李 霞
我們的生活就像泰晤士河,平靜的河面下涌動(dòng)著混亂和污濁的暗流。我們到處可以遇到披了不知多少層畫皮的人,他們的真相遠(yuǎn)遠(yuǎn)游離開我們的目擊范圍。這些真相在暗處游動(dòng),對(duì)身處明處的人們時(shí)刻構(gòu)筑著威脅。甚至自己的婚姻締結(jié)者都可能心懷鬼胎或者暗藏殺機(jī)。跟我結(jié)婚的這個(gè)人是誰?英國(guó)著名作家拉塞爾·塞林·瓊斯的長(zhǎng)篇《太陽來的十秒鐘》,再次激活我們慣于麻木的心靈。
《太陽來的十秒鐘》——看起來溫暖明亮的名字。然而它的隱喻意義并不明亮。它取自古希臘神話太陽神之子法厄同的故事:得到父親的允許,法厄同駕著太陽車狂奔一天。誰知他無法控制太陽車,整個(gè)世界眼看著就要被付之一炬,宙斯用雷將他擊斃落水,才避免一場(chǎng)災(zāi)難性的毀滅。
我們的主人公雷·格陵蘭12歲時(shí)的身份是馬克·斯溫,當(dāng)他遇到了同父異母的妹妹塞萊斯泰因并得知了父親生活的另一面時(shí),他被激怒了。在塞萊斯泰因的唆使下,他把同胞妹妹奧莉維婭誘騙到黑莓樹林里,哄她穿上浸了四瓶駁船燃油的毛線衣,并用火柴點(diǎn)燃,他原以為火會(huì)慢慢燃燒,就像他父親時(shí)常用火燒塞萊斯泰因,那樣他就可以狠狠地傷他父親的心,因?yàn)閵W莉維婭是父親最疼愛的人。可是那火竟像法厄同駕駛的太陽車,他根本無法控制,就在太陽來的十秒鐘,他完成了一場(chǎng)“謀殺”,而這十秒鐘,徹底改變了他的一生。
主人公雷·格陵蘭的形象令我們又一次為文學(xué)感到驚喜??酥频?、看似壓抑的敘述中埋伏著情感的爆發(fā)力,這和主人公的性格看起來是那樣地貼合。雷的內(nèi)心具有爆發(fā)性的品質(zhì),表面卻極其平穩(wěn),就像火燃濕木,濃煙滾滾卻不成火;又像海浪,雖然產(chǎn)生于風(fēng)暴,但涌向岸邊時(shí)卻是有秩序的,端莊而沉靜。
雷·格陵蘭此刻是幸福的——他在泰晤士河上做引水員,已經(jīng)升為船長(zhǎng)。他喜歡河流,“流動(dòng)不息是一種樂觀的狀態(tài),河流的一切都生活在當(dāng)下”;他愛妻子;看著孩子們散落在草坪上的玩具,他陶醉其中,甚至聽挑剔的岳母啰啰嗦嗦,帶著生活不能自理的岳父去上班都使他心滿意足。
雷·格陵蘭又時(shí)刻處于擔(dān)心失去這種幸福的恐懼之中——他每天都在提心吊膽。在公共場(chǎng)所,他用耳朵聽,鼻子嗅,時(shí)刻警惕是否有人認(rèn)出他來;在街道上走路,總是想著會(huì)有兩個(gè)知情的人向他撲過來,甚至別人的笑聲都像冰涼的水從他的后背一沖而下;一旦有人問起他的過去,他就得用從他的緩刑犯監(jiān)管員湯姆那里借來的童年隱藏真實(shí)的自己,因?yàn)橹挥腥鲋e能夠讓他在外面的世界存活下來;在親人們中間,他也不能有一句口誤,因?yàn)橐稽c(diǎn)漏處都會(huì)有掀開過去的危機(jī)。他還得說服自己本質(zhì)上并不壞,希望這些愧疚和羞辱能幫他成為一個(gè)好公民,或許成為一個(gè)比大多數(shù)人更好的公民。他猶如在針尖上行走或在雷區(qū)里狂奔,只有船上和湯姆的辦公室才是使他成為自己的惟一場(chǎng)所。生活就這樣緊張而幸福地持續(xù)著。
長(zhǎng)大了的塞萊斯泰因的到來,徹底打破了這種平衡,使他“感覺猶如從高高的屋頂?shù)粝拢衣湓诘孛嫔??!比R斯泰因不斷地向他索要錢財(cái),并且以他堂妹的身份同他的家人往來,情勢(shì)猶如緊閉著窗子,蓄滿煤氣的房間,星點(diǎn)兒火花,就可讓一切灰飛煙滅。至此,作家把雷·格陵蘭逼到一個(gè)人性的死角,逼他做出抉擇。這時(shí),雷·格陵蘭開始向馬克·斯溫還原,他決定殺掉塞來斯泰因。在殺她之前,他誘使塞萊斯泰因醉酒的男友邁爾斯從橋上跳進(jìn)了泰晤士河。謀殺塞萊斯泰因的計(jì)劃由于各種原因一次次擱淺,真相卻像等不及出生的孩子,終于降生在他的家里。過去就像河流,他費(fèi)盡心機(jī)想阻止河水的流動(dòng),最終還是被它所淹沒。
作家有意安排了兩次犯罪的機(jī)會(huì),期間隔了27年的時(shí)間讓雷·格陵蘭悔罪,結(jié)果他過去罪惡的血液還是流淌到了現(xiàn)在。作家不能不質(zhì)疑:善最終能克制住惡?jiǎn)??這樣的人,能改變嗎?向小善,人輕而易舉能夠做到;向大善,人必須經(jīng)過努力才能做到。而向惡,則是人無法預(yù)知和掌控的黑暗。雷·格陵蘭在少年時(shí)期犯罪的那十秒鐘,像太陽車一樣無法控制,懵懂的男孩兒無法解釋自己生命里的基因???0年坐牢、滿心懺悔,17年如一日竭盡全力重新為人的成年的馬克·斯溫再起殺心時(shí),仍然無法自控。謀殺塞萊斯泰因雖然未遂,“然而心中殺人的念頭就像沒有實(shí)現(xiàn)的欲望”。這讓我想起德國(guó)影片《自由意志》,它揭示了同樣的主題——人內(nèi)心的黑暗一直潛伏在人體內(nèi),隨時(shí)同人性善的一面進(jìn)行無休止的較量,就像角斗士和牛之間,帶著搏殺的血腥。小說開放式的結(jié)尾也體現(xiàn)著作家的意圖——雷·格陵蘭自身的較量就像他的命運(yùn)一樣,還遠(yuǎn)沒有結(jié)束。