杰　夫

威廉·波納的系列作品，都無一例外地證明波納對美國的“愛之深，恨之切”，從《清算美國》開始，他便已早早地走上了“異見者的一生”。

威廉·波納很像諾姆·喬姆斯基，對批判美國尤為熱衷。他們都有各自的知識結(jié)構(gòu)、方法論和價(jià)值立場。他們都屬于那種特立獨(dú)行的觀察者、深刻洞見的思考者和辛辣尖銳的批評者，以自己的專業(yè)背景、視野角度，不斷介入美國的公共生活，發(fā)出一個(gè)公共知識分子的吶喊和呼聲。記得喬姆斯基曾對“公共知識分子”作出如下詮釋，認(rèn)為它的責(zé)任與其他人并無二致。之所以稱其為知識分子，不是因?yàn)樗麄兲貏e聰明，而是他們享有一定的特權(quán)：他們享有更多的資源，他們更有影響力。但如果享有特權(quán)，擁有豐富的資源，能做的就更多，責(zé)任也就更大。我們有一個(gè)共同的責(zé)任：發(fā)掘真相，并幫助他人找到真相；設(shè)法和當(dāng)下的主流競爭并且交戰(zhàn)；設(shè)法讓這個(gè)世界進(jìn)步，這才是我們所謂的知識分子的重大責(zé)任。威廉·波納的一系列作品，都無一例外地證明波納對美國的“愛之深，恨之切”，從《清算美國》開始，他便已早早地走上了“異見者的一生”。

《清算美國》是令威廉·波納一舉成名的暢銷之作，也是他“危機(jī)中的美國”三部曲中的第一部。在這本書中，他和另外一個(gè)作者，《每日結(jié)算》的主編安迪森·維金探討了一個(gè)問題，美國經(jīng)濟(jì)是如何陷入衰退的?他們沒有把原因歸咎為“次貸危機(jī)”或“美聯(lián)儲的錯(cuò)誤決策”，因?yàn)樵谒麄兛磥?，這些都只是誘因、是導(dǎo)火索。他們認(rèn)為，現(xiàn)在的美國經(jīng)濟(jì)形勢重蹈了日本10年前開始的“溫和衰退”的覆轍。這時(shí)的美國，人們不去儲蓄，不去投資有利可圖的新項(xiàng)目，而選擇了超過收入水平的奢侈消費(fèi)；隨著嬰兒潮一代逐漸逼近退休年齡，如果他們依然不提高儲蓄的比例，經(jīng)濟(jì)衰退和蕭條將隨時(shí)有可能發(fā)生……波納的論點(diǎn)是，半個(gè)多世紀(jì)以來消費(fèi)主義的不斷發(fā)展使美國已經(jīng)到了歷史的關(guān)鍵時(shí)刻，現(xiàn)在到了對美國的一切問題，包括經(jīng)濟(jì)、軍事、人口作出清算的時(shí)候了。而歷史證實(shí)，人民注重儲蓄和投資的國家經(jīng)濟(jì)會(huì)增長、繁榮；否則，經(jīng)濟(jì)會(huì)衰退、惡化乃至崩潰。顯然，波納和維金將清算的重點(diǎn)放在了格林斯潘和美聯(lián)儲無知愚蠢地、別有用心地設(shè)置的低利率和快速的信貸催生政策上，是它們加劇了泡沫的增長、經(jīng)濟(jì)的惡化和社會(huì)的崩潰。

由《清算美國》引發(fā)的熱烈關(guān)注和討論把波納一下子推向了美國政府的對立面，似乎成了美國政策“永遠(yuǎn)的反對派”。但不管是“左”，還是“右”，波納的“清算”行動(dòng)由此全面開始。在《清算美國》之后沒多久，波納和維金再度聯(lián)手、趁熱打鐵，推出了一本《債務(wù)帝國》。這一次，他們將“清算”進(jìn)行地更為徹底，他們要討論的是在短短不到一百年的時(shí)間中，美國經(jīng)濟(jì)是如何變成美麗的泡沫，又是如何破滅的。為此，他們剖析了美國政府究竟是用什么技倆，掌控公眾生活與經(jīng)濟(jì)，又是耍什么手段寅吃卯糧、過度消費(fèi)，并進(jìn)行恣意妄為的軍事冒險(xiǎn)活動(dòng)的。波納和維金列舉了歷史上不少帝國，全景描繪了這些曾輝煌一時(shí)的國家是如何一步步走向自我墜落、破產(chǎn)的深淵的。他們認(rèn)為，當(dāng)今的美國正在重復(fù)著那些過去。“‘偉大帝國之于全球地理政治，正如巨大泡沫之于全球經(jīng)濟(jì)——看上去很美，但終將以一場浩劫而結(jié)束?！辈{和維金進(jìn)一步指出，“而美國自我毀滅的方式就是債務(wù)”。

作為三部曲中的第二部，《債務(wù)帝國》在敘事上已然比《清算美國》更加老練、嫻熟。盡管是同樣的諷刺、睿智和深刻，但在《債務(wù)帝國》中，波納和維金的視野更加開闊，思維更加馳騁，他們高瞻遠(yuǎn)矚，立足歷史，面對未來，以極為廣闊深遠(yuǎn)的筆觸揭示出一個(gè)道理：“在美國，我們知道自己必須要做的是什么。我們要經(jīng)營一個(gè)帝國。我們要戍守邊疆，統(tǒng)治人民，厲兵秣馬，維持頭號經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國的地位。不幸的是，歷史證明，經(jīng)營一個(gè)帝國的代價(jià)相當(dāng)高昂。你將付出的是金錢、鮮血以及你自己的靈魂?！?/p>

很遺憾，對于某些人來說，《清算美國》和《債務(wù)帝國》兩本書會(huì)帶給他們厭惡和不適感，就像一位不受歡迎卻意欲留宿的來客。然而波納顯然不會(huì)顧及到這點(diǎn)，這些人并不是他所要說服、灌輸?shù)娜巳?。所以在后來的三部曲的終結(jié)篇《流氓·國家》里，波納把批評和反對來得更為聚焦、直白。此次，波納與以政治評論而聞名的莉拉·拉吉瓦合作，將目光投向了聯(lián)邦儲備主席和目前的泡沫經(jīng)濟(jì)，意在揭露美國精英、政治家、華爾街和美聯(lián)儲用謊言和欺騙編織而成的陰謀。在波納和拉吉瓦眼里，這些人的“工作”就是負(fù)責(zé)把中產(chǎn)階級和勞動(dòng)階級的財(cái)富往精英階層及其朋友那里搬運(yùn)。他們認(rèn)為，盡管政治權(quán)力在華盛頓，金融權(quán)力在紐約，真正的權(quán)力卻在兩者結(jié)合的地方，即美聯(lián)儲。雖然美聯(lián)儲成立的目的是保護(hù)貨幣，但其新職能只不過是讓政治家改選，貨幣不斷流通，以給人們留下經(jīng)濟(jì)境況正在改善的印象?！艾F(xiàn)代中央銀行體制是和洗劫銀行一樣惡毒的行當(dāng)”。不出所料，波納和拉吉瓦對中央銀行和某些銀行家大為鄙夷，后者的狼子野心昭然若揭，而且是一群善于制造謊言，欺世盜名的“流氓”之類。把“流氓”與“國家”放在一起，波納和拉吉瓦的意圖非常明顯——被像格林斯潘等所謂精英把持的美國已如同流氓、強(qiáng)盜，他們無所不用其極，目的就是為了掠奪人民的財(cái)富，而且通常假借各種創(chuàng)新致富的金融衍生品之名。但這一切都是騙局，真相遠(yuǎn)非如此!

毫無疑問，這是一套引人入勝且又令人深思的書。波納以其充滿想象力、生動(dòng)的文字為我們展示了一系列有關(guān)“美國往何處來，又往何處去”的歷史圖景。他的論述極具跳躍和層次感，往往就某議題旁征博引、抽絲剝繭。他并不急于表明觀點(diǎn)、亮出答案，而是通過一個(gè)個(gè)具體事例，歷史上的或現(xiàn)在發(fā)生的，本國的或別國的，來讓人們自己得出結(jié)論——如果美國依然我行我素、照此發(fā)展，它的明天終將是咎由自取、走向毀滅。幸好，惡果尚未出現(xiàn)，美國也只是“危機(jī)中的美國”，但誰能保證若干年后，無奈甚至絕望的波納不會(huì)寫出另外一套三部曲呢，屆時(shí)，它將叫“崩潰的美國”三部曲。