汪　潔

[摘 要]面對日益惡化的生態(tài)環(huán)境，人們開始將生態(tài)學(xué)原理應(yīng)用到城市景觀規(guī)劃和建設(shè)中，提出了許多生態(tài)規(guī)劃和設(shè)計(jì)方法，生態(tài)恢復(fù)設(shè)計(jì)就是其中之一。簡述了生態(tài)恢復(fù)設(shè)計(jì)的產(chǎn)生和發(fā)展過程的含義以及基本原理，著重介紹了由俞孔堅(jiān)主持的廣東中山歧江公園和K-鮑爾主持的德國海爾布隆磚瓦廠公園的生態(tài)恢復(fù)設(shè)計(jì)。它們都是生態(tài)恢復(fù)設(shè)計(jì)的成功案例，希望能夠?qū)ξ覈鞘芯坝^規(guī)劃提供一定的參考。

[關(guān)鍵詞]風(fēng)景園林 城市景觀規(guī)劃 生態(tài)恢復(fù)設(shè)計(jì)

作者簡介：汪潔（1982-），女，漢族，浙江義烏人，主要從事環(huán)境藝術(shù)教學(xué)與研究工作。

20世紀(jì)70年代以來，隨著城市化和工業(yè)化的飛速發(fā)展，全球環(huán)境污染、資源浪費(fèi)、能源短缺等問題日益加劇，導(dǎo)致城市發(fā)展過程中出現(xiàn)了許多影響人類生存的問題。人類不得不更多地應(yīng)用生態(tài)學(xué)的原理和方法，來研究“城市”這一復(fù)雜的復(fù)合人工生態(tài)系統(tǒng)，并提出各種城市景觀規(guī)劃中的生態(tài)規(guī)劃和設(shè)計(jì)方法。生態(tài)恢復(fù)設(shè)計(jì)就是其中較為突出的方法之一。一般來說，生態(tài)系統(tǒng)具有和強(qiáng)的自我恢復(fù)能力和逆向演替機(jī)制，即使在植被在完全被破壞的情況下，生態(tài)系統(tǒng)都可能恢復(fù)。但是，城市的環(huán)境出了自然因素之外，還受到劇烈的認(rèn)為因素的干擾。因此，其受損生態(tài)系統(tǒng)自我恢復(fù)能力難以實(shí)現(xiàn)，或?qū)崿F(xiàn)漫長。然而，如果采用人工設(shè)計(jì)并輔以工程措施，城市中受破壞的生態(tài)系統(tǒng)可在相對較短的時(shí)間得以恢復(fù)。如果有優(yōu)越的地理?xiàng)l件和足夠的物質(zhì)投入，在城市內(nèi)的工業(yè)廢棄地上，還可以建立起新的城市景觀?？梢?，生態(tài)恢復(fù)設(shè)計(jì)對城市景觀規(guī)劃與建設(shè)有著十分重要的現(xiàn)實(shí)意義。

一、生態(tài)恢復(fù)設(shè)計(jì)概述

（一）生態(tài)恢復(fù)設(shè)計(jì)方法的產(chǎn)生及發(fā)展

恢復(fù)性設(shè)計(jì)的誕生，應(yīng)歸功于一些因“公共空間藝術(shù)計(jì)劃”而擠身與景觀合計(jì)行列的環(huán)境藝術(shù)家。如1970年史密森在大鹽湖中因石油鉆探而遭污染的水面，設(shè)計(jì)建造了空間尺度巨大的“螺旋形防波堤”，利用水流攔截回收油污，提醒人們反思人類對自然的破壞力；1982年丹尼斯在曼哈頓市區(qū)的填海地上種植了麥田，意在啟發(fā)人們?nèi)ニ伎纪恋乩玫膬?yōu)先性問題；1990年陳貌仁與美國農(nóng)業(yè)部專家查尼合作進(jìn)行了”再生之地一號”試驗(yàn)，在經(jīng)過簡單藝術(shù)設(shè)計(jì)的區(qū)域內(nèi)，種植特定植物，吸收土壤中有毒的重金屬，以引起人們關(guān)注的污染問題，并幫助其了解科學(xué)解決的辦法。

（二）生態(tài)恢復(fù)設(shè)計(jì)的概念及基本原理

生態(tài)恢復(fù)設(shè)計(jì)是通過人工設(shè)計(jì)和恢復(fù)措施，在受干擾的生態(tài)系統(tǒng)的基礎(chǔ)上，恢復(fù)或重新建立一個(gè)具有自我維持能力的健康的生態(tài)系統(tǒng)，沒有毒物和其他有害物質(zhì)的明顯干擾，同時(shí)，已重建和恢復(fù)的生態(tài)系統(tǒng)，在合理的人為控制下，為自然和人類社會、經(jīng)濟(jì)服務(wù)，實(shí)現(xiàn)資源的可持續(xù)利用。生態(tài)恢復(fù)設(shè)計(jì)的對象非常廣泛，包括水生生態(tài)系統(tǒng)（如河流、湖泊、濕地、海灣等）和陸地生態(tài)系統(tǒng)（如廢棄的工業(yè)區(qū)、礦區(qū)、水土流失地、荒漠化、鹽漬化、退化的土地等）。

生態(tài)恢復(fù)與重建，實(shí)際上是在人為控制或引導(dǎo)下的神態(tài)系統(tǒng)演變過程。此外，由于生態(tài)恢復(fù)不僅是一個(gè)自然過程，而且是個(gè)重建家園的偉大創(chuàng)舉和社會實(shí)踐，因此，生態(tài)恢復(fù)設(shè)計(jì)還應(yīng)該遵從社會學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)的基本原理。

二、城市生態(tài)恢復(fù)設(shè)計(jì)在我國的意義

我國是發(fā)展中國家，在景觀設(shè)計(jì)這一道路上還遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于世界發(fā)達(dá)的國家的水平。在我國，大數(shù)的設(shè)計(jì)作品不是設(shè)計(jì)師思維的體現(xiàn)，而是眾多因素的綜合而成（包括設(shè)計(jì)師、甲委托方、施工方等）。由于這些原因，目前世界先進(jìn)的設(shè)計(jì)理念在中國難以完全發(fā)揮或根本得不到發(fā)揮：由于委托方急于求成的心態(tài)，大數(shù)的委托方都不接受城市恢復(fù)設(shè)計(jì)的理念，認(rèn)為景觀效果不突出，在宣傳整個(gè)城市形象起不到關(guān)鍵的作用。由于這些誤區(qū)的存在，城市生態(tài)恢復(fù)設(shè)計(jì)要在我國普及還有很長的路要走。

如果能從生態(tài)保護(hù)的主題出發(fā)，用生態(tài)恢復(fù)的設(shè)計(jì)手法進(jìn)行景觀規(guī)劃和景觀設(shè)計(jì)，將建筑，景觀，小品，綠化等與整個(gè)地形地貌和原來的生態(tài)景觀充分的結(jié)合，更簡單的說將所有的元素結(jié)合成一個(gè)整體，最大限度的保護(hù)原來的地形地貌，而學(xué)院在整個(gè)山林中比較含蓄的元素。將生態(tài)與現(xiàn)代真正的有機(jī)結(jié)合，讓科技在自然，美麗的生態(tài)中和諧的發(fā)展。

三、城市生態(tài)恢復(fù)設(shè)計(jì)的典型案例

隨著生態(tài)學(xué)思想的不斷深入，在城市的景觀規(guī)劃與設(shè)計(jì)中，人們越來越重視生態(tài)恢復(fù)設(shè)計(jì)的重要作用，并認(rèn)為城市工業(yè)廢棄地是很好的城市生態(tài)恢復(fù)設(shè)計(jì)的實(shí)驗(yàn)場所。近幾十年來，世界上許多城市對工業(yè)廢棄地的生態(tài)恢復(fù)與利用進(jìn)行了大量的研究和實(shí)踐，并取得了一定的成果。

（一）德國海爾布隆磚瓦廠公園

1995年，德國巴登符騰堡州重要的工業(yè)與商貿(mào)城市海爾布隆市在原來的磚瓦廠上，建成了一座磚瓦廠公園。

從生態(tài)的角度看，該公園的地段是非常有價(jià)值的。由于7年的廢棄閑置，基地的生態(tài)恢復(fù)好轉(zhuǎn)，一些昆蟲和鳥又回到這里棲息，包括一些稀有和瀕危的物種。設(shè)計(jì)師面臨的中心問題是如何在工業(yè)廢棄上建造一個(gè)的新的景觀，來創(chuàng)造新的美學(xué)和景觀價(jià)值，形成新的有承載立的結(jié)構(gòu)，承受人們的休閑壓力，又不破壞7年閑置產(chǎn)生的生物多樣性和生態(tài)平衡。設(shè)計(jì)師決定做個(gè)混合試的公園，包括為市民提供的體育鍛煉和運(yùn)動的功能，保護(hù)原磚瓦廠歷史痕跡的區(qū)域，以及野草和其他植物自生自滅的區(qū)域等。盡量減少對地形地貌的改造。將基地的自然和人工想結(jié)合，形成一個(gè)綜合的生態(tài)體，成為一個(gè)吸引人的生態(tài)空間。以往磚瓦廠的痕跡正是公園獨(dú)特的個(gè)性所在。

（二）廣東中山岐江公園

由俞孔堅(jiān)教授與他的設(shè)計(jì)研究所“土人景觀”集體創(chuàng)造的結(jié)晶廣東中山歧江公園項(xiàng)目，獲得全美景觀設(shè)計(jì)榮譽(yù)大獎，中山歧江公園的成功，為當(dāng)代中國景觀設(shè)計(jì)開辟了新的道路。很好的溶入歷史歷史記憶、現(xiàn)代環(huán)境意識、文化和生態(tài)和生態(tài)理念，不僅是中國史的生動記憶，也是中山市市民往常生活的工業(yè)時(shí)代再現(xiàn)。是獻(xiàn)給許許多多為中國建設(shè)作出貢獻(xiàn)的普通勞動者的一份禮物。但是公園的設(shè)計(jì)卻是懷舊和傳統(tǒng)的風(fēng)格。俞孔堅(jiān)教授和他的土人團(tuán)隊(duì)采用了一種不同傳統(tǒng)公園設(shè)計(jì)的全新理念，對舊船廠進(jìn)行了產(chǎn)業(yè)用地再生設(shè)計(jì)。

在設(shè)計(jì)過程中，土人景觀面臨巨大挑戰(zhàn)。首先要解決生態(tài)環(huán)保問題，保留船廠周圍的自然植被，特別四使岐江河岸的水生物人如何得以在一個(gè)邊緣生態(tài)環(huán)境中想融共生；同時(shí)，土人“超前”的設(shè)計(jì)思路，還要面對大量來自其他部門的不理解，甚至在最初遭到不少專家的反對。

當(dāng)今歷史文化與自然美的完美結(jié)合，使岐江公園成為中山市城市建筑的典范和標(biāo)志性景關(guān)觀。公園獨(dú)具匠心的工業(yè)化主題設(shè)計(jì)，滿足了不同人的休閑需要。孩子們喜歡親近駁岸與溪水嬉戲，大人們愿意靜靜地沿著棧橋與直線路網(wǎng)散步，老人們每天清晨在如茵的草坪上練太極拳，曾在船廠工作的人們來到這里，追憶那段難忘的歲月，更多的學(xué)生在這里，真切體會到了他們只在教科書上看到的歷史。

四、結(jié)語

我國目前正處在經(jīng)濟(jì)體制改革和國有企業(yè)轉(zhuǎn)型時(shí)期，加上經(jīng)濟(jì)建設(shè)和城市花的高速發(fā)展，使城市內(nèi)的廢棄地逐漸增加，城市自然景觀日益受到?jīng)_擊和破壞，導(dǎo)致城市內(nèi)出現(xiàn)了一系列嚴(yán)重的生態(tài)環(huán)境問題。如何在城市景觀規(guī)劃過程中，作好廢棄地恢復(fù)與重建工作，作到經(jīng)濟(jì)建設(shè)與環(huán)境保護(hù)協(xié)調(diào)發(fā)展，還有待于我們不斷地進(jìn)行深入的研究與探討。在此過程中，適當(dāng)?shù)亟梃b國外的成功經(jīng)驗(yàn)，具有較大的現(xiàn)實(shí)意義。