徐 曉
弗朗西絲·霍奇森·伯內(nèi)特:是20世紀(jì)最著名的女作家之一,大家所熟悉的作品有《小公主》等。她在紐約布置自己家的花園時(shí)得到靈感,于是寫下了《秘密花園》?!睹孛芑▓@》出版后,很快成為當(dāng)時(shí)最受關(guān)注和最暢銷的兒童文學(xué)作品。整個(gè)20世紀(jì),人們一直在再版這本書,它曾經(jīng)先后十幾次被改編成電影、電視、卡通片、話劇、舞臺(tái)劇。
經(jīng)典濃縮
10歲的小姑娘瑪麗亞出生在印度,她的爸爸和媽媽是英國(guó)人。媽媽是個(gè)大美人,不太喜歡小孩子,瑪麗亞從小由印度奶媽照顧。她被寵得不成樣子,什么也不會(huì)做,還老是發(fā)脾氣,因此她沒(méi)有一個(gè)朋友,她也沒(méi)有一個(gè)喜歡的人。
突然的一次災(zāi)難襲來(lái),瑪麗亞的爸爸媽媽都死去了,她被送回英國(guó),住進(jìn)了米瑟威斯特莊園。莊園的主人叫克萊文先生,有點(diǎn)兒駝背,是瑪麗亞的姑父,這時(shí)成了她的監(jiān)護(hù)人。
米瑟威斯特莊園坐落在一片曠野上,里面有100多個(gè)房間,但是主人克萊文先生因?yàn)槟贻p漂亮的太太10年前去世了,心情煩悶,很少在莊園里待,總是在世界各地旅游。仆人們過(guò)著輕松自在的日子?,旣悂喺J(rèn)識(shí)了年輕的女仆瑪索爾,學(xué)會(huì)了自己穿衣吃飯,從瑪索爾的嘴里熟悉了她12歲的弟弟笛卡爾。在外面玩耍時(shí),瑪麗亞遇到了一只知更鳥,跟著知更鳥她找到了莊園里荒蕪封閉了10年的一個(gè)花園?,旣悂喓偷芽柾低颠M(jìn)入花園,開始整理纏繞的枝蔓,除掉枯死的干枝,播下各種花種、草籽。
深夜,瑪麗亞聽到了奇怪的哭聲。瑪索爾硬要說(shuō)她聽錯(cuò)了,說(shuō)是風(fēng)聲。瑪麗亞不相信這是風(fēng)聲,她悄悄地走出房門,尋著哭聲找到了一個(gè)裝飾華麗的房間。一個(gè)小男孩正伏在枕頭上哭泣。小男孩看到身穿白睡袍的瑪麗亞,十分驚訝,他問(wèn):“你是鬼嗎?”瑪麗亞說(shuō):“我不是,我是瑪麗亞。你是鬼嗎?”小男孩說(shuō):“我也不是。我叫克林。不過(guò)我會(huì)死的。”克林是克萊文先生的兒子,10歲了,因?yàn)榍f園里所有的人都認(rèn)為他身體虛弱,長(zhǎng)不大,隨時(shí)可能死去,長(zhǎng)大后也會(huì)變成一個(gè)駝背或是瘸子,一直將他嚴(yán)加照顧。他不出門,不下床,不曬太陽(yáng),不和其他任何人交談,每日生活在死亡的恐懼中。瑪麗亞和克林談起了秘密花園,克林非常喜歡聽,他變得快樂(lè)了一些,和瑪麗亞成了好朋友。
瞞著莊園里所有的人,瑪麗亞和笛卡爾將坐在輪椅上的克林推進(jìn)了秘密花園??肆窒硎苤鴾嘏年?yáng)光,沐浴著新鮮的空氣,聽著鳥兒快樂(lè)的歌聲,看著忙忙碌碌的昆蟲,他感到身上的血液沸騰了。他站了起來(lái),并學(xué)著走路。他一點(diǎn)兒病都沒(méi)有,真的,不久他就變得強(qiáng)壯了,也和所有的男孩一樣又跑又跳。為了不讓仆人們發(fā)現(xiàn)這個(gè)秘密,克林回到莊園時(shí)還坐在輪椅上,裝得病怏怏的。瑪麗亞和笛卡爾看著克林的樣子,忍不住想笑出聲來(lái)。
克萊文先生回到家時(shí),看到一個(gè)健康的兒子向自己走來(lái),他激動(dòng)萬(wàn)分。
死去的花園復(fù)活了,克萊文先生和克林的心一片陽(yáng)光?,旣悂喴巡辉偈悄莻€(gè)終日苦瓜臉,性格乖戾,什么也不會(huì)做的小姑娘了,她有了許多好朋友,也懂得了愛與被愛。她變成了一個(gè)漂亮可愛的女孩。
精彩片段
我要活到永遠(yuǎn)的永遠(yuǎn)瑪麗亞和笛卡爾想把克林帶到秘密花園里來(lái)。新鮮空氣和花園里的勃勃生機(jī)一定能讓克林好起來(lái)的。但是克林是莊園里的少爺,身邊圍著一群仆人,怎樣才能讓他脫離仆人的視線,進(jìn)入秘密花園呢?克林也與瑪麗亞和笛卡爾一起討論進(jìn)入花園的路線。他們認(rèn)真地考慮每一個(gè)細(xì)節(jié),仿佛戰(zhàn)爭(zhēng)年代的偉大將軍在擬作戰(zhàn)方案。
一天,莊園的總園藝師接到克林少爺?shù)拿?,要他必須到那個(gè)外人從不讓進(jìn)去的房間去見克林。
啊?這個(gè)小病人有什么話要對(duì)園藝師說(shuō)呢?
“聽著,今天下午我準(zhǔn)備坐輪椅出去,如果我覺(jué)得新鮮空氣對(duì)我有好處的話,可能以后會(huì)天天出去。當(dāng)我出去時(shí),任何一個(gè)花匠都不許靠近,記住,任何人。好了,你得到我準(zhǔn)許你離開的命令,可以走了?!笨肆终f(shuō)話的派頭就像一個(gè)王爺。
瑪麗亞問(wèn)克林:“你在想什么?”
“春天。”克林說(shuō),“我在想春天的模樣?!?/p>
笛卡爾輕輕地推著輪椅,瑪麗亞走在旁邊。他們走上一條僻靜的小路。路上一個(gè)人也沒(méi)有。
“這是知更鳥飛過(guò)的地方?!爆旣悂喺f(shuō)。
克林好奇地說(shuō):“是嗎?”
“這是我找到鑰匙的地方?!爆旣悂喼钢淮髤捕∠阏f(shuō)。
“哪兒?哪兒?哪兒?”克林的眼睛睜得像小紅帽里的那只狼。
瑪麗亞忽然抓住一把常春藤,說(shuō):“這就是被風(fēng)吹開的常春藤。門——”
克林急促地喘起來(lái):“是這兒——是這兒!”
笛卡爾用力一推,輪椅穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)進(jìn)了花園??肆中腋5赜檬置勺×搜劬Γ核o自己一個(gè)驚喜!
啊,多么好啊。圍墻上、地上和樹干上搖蕩著綠色的枝條,到處點(diǎn)綴著金色、紫色、白色的花朵,頭頂上是一團(tuán)團(tuán)的粉紅和雪白,四周嗡嗡嗡,是忙碌的翅膀聲和美妙的歌聲。香氣在陽(yáng)光中溫暖地?fù)湓谀樕希孟褚恢惠p柔的手撫摸著。
克林突然有了一種沖動(dòng),他要給那些希望他死的人看看,他能站起來(lái)??肆址鲋芽柭冻隽耸萃龋徽驹诹瞬莸厣希镜霉P直筆直,像一支箭!
“這是一個(gè)有魔力的花園,沒(méi)有比它更厲害的魔法——沒(méi)有?!笨肆致卣f(shuō),“每個(gè)人都覺(jué)得我活不長(zhǎng),但我不會(huì)死!我要活到永遠(yuǎn)的永遠(yuǎn)?!?/p>
每天早晨,只要不下雨,克林都要和瑪麗亞、笛卡爾到花園去,當(dāng)然笛卡爾的那些小動(dòng)物也和他們一起去??肆謱?duì)花園里的一切都感興趣,他能用一個(gè)下午去觀察一只打洞的鼴鼠。他看著花苞一天天綻放成花朵,他說(shuō):“我要看著東西生長(zhǎng)?!笨肆植粌H能站起來(lái),而且能不用人扶著走路了??肆趾同旣悂喌娘埩吭絹?lái)越大。仆人們每天看到的餐具都和狗舔過(guò)一樣干凈?!吧贍敽托〗阍趺戳?以前他們不喜歡吃飯,難到他們病了嗎?”
克林和瑪麗亞生怕仆人們知道他們的秘密,決定少吃東西,可一看到噴香的火腿雞蛋和面包,他們一張嘴就全都下了肚??肆值哪樕t潤(rùn),說(shuō)話聲音洪亮,一點(diǎn)兒都不像個(gè)病人了。還是笛卡爾有辦法,他每天從家里帶來(lái)一桶新鮮的牛奶和媽媽烤制的小面包,又在花園里挖坑燒土豆。這樣一來(lái),克林和瑪麗亞就不用像個(gè)小狼崽似的總也吃不飽了。
克萊文先生回來(lái)了。經(jīng)過(guò)花園時(shí)他聽到孩子們歡快奔放的笑聲,克萊文先生怔住了:一個(gè)男孩沖了出來(lái)——“爸爸,爸爸,我是克林啊?!?/p>
“爸爸,我們不用再保密了,我也不用坐輪椅了,我要走著回去,我要活到永遠(yuǎn)的永遠(yuǎn)!”
克萊文先生笑得眼淚也流出來(lái)了,他只說(shuō)出來(lái)幾個(gè)字:“在花園里!”
佳句精選
我偷了一個(gè)花園。它本來(lái)是已經(jīng)死掉的,但它現(xiàn)在又活過(guò)來(lái)了,它是屬于我自己的。
心有所感
生命喚醒了生命,激情碰撞出激情。兩個(gè)生長(zhǎng)在優(yōu)越的生活環(huán)境里卻從來(lái)沒(méi)有得到真正的愛的孩子,與來(lái)自鄉(xiāng)野的男孩一起走進(jìn)了秘密花園。這里沒(méi)有大人,這里是自由的天空,這里有同齡人的鼓勵(lì),在這里他們與大自然融為一體,聆聽著最神秘最有活力的天籟之聲。而大自然饋贈(zèng)給他們的是一份豐厚的禮物,那就是徹底擺脫了心靈的陰影,享受到健康成長(zhǎng)的喜悅。