，成功手術(shù)后，正在療養(yǎng)。特麗莎聲稱工作忙，馬不停蹄往回趕，其實(shí)她是想念威廉了。返程列車上，特麗莎看到晚報(bào)上威廉的巨幅照片，她一下火車，便興奮地直奔威廉的畫廊。不料，畫廊早已轉(zhuǎn)手他人，威廉不知去向。
　　時(shí)已午夜，特麗莎撥通了威廉的手機(jī)，希望見(jiàn)他一面。威廉說(shuō)他有很重要的事情，約她明天午后見(jiàn)。特麗莎的心頓時(shí)涼了半截。
　　其實(shí)這個(gè)時(shí)候，威廉正在床上與吉婭纏綿，接到特麗莎的電話，便忐忑不安起來(lái)。在吉婭再三追問(wèn)下，威廉如實(shí)道出了原委。
　　“你最好別激怒她，親愛(ài)的?！奔獘I冷冷地說(shuō)。
　　“你是說(shuō)，她真會(huì)殺了我？”威廉驚恐地問(wèn)。
　　“也許會(huì)，也許不會(huì)?！奔獘I說(shuō)，“但她一定會(huì)給你帶來(lái)麻煩。以你現(xiàn)在的身份是不能有緋聞的，況且，那是一段多么糟糕的歷史，足夠毀掉你一千次?！?br/>　　“寶貝，我想你不會(huì)讓我和我的家族跟著你丟臉的，不是嗎？”吉婭飛快穿上衣服，匆匆吻了一下威廉，便揚(yáng)長(zhǎng)而去。
　　威廉從地上拾起一張紙片，上面有一串電話號(hào)碼。那是一個(gè)職業(yè)殺手的電話，是吉婭“無(wú)意”間落在地上的。明天午后，就要與特麗莎見(jiàn)面了，威廉終于撥通了紙片上的電話。
　　威廉在酒店約見(jiàn)了殺手，告訴他錢不是問(wèn)題，重要的是要做得干凈，絕不能牽連到他威廉。
　　殺手是個(gè)膚色黑亮的非洲人，他說(shuō)他從業(yè)四十多年，從未失過(guò)手。只要價(jià)錢合理，一切不成問(wèn)題。殺手拒收定金，傍晚六點(diǎn)，事成之后再來(lái)收錢。
　　從下午一點(diǎn)，到傍晚六點(diǎn)，威廉就像熱鍋上的螞蟻，焦躁不安。往事的碎片，膠片似地在腦中閃現(xiàn)。想到特麗莎的種種好處，不由心如刀絞。黑人殺手潛入特麗莎的居所，把帶有消音器的槍管頂在她的頭上，只需扣動(dòng)食指，這個(gè)女人就會(huì)悄無(wú)聲息地離開這個(gè)世界。甚至，她來(lái)不及做最后的禱告。想到這，威廉突然拿起電話，他要取消這該死的暗殺！可是，威廉最終沒(méi)有摁下鍵去，他的手無(wú)力地下垂，電話應(yīng)聲落地……
　　“原諒我吧，特麗莎，你也不想看著我永遠(yuǎn)那么倒霉吧?！?br/>　　時(shí)針指向六點(diǎn)，門鈴響了。殺手是個(gè)很精細(xì)的人，為了證明特麗莎已被他除掉，他帶來(lái)了她中彈后的照片。子彈是從印堂處射進(jìn)去的，特麗莎倒在一片血泊中。威廉不忍再看，把錢推給殺手，揚(yáng)揚(yáng)手示意他離開。
　　“先生，這位女士臨死前托我?guī)訓(xùn)|西給您，麻煩您當(dāng)著我的面看完它。”殺手說(shuō)著遞上一封信，正是特麗莎的筆跡。
　　親愛(ài)的，如果你正在看這封信，相信我已被你送上黃泉路了。與你相識(shí)起我就知道我難逃此劫，但沒(méi)想到來(lái)得這么快。好吧，現(xiàn)在這個(gè)殺手既然也收了我的錢，我想我跟他也達(dá)成交易了。
　　威廉猛一抬頭，只見(jiàn)殺手黑洞洞的槍口正指向自己。未等恐懼降臨，子彈已擊中他的腦門，威廉眼前一黑，倒在了地上……
　　
　　4
　　
　　威廉在一片黑暗中蠕動(dòng)，逐漸恢復(fù)了意識(shí)。有一些柔和的光亮慢慢進(jìn)入了他的眼睛，他發(fā)現(xiàn)自己在一所不錯(cuò)的房子里，而他的身體，正躺在一塊厚厚的地毯上。
　　威廉感到頭痛，他吃力地支起身子。房間很大，有一面墻被厚重的帷幔遮蓋了。就在房間那扇落地窗前，有一個(gè)女人背對(duì)著他站在那。
　　“哦，特麗莎，是你嗎？告訴我，這里是天堂還是地獄？”威廉朝那女人伸出手去。女人回過(guò)頭來(lái)，手里燃著根煙，嘴角揚(yáng)起一絲淺笑，緩緩走來(lái)。不錯(cuò)，她是特麗莎。
　　威廉幾乎錯(cuò)亂了，突然發(fā)瘋似地?cái)[動(dòng)雙手，往后退縮：“哦不，別過(guò)來(lái)！你是人是鬼？我？我還活著嗎？”
　　“親愛(ài)的，你和我都沒(méi)有死，擊中你的只是橡皮子彈。哈哈，我只想跟你開個(gè)玩笑。不過(guò)說(shuō)實(shí)在的，這個(gè)玩笑一點(diǎn)都不好玩。”特麗莎說(shuō)，“有一點(diǎn)我可沒(méi)有跟你開玩笑，我深愛(ài)過(guò)你，威廉先生。從你還不認(rèn)識(shí)我時(shí)我就喜歡你的畫，而且非常愛(ài)慕你。來(lái)吧，讓我們瞧瞧這些?！?br/>　　特麗莎抖落那面墻上的帷幔，墻上掛滿了威廉的畫作，早期的，近期的，甚至還有威廉在地鐵站畫下的那些速寫……
　　“可是你有妻子，我不能靠近你。”特麗莎接著說(shuō)，“知道嗎？先生，當(dāng)你的妻子愛(ài)上了墨西哥商人，當(dāng)你落魄一敗涂地，我卻為我能接近你而欣喜若狂。其實(shí)，名氣和身份地位我一早就可以統(tǒng)統(tǒng)給你，因?yàn)槲也攀莻髅酱笸蹙S克多的女兒吉婭！”
　　“天吶，你不是有夫之婦么？難道這一切都是你在跟我開玩笑？”威廉呻吟道。
　　“我本不該與你開這么大的玩笑，威廉先生?！碧佧惿?吉婭)說(shuō)，“但我很想知道一件事，我如此喜愛(ài)的畫，為什么總賣不出去呢？現(xiàn)在，我有點(diǎn)明白了，即使是一個(gè)絕頂天才的畫家，如果心里沒(méi)有愛(ài)，他的作品也就沒(méi)有靈魂?！?br/>　　“讓我走吧，特麗莎……”威廉哀求道。那一刻，特麗莎暗自垂淚，揮揮手讓兩個(gè)仆人送威廉出去。威廉這才留意到，仆人中的一個(gè)就是“紅衣女郎”，另一個(gè)則是“黑人殺手”。
　　四月的深夜，寒風(fēng)夾著細(xì)雨。威廉走在凜冽的風(fēng)雨中，就好像剛剛從煉獄回到人間。他很想去酒吧喝杯酒暖暖身子，可是伸手到兜里，卻沒(méi)有摸到一枚硬幣……
　　（責(zé)編/鄧亦敏 ）