[美]辛西婭·M·漢莫德 著 蔡樹梅 譯
“它一定躲在了什么地方!”我摸遍外套的幾個口袋,又索性將書包里的東西全部倒在桌子上時,排在我后面的人都開始嘆起氣來。我看了一眼餐廳里的時鐘,還有3分鐘就要打上課鈴了。
在我們學校,如果你希望自己的名字被印在年級名錄前幾頁上的話,那么今天就是最后的機會了,因為今天是預定購買年級名錄的最后一天。但不知怎么搞的,我找不到自己的錢包了。身后的隊伍開始從我旁邊繞了過去。
“快點兒,辛迪!”達茜又在跺腳了,她的聲音聽起來很不耐煩,“我們要遲到了!”
“達茜,請不要催我!”我回答道。
雖然我和達茜是最好的朋友,可我們卻經(jīng)常泄對方的氣。因為我們倆是截然不同的兩種人。達茜早就為自己的年級名錄作了“預算”,并且在開學的第一天就訂購了它,而我卻拖到了最后一天。
“達茜,我的錢包不見了!”我將東西扔進自己的皮包里,“我訂購名錄的錢在里面?!?/p>
“被別人拿走了吧?”像往常一樣,達茜總是從最陰暗的一面看問題。
“也可能是我放錯了地方?!蔽覞M懷希望地說。
還好,我們是踩著鈴聲跑進教室的。達茜嘴快,將我丟失錢包的事迅速地傳播出去,并且把錢包是被人偷走的猜測也一并說了出來。她一遍又一遍不厭其煩地跟一個又一個同學說著這件事。
到最后一節(jié)體育課的時候,我已經(jīng)厭煩得不愿再去阻止她對別人說了?!拔艺J為我只是將它忘在家里了?!庇捎谖倚枰煌5貙θ私忉?所以換好衣服時已經(jīng)比大家遲了,于是我又手忙腳亂地沖出更衣室,去追趕同學。
體育課下課后,我回到更衣室時,達茜正在等我,像平常一樣不耐煩。她走過來催我的時候,剛好從新來的那個叫胡安妮塔的女孩兒身邊經(jīng)過。
我轉過身,背對著她,連忙去開我的存物柜,“達茜,別急,我這就收拾東西,我們很快就可以走了。”
這時,我身后突然靜了下來,達茜的臉因震驚而變得蒼白。原來在她的腳下,躺著我的錢包。
“是從她的存物柜里掉出來的!”達茜指著胡安妮塔說,“是她偷的!”
立刻,每個人都開始譴責起那個女孩兒來。
“新來的那個女孩兒偷了辛迪的錢包?!?/p>
“她被達茜當場抓住了?!?/p>
“我早知道她有問題了?!?/p>
“告發(fā)她!”
我看著胡安妮塔,發(fā)覺自己好像從沒有真正注視過她。除了知道她是新來的之外,我對她幾乎一無所知。
胡安妮塔撿起錢包,遞給了我。她的手在顫抖?!拔沂窃谕\噲隼飺斓剿?。我本來打算在上體育課之前交給你,但是你遲到了?!?/p>
達茜幾乎要將“我不相信”這句話連同唾液一起唾在她的臉上。
“真的,我說的是真的!”胡安妮塔的眼睛里蓄滿了淚水。
我伸手接過錢包。一時間,我無法判斷她說的是不是真的,但當我看向達茜的時候,她的那種自以為是讓我覺得很難受。而一旁的胡安妮塔雖然很害怕,但看起來卻很真誠。我知道她的名譽就掌握在我手中。
“我很高興是你撿到了它,”我微笑著說,“謝謝你,胡安妮塔?!?/p>
周圍的緊張氣氛變得輕松起來。
“被她撿到真是太好了!”除了達茜以外,其他人都贊同地說。
我迅速換好衣服,“快點兒,達茜,我們還有時間去訂購我的名錄?!?/p>
“那要看你的錢包里還有沒有錢剩下!”達茜不屑一顧地說。
“別這樣說,達茜!”我?guī)缀跸胛孀∷淖臁?/p>
“你太天真了!”達茜搖了搖頭。
直到站在隊伍后面排上隊的時候,我才打開錢包。
“一分錢也沒少?!蔽胰滩蛔∷闪丝跉?。突然,一張折起來的紙條從我的錢包里飄落到地上。達茜彎腰撿起來,遞給了我。我打開紙條,看看那是什么。
“她只是還沒來得及將錢拿走而已。”達茜輕蔑地說,“我知道她是這種人。從她來的第一天起,我就看出她是什么樣的人了?!?/p>
“也許那正是問題所在,達茜,也許你花太多的時間去猜疑別人了?!?/p>
達茜抓過那張紙條,看了看,然后扔回給我。
“你不相信就算了!”說完她就跺著腳離開了,我知道我們之間有種東西破裂了。
之后,我又看了一遍那張紙條。
辛迪:
我在停車場里撿到了你的錢包,希望里面沒有丟失什么東西。
胡安妮塔
附言:我的電話號碼是555-3218。也許你有一天會想打電話給我。
我確實給她打了電話,并且和她成為了非常要好的朋友。
(編輯 旦 旦)