安　子

譚元元，11歲進(jìn)入上海芭蕾舞蹈學(xué)校，14歲在芬蘭嶄露頭角，15歲在法國巴黎舉行的第五屆國際芭蕾舞比賽上獲得滿分。從德國斯圖加特芭蕾舞蹈學(xué)院的進(jìn)修生到舊金山芭蕾舞團(tuán)的獨(dú)舞演員、主要演員，最終成為首席舞者的上海姑娘譚元元，1999年在白宮為克林頓總統(tǒng)和中國總理朱镕基表演，并被獲贈城市鑰匙，接著又為出訪舊金山的中國國家副主席（現(xiàn)在的國家主席）胡錦濤表演。2004年末，譚元元被美國《時(shí)代》周刊評選為亞洲40歲以下的英雄之一，這是除劉翔之外的第二個(gè)中國人。日本權(quán)威的《舞蹈》雜志評選20世紀(jì)101位芭蕾舞蹈家，她是唯一的華人入選者。在頂級的捷克布拉格“世界明星會演”中，她是第一張出現(xiàn)的亞洲面孔。

職業(yè)鑄就內(nèi)外兼修的美麗

挽著清爽的發(fā)髻，行走時(shí)脖子像天鵝一樣頎長而挺直，修長的腿筆直而輕盈，因?yàn)槌?fù)荷的工作，腳上身上常有些傷，經(jīng)常穿一雙軟軟的、舊舊的芭蕾舞鞋在舞臺上下“飛來飛去”，這就是譚元元。譚元元的美麗，自然有天賜的成分，精致的五官，鉆石級的長腿，天生就是美人胚子，可如果不是芭蕾，她又如何能夠有這樣優(yōu)美高雅、不食人間煙火般的美麗呢？仙女般的譚元元，30%的美麗源自天然，20%的美麗源自自我保養(yǎng)，剩下一半的美麗，來自她所從事的職業(yè)——芭蕾。

“她一上臺，就會吸引所有的視線?！弊T元元是為舞蹈而生的人，五官精致、頭顱圓而小，身材纖細(xì)，身高167cm，體重只有47 公斤。坐在沙發(fā)上，譚元元下頜上揚(yáng)，肩膀下沉，脖頸、手臂修長。誰能想象這所有的美麗，是歷經(jīng)了20年的錘煉和打磨？當(dāng)5歲的譚元元看到電視上播放《天鵝湖》，開始學(xué)著立起足尖模仿天鵝的動作時(shí)，她的人生就與美麗結(jié)下了不解之緣。

1986年，10歲的譚元元經(jīng)過3次考試，在全國一萬多名候選人中脫穎而出，考入了上海芭蕾舞蹈學(xué)校，從此，她開始了美麗的芭蕾事業(yè)。當(dāng)然，人生之路總是起伏不定的，元元的父親并不希望女兒學(xué)習(xí)芭蕾，他希望自己的獨(dú)生女兒長大后能成為一名醫(yī)生或工程師。幸而元元的母親從元元5歲那年模仿天鵝的動作起，就堅(jiān)信女兒有舞蹈天賦，執(zhí)意支持女兒學(xué)習(xí)舞蹈，于是想盡了各種辦法來說服元元的父親。最后，入學(xué)時(shí)間都過了，三口人還是爭執(zhí)不下，不得已，以拋硬幣來決定元元的命運(yùn)。天上有雙智慧的眼睛，主宰了元元的芭蕾人生，一枚五分硬幣，從此指引著譚元元的未來。雖然因?yàn)檠诱`了入學(xué)時(shí)間，使得元元比別人都晚入學(xué)一年，但元元堅(jiān)持每天不停地練習(xí)，在林美芳與陳家年兩位慧眼識才的老師的特別關(guān)照下，終于克服困難，以5年的時(shí)間，完成了6年的課程。長年的舞蹈學(xué)習(xí)，使得譚元元具備了曼妙的身姿和優(yōu)雅的姿態(tài)，身體的協(xié)調(diào)性和柔韌性都極佳，渾身上下散發(fā)著一種知性優(yōu)雅的氣質(zhì)，舉手投足間氤氳著絲絲縷縷的風(fēng)情。

畫外音：

美麗不僅僅是天生的，美容也不僅僅要靠化妝品和營養(yǎng)液，更多的美，源于堅(jiān)持不懈的自我修煉。長期從事或者進(jìn)行美的事業(yè)、美的鍛煉，必將擁有美麗的氣質(zhì)。

好心情的女人自信靚麗

11歲，譚元元開始學(xué)習(xí)芭蕾；17 歲，她在德國斯圖加特芭蕾舞學(xué)校進(jìn)修；18 歲，她成為美國三大芭蕾舞團(tuán)之一的舊金山芭蕾舞團(tuán)最年輕的獨(dú)舞演員；3年后，她成為該團(tuán)歷史上最年輕的首席演員，至今仍是世界頂級芭蕾舞團(tuán)中唯一的華人首席演員。她所有的成就和美麗，都源于自信。

二十年前的譚元元，是一名舞蹈“后進(jìn)生”。11 歲進(jìn)入上海芭蕾舞蹈學(xué)校時(shí)，由于比同學(xué)們晚入校一年，所以譚元元總跟不上進(jìn)度，自卑得很。“周圍的同學(xué)都已經(jīng)跳得很像樣了，我還站不穩(wěn)，那時(shí)我就是丑小鴨?！弊T元元回憶道。因?yàn)樽员?，所以喪失了?yīng)有的美麗，幸好老師林美芳和陳家年每天給元元補(bǔ)課，直到她趕上來。陳家年說：“那時(shí)候，也可能因?yàn)槲覍ψT元元太嚴(yán)格，她特別愛哭，整天哭。有一次，她又因?yàn)闆]達(dá)到要求掉眼淚，我問她，要哭，還是要練，只能選一樣。她選擇了練?！比绻麤]有那些堅(jiān)持和努力，斷然沒有譚元元今天的燦爛美麗。

譚元元一直記著14 歲第一次正式登臺時(shí)的情景。那是1991 年在上海本地的比賽，她躲在后臺，怕得要命，“覺得腳都不是自己的”。 于是，林美芳把譚元元踢上臺。譚元元哆哆嗦嗦地上去了，腿止不住打戰(zhàn)，就這么撐到結(jié)束的最后一個(gè)動作，音樂都停了，她的腿還要顫動兩下，“緊張是因?yàn)樽员?，自卑是因?yàn)榇_實(shí)差得太遠(yuǎn)”。

兩年之后，譚元元自信地站在了法國巴黎的國際芭蕾舞蹈比賽的舞臺上，評委會主席烏蘭諾娃給了她滿分。當(dāng)譚元元從烏蘭諾娃手中接過金獎(jiǎng)的獎(jiǎng)杯時(shí)，烏蘭諾娃通過身邊的翻譯對她心目中的“滿分女孩”說，要一直努力，才能繼續(xù)精彩。那時(shí)的譚元元，已經(jīng)成為“舊芭王冠上最大的那顆寶石”，“結(jié)合了精致與大膽的特質(zhì)”，因?yàn)樗孕牛则湴炼利悺?/p>

因?yàn)槊刻於家吓_，所以譚元元最好的美容妙方就是每天保持談戀愛般的好心情，心情好，自然美麗，好心情比任何美容圣品都來得有效，譚元元將每天的工作當(dāng)做戀人，用心去做好每件事，并享受其中的樂趣。因?yàn)樗闹L期外露，所以她很注意皮膚保養(yǎng)，手肘和膝蓋經(jīng)常擦護(hù)膚乳液。她還是堅(jiān)定的素食主義者，健康飲食，也是元元由內(nèi)而外的美麗之道。

畫外音：

世界上沒有丑女人，只有不自信的女人。自信就是一顆鉆石，再平凡的容顏也能因它而光芒倍增，所以，保持高度的自信，相信自己是美麗的，你，就是美麗的。

排除壓力享受工作，快樂便能芳顏永駐

譚元元的快樂是隨處可見的。談話的時(shí)候，譚元元會不時(shí)做出聳肩或雙手?jǐn)傞_的“美國”手勢，說到興起時(shí)還會開心地大笑?！芭笥褌冇X得我是一個(gè)很滑稽的人，因?yàn)槲矣袝r(shí)說話滑稽，喜歡開玩笑吧?！北粏柤霸诿β档墓ぷ髦腥绾伪３挚鞓窌r(shí)，譚元元如此回答：“可能因?yàn)槊绹纳瞽h(huán)境比較輕松，生活的壓力不大吧。跳舞的壓力當(dāng)然有，不前進(jìn)就會后退。但是壓力這種東西沒有必要一天到晚都去想，否則對自己沒有好處。”

美國芭蕾舞團(tuán)的演出季從每年12月開始，持續(xù)到次年5月，這期間幾乎天天有演出。作為劇團(tuán)所有18個(gè)節(jié)目，其中包括兩個(gè)大劇的主演，譚元元每周6天登臺，每天工作13 個(gè)小時(shí)。盡管如此，譚元元還在大學(xué)里進(jìn)修文學(xué)藝術(shù)，今年是第三年。因?yàn)榇蛩阍谌陼r(shí)間里拿到本該四年修完的學(xué)位，譚元元大部分業(yè)余時(shí)間都花在了十幾頁的paper上。她說： “門門都想拿A，如果不小心有了一個(gè)B，那下次就要拿A＋?！?/p>

如此繁忙的工作和學(xué)習(xí)，長時(shí)間處在壓力下的譚元元，美容的首要訣竅就是釋放壓力，“我不會把這些壓力都攬到身上，我覺得每個(gè)人都有一個(gè)抽屜，可以打開快樂的層面。工作結(jié)束之后，我會把不快樂的東西刪除掉，今天過了就過了，我只要自己滿意就好了，不必太介意別人的目光，泡澡、在家里做SPA，是最緩解壓力的美容方法”。

現(xiàn)在，30 歲的譚元元，單身，與父母居住，開一部奔馳上下班。她既沒有被榮譽(yù)所累，也讓人看不出歲月在她身上留下的痕跡。看上去忙碌的生活，她過得很快樂，像跳舞一樣，舉重若輕。因?yàn)楣ぷ鲗λ齺碚f，就是享受?！拔铱梢愿杏X到這種渴望——一種想要跳舞的內(nèi)驅(qū)力——去真實(shí)地享受正在做的事情?！彼?，無論再忙，譚元元也是快樂的，因?yàn)樗璧傅膭恿ν耆翘焐?，再累也是享受?/p>

“我總是要不斷地努力，”譚元元說：“編舞想要的或是觀眾想要的，總是沒有最完美的?？偸遣粔蚝玫?。”對觀眾而言，譚元元跳得很輕盈、流動和不費(fèi)力氣，但大多數(shù)到場者都不知道她的腿上有三處壓迫性的骨折?！翱赡苡^眾看我跳得很輕松，但對我而言不是?！弊T元元說，她從來沒有忘記在巴黎時(shí)一位裁判曾經(jīng)對她說過的話：“舞蹈不僅僅是技巧——要成為一名真正的藝術(shù)家，你就要用心去跳。”譚元元正在快樂中一步步去實(shí)現(xiàn)自己的終極目標(biāo)，成為一名真正的芭蕾藝術(shù)家。