經(jīng)過(guò)競(jìng)標(biāo)，瑞典贏得將新一代中子裝置建在本國(guó)，這臺(tái)造價(jià)為14.8億歐元的歐洲散列源(ESS)建成后，將是世界上最強(qiáng)的中子源，每年可供數(shù)千名從凝聚態(tài)物理到生物學(xué)領(lǐng)域的研究人員進(jìn)行科學(xué)研究。

ESS將通過(guò)散列過(guò)程產(chǎn)生強(qiáng)中子束，瑞典隆德的設(shè)計(jì)是將質(zhì)子能量加速到1.3GeV，質(zhì)子束流的功率為5MW，用來(lái)轟擊1200L的液態(tài)汞，由汞原子核中被擊出的中子經(jīng)過(guò)冷卻后可被引到44個(gè)實(shí)驗(yàn)站。

ESS裝置的特點(diǎn)是提供“冷的”即長(zhǎng)波長(zhǎng)的中子，這種長(zhǎng)波長(zhǎng)中子適合于對(duì)大尺度的結(jié)構(gòu)進(jìn)行研究，比如生物分子等。

隆德承諾提供總造價(jià)的50％費(fèi)用，其中包括22臺(tái)儀器設(shè)備的費(fèi)用，這些經(jīng)費(fèi)不僅來(lái)自瑞典政府，還來(lái)自丹麥和挪威，其余部分將由其他政府(如英國(guó)和德國(guó)等)提供，這些國(guó)家可要求使用的束流時(shí)間將與他們所提供經(jīng)費(fèi)的多少成比例。

ESS運(yùn)行費(fèi)用預(yù)計(jì)為每年1億歐元左右，10年后將開始提供中子，再過(guò)5年所有儀器將全部建成。

(樹華編譯自Physicsworld News，29 May 2009)