得不償失

一只狗跑進(jìn)內(nèi)鋪，趁老板不備，叼走了一串香腸。怒氣沖沖的肉鋪老板認(rèn)出了那只狗是某律師家的。隨后，他去了律師的辦公室：“請(qǐng)問律師先生，如果一只狗跑進(jìn)我的店里偷走了肉，我有沒有權(quán)利向狗的主人索取賠償?”

律師回答道：“當(dāng)然。”

內(nèi)鋪老板說：“那好，請(qǐng)你賠償我五美元吧，因?yàn)榻裉煸缟夏墓吠盗宋业南隳c?！?/p>

律師無奈地嘆了口氣，給他開了一張五美元的支票。

一周后，肉店老板收到了律師寄給他的一封信，信中是一張賬單：法律咨詢費(fèi)20美元。

快瘋掉了

在紐約，有一名男子被控在雙層巴士上打了一個(gè)女人，法官正在盤問他是不是有什么理由。

這名男子解釋說：“噢，法官大人，事情是這樣的。她上了巴士后，坐在下層，我旁邊的位子。然后她打開袋子，取出皮包，關(guān)上袋子，打開皮包，拿出一塊錢，關(guān)上皮包，打開袋子，把皮包放進(jìn)去，然后再關(guān)上袋子。然后，她看見售票員正要到上層去，她就打開袋子。取出皮包，關(guān)上袋子，打開皮包，將一塊錢放進(jìn)去，關(guān)上皮包，打開袋子，把皮包放進(jìn)去，然后再關(guān)上袋子?！?/p>

法官大聲喝斥：“別說了!你快要把我搞瘋了!”

那男子說：“沒錯(cuò)!那就是我當(dāng)時(shí)的感覺!”

老外上中文課的筆記

Dear Tim,

shall by too dull doll by too jack won, dolphin long can Jim shall by too low,shall by too when dull low, doll car low, dolphin long doll Ham Eason"more power!"

中文原文：

第二題：

小白兔到大白兔家玩，

大灰狼看見小白兔了，

小白兔聞到了，逃開了，

大灰狼大喊一聲：

“莫跑!”