編者按:2009年11月17日,胡錦濤主席和奧巴馬總統(tǒng)正在北京人民大會(huì)堂舉行正式會(huì)談,本刊收到胡春良先生的這篇來(lái)稿,特編發(fā)于此,以紀(jì)念中美建交30周年。

一個(gè)小小的乒乓球叩開了中美兩國(guó)的大門,風(fēng)雨30年,兩國(guó)締造了希望也應(yīng)對(duì)著挑戰(zhàn)。如今中美兩國(guó)通過(guò)雕塑互贈(zèng),譜寫外交佳話,凝聚和平友好的力量。自2009年10月18日起,4件大型特制的中美建交30周年主題紀(jì)念雕塑陸續(xù)從中國(guó)運(yùn)抵美國(guó)。10月25日,由中國(guó)著名藝術(shù)家韓美林創(chuàng)作的青銅雕塑《和平樹》在美國(guó)大華府地區(qū)的馬里蘭大學(xué)校園落成;當(dāng)日中國(guó)訪美代表團(tuán)一行30人同美方舉行隆重的雕塑揭幕儀式;10月26日,中國(guó)著名雕塑大師潘鶴創(chuàng)作的《青枝綠葉》在新澤西國(guó)際大型雕塑公園落成;10月27日,中國(guó)煤礦文工團(tuán)在亞特蘭大舉行盛大的慶祝演出;10月29日,《同一個(gè)詞匯》在美國(guó)前總統(tǒng)卡特的故鄉(xiāng)亞特蘭大佐治亞大學(xué)落成……

“中美和平友好紀(jì)念雕塑活動(dòng)”由北京市歸國(guó)華僑聯(lián)合會(huì)、佛山市南海區(qū)和美國(guó)大華府地區(qū)中國(guó)大陸大專院校校友會(huì)聯(lián)合會(huì)、亞特蘭大中華專業(yè)人士協(xié)會(huì)、美中雕塑聯(lián)誼中心等共同舉辦,旨在紀(jì)念中美建交30周年,以藝術(shù)的形式進(jìn)行兩國(guó)和平友好互動(dòng),展現(xiàn)中華民族以和為貴的價(jià)值觀與當(dāng)代中國(guó)建設(shè)和諧世界的心愿,受到中美兩國(guó)使領(lǐng)館、友好城市、藝術(shù)組織及僑領(lǐng)的支持,完成了大型公共藝術(shù)在相關(guān)城市的落地立項(xiàng)與順利進(jìn)行。

紀(jì)念中美建交30周年“中美和平友好紀(jì)念雕塑活動(dòng)”共互贈(zèng)共建8座大型雕塑。中方贈(zèng)美的雕塑包括:著名藝術(shù)家、素有“福娃之父”和“東方畢加索”美譽(yù)的韓美林創(chuàng)作的《和平樹》高5米,青銅鑄造,用中國(guó)及世界文化的重要載體和材料,鑄造一棵枝繁葉茂的橄欖樹,祥鴿漫舞,百鳥來(lái)儀,象征世界永久和平。在藝術(shù)造型方面,融合了東方中庸文化的對(duì)稱造型,闊葉點(diǎn)綴,形成錯(cuò)落有致的空間剪影,鑲嵌于同一片藍(lán)天下,表達(dá)了“和為貴”的美好愿望;我國(guó)城市雕塑的主要倡導(dǎo)者,開拓者、實(shí)踐者、中國(guó)著名雕塑大師潘鶴創(chuàng)作的《青枝綠葉》,彩鋼鍛造,造型洗練飄逸,充滿活力,這是中國(guó)雕塑家的作品第一次進(jìn)入世界重要的雕塑公園。由清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授、著名美術(shù)史論研究專家鄒文創(chuàng)作的《同一個(gè)詞匯》,高5米余,不銹鋼鍛造,由象征四方匯聚的四枚中國(guó)印幻化而成?！坝　鄙戏挚獭昂推接押谩彼淖?流淌般地延伸成一條條紐帶,紐帶縱橫相連構(gòu)成U字造型,象征著United,聯(lián)合、一致與團(tuán)結(jié),同時(shí)也巧取美國(guó)和聯(lián)合國(guó)的首字母。交織著上揚(yáng)的U字造型如同熱帶植物一般,飄臨于金字塔塔尖,其上四個(gè)方向刻寫著聯(lián)合國(guó)官方使用的四種文字“和平友好”,象征世界上不同文化、不同地區(qū)的人們?cè)诤推接押玫睦砟钕?聚集到一起,從同一個(gè)世界、同一個(gè)夢(mèng)想走到同一詞匯的認(rèn)同上。雕塑的銘牌上銘刻著這樣的銘文“我們把人類最廣泛的心聲和最美好的詞匯——‘和平、‘友好凝結(jié)在這尊雕塑上,從萬(wàn)里之外的中國(guó),送到卡特總統(tǒng)的故鄉(xiāng),以此紀(jì)念他幫助實(shí)現(xiàn)的中美建交30周年”其上鐫刻有數(shù)百位1979年出生或見(jiàn)證的華人華僑的莊重簽名,反映了更多的中國(guó)人,對(duì)世界永遠(yuǎn)和平、中美世代友好的衷心祝愿。簽名的300位1979年出生的中國(guó)青年來(lái)自著名的僑鄉(xiāng)廣東南海等地。由四川美院原院長(zhǎng)、曾成功創(chuàng)作了北京毛主席紀(jì)念堂漢白玉毛主席坐像和《紅軍突破湘江紀(jì)念碑》的著名雕塑家葉毓山的《燈籠》,彩鋼鍛造,充滿了濃濃的祥和喜慶的文化藝術(shù)韻味,安裝于美國(guó)堪薩斯托辟卡市。

美方贈(zèng)送中國(guó)的雕塑同樣出于頂級(jí)藝術(shù)家之手,由美國(guó)的美中雕塑聯(lián)誼中心主席、美國(guó)堪薩斯大學(xué)客座教授、著名華裔自由雕塑家吳信坤創(chuàng)作的《友誼之門》,高4米,青銅鑄造,表面熱彩色處理,一邊是青銅鑄造的中國(guó)乒乓運(yùn)動(dòng)員;另一邊作為對(duì)等是青銅鑄造的美國(guó)籃球代表,后面是兩石柱,上面刻中英文:“同塑二十一世紀(jì)”,石柱頂上是和平鴿,將坐落在南海國(guó)際雕塑公園的大門進(jìn)門處。美國(guó)著名雕塑大師、新澤西國(guó)際雕塑公園的奠基人約翰遜創(chuàng)作的《交談》,高1.95米,青銅鑄造,以長(zhǎng)椅上交談的兩個(gè)老太太形象,塑造了恬淡寧?kù)o的生活氛圍,將安裝于上海。矣爾頓·泰夫特教授是著名雕塑家、教育家、國(guó)際雕塑協(xié)會(huì)終身榮譽(yù)主席,堪薩斯州大學(xué)終身教授。他曾獲得“堪薩斯州長(zhǎng)藝術(shù)大獎(jiǎng)”和1977年在亞肯色州舉行的全國(guó)雕塑會(huì)議獲得“杰出的現(xiàn)代雕塑家”稱號(hào)。其雕塑作品和美國(guó)著名雕塑家吉翁創(chuàng)作的雕塑作品將安裝于北京和桂林。

中美紀(jì)念建交30周年共建和平友好主題景觀雕塑,譜寫了文化外交的新詩(shī)篇,也促進(jìn)了中美文化交流。這8尊雕塑奔涌著和平的力量。不論美國(guó)還是中國(guó),都有許許多多成熟的城市景觀雕塑建造的管理制度。尤其是在美國(guó)華盛頓特區(qū)或美國(guó)大學(xué)校園建造雕塑,就是美國(guó)本土雕塑家都是一種奢望,因?yàn)樗囆g(shù)準(zhǔn)入制度太嚴(yán)格了。但是華人華僑積極投入到這項(xiàng)和平活動(dòng)中,大華府地區(qū)的美國(guó)大陸大專聯(lián)合會(huì)、亞特蘭大專業(yè)人士協(xié)會(huì)等積極協(xié)調(diào)游說(shuō)。美國(guó)的美中雕塑聯(lián)誼中心主席吳信坤先生也積極投入到這項(xiàng)和平工程中,不僅親自設(shè)計(jì)了雕塑而且爭(zhēng)取到新澤西國(guó)際雕塑中心對(duì)這項(xiàng)活動(dòng)的認(rèn)可和支持,促成了中美雕塑家的互動(dòng)和交流。瑟沃特·約翰遜更是用美國(guó)最先進(jìn)的電腦成型技術(shù)設(shè)計(jì)了雕塑《交談》的小稿。美國(guó)捐贈(zèng)中國(guó)的雕塑是在中國(guó)制作的。中國(guó)制作廠家山西宇達(dá)集團(tuán)和北京寶貴石藝減免了大量的制作費(fèi)用……這一切向世界展示了中美兩個(gè)大國(guó)開放、包容的氣度和胸懷。

吳信坤先生這樣定義中美建交30周年雕塑:我覺(jué)得雕塑外交是新鮮事物,既有形象性、象征性,又有紀(jì)念性,為中美交流譜寫了新的友誼佳話。