游益萍
巨大的贏利空間,對國家軟實(shí)力的助推,讓動漫產(chǎn)業(yè)日益受到官方與業(yè)界的重視,但是,這個典型的文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)在中國卻面臨著創(chuàng)作空間、人才培養(yǎng)、知識產(chǎn)權(quán)保護(hù),以及產(chǎn)業(yè)鏈整合等難題
汽車剛剛進(jìn)入杭州境內(nèi),便能看到馬路兩旁鋪陳開的廣告牌——“動情都市,漫優(yōu)生活”。蕭山在杭州的郊區(qū),從市區(qū)過去一個小時(shí)的車程中,孫悟空、哪吒、虹貓、藍(lán)兔、喜羊羊、灰太狼占據(jù)了視線的全部。五一長假期間,第五屆中國國際動漫節(jié)的現(xiàn)場,古的、今的、中的、外的,知名的、不知名的動畫形象,填滿了目光所及之處。一種“全民動漫”的節(jié)日氣氛鋪天蓋地,吻合了節(jié)日的宗旨:“動漫的盛會,人民的節(jié)日”。
熱鬧的會場里,參展企業(yè)一字排開。開放的空間里,各家企業(yè)播放著各自出品的動畫節(jié)目。隨處可見cosplayer,以及拖過他們的手來跟他們合影的游人。
在一家家企業(yè)展廳間,在一場場論壇背后,一個話題始終縈繞在關(guān)注中國動漫發(fā)展的人心中,那就是,中國動漫與美日等先進(jìn)國家的差距何在,中國動漫發(fā)展的掣肘何在?
我們不缺素材
1998年迪斯尼制作的動畫片《花木蘭》取材于中國傳奇故事,影片保留了故事的傳統(tǒng)情節(jié),但片中的花木蘭代父從軍、孝道成了其次,女性對理想和自我的追求成了故事的主題,因此,故事成了一個新的傳奇。傳統(tǒng)的中國故事被賦予了嶄新的美國個人主義和英雄主義。最終,海外票房達(dá)到2億美元。
2008年的大屏幕上,血液里都流淌著面湯的熊貓阿寶,不理會鴨子父親的良苦用心,好吃懶做。然后又在一場比武大賽中鬼使神差地成為了龍戰(zhàn)士,得到龜仙人帶領(lǐng),前去跟浣熊師傅學(xué)藝。最后施展著中國功夫的阿寶成功地保衛(wèi)了和平谷。一部處處是中國元素的《功夫熊貓》,為夢工廠在全球掃回了6億美元的票房,制造出了一個迄今為止史上最有名氣的“熊貓”——阿寶。
“通過這樣的做法,好萊塢將自己的觀念融入到其他國家的民族文化形式中,最終偷梁換柱。我們的傳統(tǒng)文化的開發(fā)能力,豐富的文化遺產(chǎn),和美國豐富的再創(chuàng)造手段相比,是那么地具有悲劇色彩?!?鳳凰衛(wèi)視掌門人劉長樂曾經(jīng)在一次論壇上說。
在計(jì)劃經(jīng)濟(jì)年代,中國整出了享譽(yù)世界的動畫片《大鬧天宮》,在改革開放初期,也有《黑貓警長》、《葫蘆兄弟》等佳作,但是,這些偶有一得的經(jīng)典作品終究經(jīng)受不住美日等動漫大國強(qiáng)大創(chuàng)意力以及工業(yè)化生產(chǎn)的沖擊,導(dǎo)致近20年來幾乎是外國動畫片一統(tǒng)天下。
2004年之后,國家禁止電視臺晚上9點(diǎn)之前的黃金時(shí)間播放外國動畫片。這個政策表面上是保護(hù)國產(chǎn)動畫,然而,一些業(yè)內(nèi)人士卻有不同看法?!皠赢嬍莾?nèi)容為王的。如果我們的內(nèi)容夠精彩,那么即使是在與外國動畫競爭的情況下,也應(yīng)該有自己的市場。因此,我們遭受毀滅性的打擊,根源在于我們的內(nèi)容不具有競爭力。” 北京輝煌動畫公司的袁志剛說,“今天我們的國產(chǎn)動畫受到政策的保護(hù),在一定程度上得到了發(fā)展。但這絕對不是國產(chǎn)動畫崛起的路徑。政策能保護(hù)多久?最終我們的動畫還是要走向市場接受檢閱,市場說了算,觀眾說了算。”
2007年,輝煌動畫公司受到了日本未來行星株式會社的合作邀請:未來行星希望與央視合作,制作大型動畫《三國演義》。最初的合作意向來自于兩個方面的考慮。“在那段時(shí)間,我去過日本考察,日本民眾對《三國演義》的了解程度和感興趣程度超出了我的想象。很多家庭都有《三國演義》的圖書,跟他們聊起來,他們也是津津樂道。因此未來行星株式會社覺得,如果拍攝《三國》的話,肯定會有很高的收視率。另一方面,因?yàn)橹袊砩?點(diǎn)前不能播放外國動畫的禁令,使日本動畫在中國市場損失很多,合拍片就不存在這個問題了。”
袁志剛嘆息,在別的國家都對我們的傳統(tǒng)文化這么感興趣,要用它們作為制作素材的時(shí)候,為什么我們的動畫卻走不出國門,甚至傳統(tǒng)素材無人問津。他認(rèn)為,中國動漫的發(fā)展應(yīng)該是依托于中國的傳統(tǒng)文化的。一方面,民族的就是國際的,與其迎合他人的口味,最終把自己弄得“四不像”,倒不如靜下心來,安安靜靜地做我們自己的東西;另一方面,動漫最大的收視群是兒童,無疑是傳統(tǒng)文化傳播與傳承的一個較好的載體。
“我在這一行這么多年的經(jīng)驗(yàn)告訴我,動畫制作專業(yè)的畢業(yè)生在選擇工作時(shí),一流二流的人才首選都不是動漫公司,而是廣告公司或別的,最后留在本行業(yè)的都是三流人才。為什么?因?yàn)閯e的行業(yè)賺錢多,動漫行業(yè)又辛苦報(bào)酬又低。當(dāng)然,可能還有一些別的因素。但是人才的流失無疑會給這一行業(yè)的發(fā)展造成影響。另外需要重視的一點(diǎn)就是人才的培養(yǎng)。動漫在中國其實(shí)還是處于起步階段的,這個專業(yè)的很多老師原來并不是學(xué)這個的,多數(shù)是學(xué)計(jì)算機(jī)的。因此,他們對動漫人才的培養(yǎng)其實(shí)只是狹隘的技術(shù)上的培養(yǎng)。文化上的培養(yǎng)少之又少。”袁志剛說。
而在袁志剛所參觀過的很多書畫展中,他一次次驚嘆于很多藝術(shù)家的創(chuàng)造力和想象力。他覺得,如果把那么優(yōu)秀的創(chuàng)意,制作成動畫搬上熒幕的話,一定會讓觀眾耳目一新刮目相看的。但是,藝術(shù)家和動漫公司溝通的平臺在哪里?具體的合作程序該怎樣?他暫時(shí)還沒有找到答案。
殘缺的產(chǎn)業(yè)鏈
湖南宏夢卡通集團(tuán)高級大區(qū)營運(yùn)經(jīng)理朱海堯站在他們的參展臺邊,看著涌進(jìn)擠出的人群,面露笑意。近年的宏夢已經(jīng)成了中國動漫界的領(lǐng)頭羊了。如今,他們有自己完整的運(yùn)營鏈條:有創(chuàng)意人才,有制作部門,有發(fā)行部門,有零售和授權(quán)部門。他們自己的“小星球”是這樣運(yùn)轉(zhuǎn)的:制作部門負(fù)責(zé)從創(chuàng)意到技術(shù)到后期制作;發(fā)行部門負(fù)責(zé)頻道的推廣以及DVD、圖書等周邊產(chǎn)品的發(fā)行;零售部門則成立了“虹貓藍(lán)兔生活館”一站式的全品類兒童商店,從兒童服裝、鞋類到家居床品、衛(wèi)浴用品、家具、裝飾品、玩具、文具;授權(quán)部門則負(fù)責(zé)把集團(tuán)的著名卡通形象向有合作意向的商家進(jìn)行授權(quán),比如書包和鉛筆盒上的卡通形象,以及沐浴液、香皂上的卡通人物,如多啦A夢、史努比、hello kitty的全球授權(quán)一樣?!安灰】催@些包裝上的小小畫片兒,它們可是能為集團(tuán)盈利的。要知道,國內(nèi)的動畫沒有一個是能通過在電視臺的播放收回全部成本的,因此這些周邊產(chǎn)品的收益就顯得尤為重要?!?/p>
所有在中國盈利的動漫企業(yè),與宏夢一樣,幾乎都是靠衍生品來賺錢,而不是靠出售播放權(quán)本身,這是與美國動漫的一個顯著區(qū)別。
動畫的制作成本相較電視劇是高昂的。一部電視劇500萬能制作完成,而同樣的錢在動漫人的眼里可能就是“扔到了水里,聽不到一點(diǎn)聲音”。按照制作的精細(xì)程度來分,比較精致的動畫,一分鐘的投入不低于2萬,而最粗糙的動畫,一分鐘也不可能低于1萬?!案甙旱闹谱鞒杀颈频么蠹抑荒懿粩嗫s短制作與播放周期?!?河南華豫兄弟動畫影視制作有限公司總經(jīng)理林波很無奈。他不無羨慕地稱贊外國動漫市場的規(guī)范與產(chǎn)業(yè)鏈條的完整。
他把中國動畫產(chǎn)業(yè)分別與美國和日本進(jìn)行了比較。美國的動漫通常有嚴(yán)格的分級,把產(chǎn)品的質(zhì)量從高到低分為若干等級,每個等級的售價(jià)都是明確的。這樣,動漫公司在向電視臺以及院線賣片的時(shí)候,就不會出現(xiàn)討價(jià)還價(jià)的現(xiàn)象,一切都是明碼標(biāo)價(jià)的。因此,美國的動漫基本是靠發(fā)行來收回成本和盈利。而規(guī)范的市場操作程序,讓他們有底氣有信心花極長的甚至是幾年的時(shí)間來完成一部作品。因?yàn)橹贫饶軌虮U匣厥盏馁Y金與投入的資金成正比。比如皮克斯的《料理鼠王》以及夢工廠的《功夫熊貓》就都是制作周期極長的影片,但是收益很好。同樣的事情在中國則是無法復(fù)制的?!皫啄昵埃覀児净撕艽蟮男难隽艘徊縿赢?,滿心歡喜地拿到電視臺去賣,結(jié)果200塊錢一集,電視臺都嫌貴。他們的邏輯是這樣的:反正動漫商提供什么我就放什么,至于質(zhì)量我才不管那么多呢。市場有那么多20塊錢一集的,為什么要來買你200塊錢一集的呢。這樣的惡性競爭有時(shí)候真讓人哭笑不得?!绷植嘈?。
我國的動漫與日本相比,有一個互逆的現(xiàn)象:日本在制作動畫前,通常是先出版相關(guān)漫畫圖書,依據(jù)圖書的發(fā)行量選出年度最優(yōu)秀的漫畫作品制作成動畫片,這是動漫作品市場收益的一個保障,也是有效的前期調(diào)查。而作品一經(jīng)投入市場,則院線、DVD、圖書、下游產(chǎn)品齊齊上陣,圍繞一部作品形成一個完整的“小宇宙”。而中國則是反其道而行之,通常都是先有動畫片,等到作品形成一定的影響力之后才回到圖書上來,而等制作公司緩過勁來挖掘作品的潛在價(jià)值時(shí),盜版已經(jīng)鋪天蓋地了,消費(fèi)者版權(quán)意識的薄弱和盜版的強(qiáng)勢都削弱了維權(quán)的可能性和可操作性,最終,制作公司通常都會選擇放棄。
講好故事全民動漫
如果說中國動漫發(fā)展出現(xiàn)了瓶頸,那么最大的問題在哪里?“講故事能力太差。”動漫節(jié)論壇的負(fù)責(zé)人艾曉靜這樣認(rèn)為。“前些年我們有部動畫叫《熊貓晶晶》,收視尚還可以,但是根本無法跟《功夫熊貓》比。為什么我們的熊貓到了人家那里能賺那么多錢?因?yàn)槿思視v故事。那只熊貓好吃懶做,不聽鴨子爸爸的話,任性調(diào)皮,完全算不上我們傳統(tǒng)意義上的‘好孩子。但最后他學(xué)成了漂亮的中國功夫,保護(hù)了整個村莊??赡芩械墓适伦罱K都是一個好的結(jié)局,但是這千差萬別的過程才把作品的優(yōu)劣區(qū)分了開來?!焙每础⑸鷦?、情節(jié)緊湊、吸引眼球,這是艾曉靜對好的動漫的評價(jià)指標(biāo)。
幾年前,崔永元曾認(rèn)為中國的電視節(jié)目無法做到在“意義”和“意思”之間的平衡——要不過于嚴(yán)肅,生怕觀眾說自己不夠深刻、不夠品位,最后弄得沒有人看;要不娛樂得沒邊,低俗得不靠譜。如今,動漫人對自己的行業(yè)也有著同樣的感受?!捌鋵?shí)仔細(xì)想想,中國的傳統(tǒng)文化里有多少好玩的故事啊,比如守株待兔,多有趣的故事啊。可是我們這個民族好像習(xí)慣了苦大仇深,好玩的東西生生地要拍出‘意義來。哪怕是動畫,看的時(shí)候你也能感受到制作者的良好用心,就好像他們在你旁邊說‘孩子啊,你看那個人多笨啊,你可不能向他學(xué)習(xí)啊,你要自己去覓食去奮斗啊。故事拍成這樣,兒童還會有興趣看嗎?其實(shí)你要做的只是如何精彩地把這個故事講出來就好了。就好像你們記者,你只要把事情的經(jīng)過結(jié)果說出來就好了,為什么非要做一番評論呢?我們讀者有自己的判斷能力,不需要你來講道理,對不對?”
好的精神是不分傳統(tǒng)和現(xiàn)代的,好的作品也應(yīng)該是不分年齡和階層的。河南華豫兄弟總經(jīng)理林波用“低幼化”總結(jié)了中國動漫的特點(diǎn)?!捌鋵?shí),好的作品應(yīng)該是不分年齡的。日本和美國的動畫之所以有那么好的票房,很大程度上是成人觀眾的貢獻(xiàn)。美國的《獅子王》、《料理鼠王》、《功夫熊貓》,日本的《千與千尋 》、《懸崖上的金魚姬》、《蜂蜜與四葉草》這些都有很大的成人市場,但是中國動畫的定位基本是兒童市場,多數(shù)還是10歲以下的兒童,成人根本不會去看,除了陪孩子看。這些年一直是這樣。但是我們可以在《喜羊羊與灰太狼》上看到一點(diǎn)改變的跡象,他們已經(jīng)在朝成人市場努力了。這也是它上映一周就能取得7000萬票房的原因之一?!?/p>
袁志剛對在日本所感受到的“全民動漫”也頗有感觸?!霸谌毡?,可能三四十歲的人也會拿本漫畫書來認(rèn)認(rèn)真真的看,周圍人的人也不覺得有什么奇怪。我們還不行,如果一個三四十歲的人看漫畫的話,身邊的人肯定覺得奇怪,甚至認(rèn)為他不務(wù)正業(yè)?!?/p>
當(dāng)然,說到操作層面的技巧問題,袁志剛認(rèn)為我們的技術(shù)已經(jīng)不差火候了,但是精細(xì)還有待加強(qiáng)?!懊绹膭赢?,發(fā)音和口型已經(jīng)能對上了,我們還做不到。而宮崎駿的動畫為什么80年代制作的還能那么好看?就看一個跑步甩胳膊的動作,人家可以用300張圖來連貫起來,我們只有18張,這就是差距?!?/p>
在問到對中國動漫前景所持的態(tài)度時(shí),袁志剛、林波、朱海堯的態(tài)度高度一致:“當(dāng)然樂觀。雖然我們的動畫現(xiàn)在還沒法跟美國日本比,但是我們才剛剛起步,以后的路還長著呢。我們對中國的動漫很有信心?!备叨纫恢碌臉酚^態(tài)度與周圍喜氣洋洋的節(jié)日氣氛相得益彰。