[英]愛(ài)倫·普瑞斯 邵維維 編譯

以前，我家里總是滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)模阂蝗夯ハ嗤骠[的孩子，跟著小主人跑來(lái)跑去的寵物，一大堆枝繁葉茂的花草。那時(shí)，既惱人又悅?cè)说臍g笑聲和嬉鬧聲從不間斷，簡(jiǎn)直是熱鬧得一團(tuán)糟?？墒呛髞?lái)，隨著我最小的孩子考上大學(xué)后搬去學(xué)校宿舍，隨著我和丈夫25年的婚姻一朝解體，那個(gè)原來(lái)的家就不存在了，它變成了一棟大而不當(dāng)?shù)泥l(xiāng)下老房子，充斥著寂靜，死一般的寂靜。

為了逃避寂寞，我把所有的精力投入到教課中，有時(shí)還去社區(qū)和教堂做義工，每天累得筋疲力盡來(lái)麻痹自己。隨著日子一天天、一月月、一年年地飛逝，我越來(lái)越渴望能有個(gè)伴。當(dāng)然，時(shí)不時(shí)來(lái)看望我的孩子和好友也可以為我排除寂寞。可是，天下無(wú)不散的宴席，曲終人散時(shí)，仍舊是我一個(gè)人在空房子里體味孤獨(dú)。就這樣，兩年過(guò)去了，寵物們壽終正寢，花草樹(shù)木也枯萎凋零。我45歲了，又該何去何從呢？

有一天凌晨?jī)牲c(diǎn)，睡夢(mèng)中的我突然被頸后的一陣刺痛驚醒。本能地用手一摸，竟然抓到一只正在咬我的蜘蛛。把它踩死后，我才發(fā)現(xiàn)那是一只名為“黑寡婦”的毒蜘蛛，毒性很強(qiáng)。我悲從中來(lái)，難道在離開(kāi)人世的這一刻要孑然一身，無(wú)人相伴？那種孤獨(dú)和空虛感使我終于崩潰了，一個(gè)人痛哭不止。我跪下，不停地祈求，祈求上帝能夠賜予我一個(gè)伴侶，愛(ài)我關(guān)心我。當(dāng)然，我也愿意付出自己的愛(ài)，和某個(gè)需要我的人共度一生。

還好，蜘蛛沒(méi)有使我斃命。一個(gè)月后的休息日，落寞的我去了唱詩(shī)班。在那里，我無(wú)意瞥見(jiàn)一位坐在教堂后排的中年男士。他相貌堂堂，舉止文雅，是個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的紳士。

“上帝啊，我該主動(dòng)去接近他嗎？”正六神無(wú)主的時(shí)候，冥冥中，我聽(tīng)到有個(gè)聲音在鼓勵(lì)我，于是我便下定決心要在休息時(shí)間和他聊聊。

終于，休息時(shí)間到了。他一個(gè)人靜靜地坐著。我仔細(xì)地觀察著，他梳著整齊灰白的頭發(fā)，戴著一副金絲邊眼鏡。這樣得體的打扮使我的勇氣大增。

我走上前去，伸出手，大方地自我介紹說(shuō)：“您好，我叫愛(ài)倫?！?/p>

他陡然一愣，怔怔地看著我，緊接著，整個(gè)人大驚失色，匆匆忙忙地奪門(mén)而出。

“真沒(méi)禮貌。”我喃喃自語(yǔ)，好不容易積聚的勇氣霎時(shí)土崩瓦解。上帝啊，你是否在捉弄我？

接下來(lái)的一周，備受傷害的我在自卑中、疑惑中煎熬著。

休息日那天，我又去了唱詩(shī)班。他仍舊一個(gè)人坐在那，教堂的后排。我低著頭，刻意不去看他。

休息時(shí)間到了，我朝咖啡機(jī)走去。他卻徑直地走向我。

他看著我，用那雙充滿暖意的藍(lán)眼睛?！拔医絮U勃·普瑞斯，”他說(shuō)。“我欠您一個(gè)道歉，為我上周的無(wú)禮行為。您真的讓我大吃一驚，知道嗎，我的妻子也叫愛(ài)倫，她去年去世了?！彼悬c(diǎn)哽咽，接著說(shuō)道：“我很想念她，就常常祈求上帝再賜給我一個(gè)愛(ài)倫。那天，我正在向上帝祈禱，你就出現(xiàn)了，告訴我你叫愛(ài)倫。當(dāng)時(shí)我真的太吃驚了，才會(huì)那么失禮?！?/p>

半年后，我們結(jié)婚了。到現(xiàn)在為止，我們已經(jīng)在一起生活了12年。家里又洋溢著歡聲笑語(yǔ)，同樣熱鬧得要命。我們養(yǎng)了更多的寵物，栽培了更茂盛的花草，房間里再也沒(méi)出現(xiàn)“黑寡婦”。

我希望每個(gè)人都能擁有幸福，前提是：不要僅僅閉著眼祈禱，有時(shí)要睜開(kāi)眼看看，也許心愛(ài)的人就在身邊，那正是上帝給你的答復(fù)?！?/p>