趙嘉麟

腿腳不便的羅高壽拄著拐杖，一邊蹣跚前行，一邊還打趣地引用鄧小平的名言自言自語(yǔ)道：“膽子要大一點(diǎn),步子再快一點(diǎn)”。

在中國(guó)，如果提起伊戈?duì)枴ち_加喬夫，恐怕很少有人知道是誰(shuí)；而如果提起羅高壽，不說(shuō)家喻戶曉，但至少是一代中國(guó)人熟悉的名字。

由于2008年9月因車禍?zhǔn)軅?，前俄羅斯駐華大使羅高壽在公開場(chǎng)合露面的機(jī)會(huì)減少了。中俄建交60周年之際，《望東方周刊》記者原本得到了與老人面談的機(jī)會(huì)，但終因他的健康原因而未能如愿。為了還原羅高壽在中俄關(guān)系的歷史坐標(biāo)，記者翻開了以往的采訪記錄。

中文名字繼承自父親

羅高壽的父親阿列克謝·羅加喬夫是一位對(duì)中國(guó)有著深厚感情的漢學(xué)家兼外交家。他最早把中國(guó)古典名著《水滸》和《西游記》，以及魯迅的《祝?！贰⒗仙岬摹稛o(wú)名高地有了名》、馬烽和西戎的《呂梁英雄傳》等作品介紹給俄語(yǔ)讀者。

阿列克謝·羅加喬夫?yàn)樽约浩鹆藗€(gè)中國(guó)名字——羅高壽。這個(gè)美好吉祥的名字，后來(lái)被他的兒子沿用，并且成為了中俄友誼的一個(gè)符號(hào)。

2004年7月，時(shí)任俄羅斯駐華大使的羅高壽，在對(duì)本刊記者談起與中國(guó)的淵源時(shí)說(shuō)，自己對(duì)中國(guó)人民和中國(guó)文化的熱愛“都是從父親那里繼承的”。

羅高壽一出生就在中國(guó)生活。1932年，剛滿一個(gè)月的他跟著母親來(lái)到新疆，與正在迪化(今烏魯木齊)蘇聯(lián)總領(lǐng)事館任職的父親團(tuán)聚。1936年，他又跟隨父母到了哈爾濱的蘇聯(lián)總領(lǐng)事館，那時(shí)的哈爾濱和整個(gè)東北已經(jīng)被日本占領(lǐng)。

“那年冬天很冷。日本占領(lǐng)軍宣布封閉蘇聯(lián)駐哈爾濱總領(lǐng)事館，不許人員外出。當(dāng)時(shí)生活很艱難。父母不許我在院子里玩，因?yàn)楹ε掳训厣系姆e雪弄臟——總領(lǐng)事館日常飲用水主要就靠這些積雪。直到法國(guó)駐哈爾濱總領(lǐng)館派人送來(lái)食品，我們才度過(guò)了那個(gè)漫長(zhǎng)的冬天?！彼貞浾f(shuō)。

未了的夙愿是找到和毛主席的合影

1956年4月，羅高壽從莫斯科東方大學(xué)漢語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)后，在熟悉的中國(guó)開始了自己的外交官生涯。

當(dāng)時(shí)，這個(gè)蘇聯(lián)小伙子在中國(guó)國(guó)務(wù)院外國(guó)專家局當(dāng)翻譯。那年夏天，他陪同蘇聯(lián)政府衛(wèi)生部一位副部長(zhǎng)在中國(guó)考察。一個(gè)半月間，兩人先去武漢，然后沿長(zhǎng)江往東又去了許多城市和農(nóng)村，主要調(diào)研血吸蟲病疫情及防治情況。由于疫情嚴(yán)重，羅高壽和副部長(zhǎng)兩人同時(shí)鬧肚子。回北京后，羅高壽瘦了12公斤，副部長(zhǎng)瘦了8公斤，大家?guī)缀跽J(rèn)不出他們了。

1958年1月，羅高壽開始在蘇聯(lián)駐華大使館任翻譯。1960年11月，蘇聯(lián)駐華大使館舉辦招待會(huì)，慶祝十月革命勝利43周年，這是一次讓他終生難忘的活動(dòng)。

“中國(guó)外交部事先通知大使館，出席招待會(huì)的中方最高級(jí)別嘉賓是國(guó)務(wù)院總理周恩來(lái)。招待會(huì)快開始時(shí)，契爾沃年科大使和我在樓下等候。不一會(huì)兒，周總理的車來(lái)到大使館門口。他一下車就悄悄對(duì)大使說(shuō)，10分鐘后毛主席也要到大使館來(lái)。”

這個(gè)消息讓大家感到格外興奮和緊張，因?yàn)槊飨瘡牟粎⒓油鈬?guó)大使館舉辦的禮節(jié)性活動(dòng)。當(dāng)毛主席和契爾沃年科大使在二樓白廳交談的時(shí)候，其他國(guó)家的大使們紛紛往前擠，想要近距離目睹偉人的風(fēng)采。

羅高壽至今仍有一個(gè)夙愿未了，就是希望找到當(dāng)時(shí)自己與毛主席的合影，“我知道這很困難，但我很想得到照片，因?yàn)檫@些照片太珍貴了”。

中蘇關(guān)系最低潮時(shí)，“使館周圍全是紅衛(wèi)兵”

1969年3月，珍寶島發(fā)生大規(guī)模武裝沖突。羅高壽再次來(lái)到中國(guó)，任駐華大使館參贊。

當(dāng)時(shí)，中蘇兩國(guó)關(guān)系處于最低潮，羅高壽形容當(dāng)時(shí)北京“很不安寧，使館周圍全是紅衛(wèi)兵”，有大約9個(gè)月的時(shí)間，外交官們出于安全考慮，不能帶家屬。

同年9月，蘇聯(lián)部長(zhǎng)會(huì)議主席柯西金訪問(wèn)越南，回國(guó)途中在北京停留數(shù)小時(shí)，與周恩來(lái)就邊境問(wèn)題舉行會(huì)談，雙方達(dá)成了重要共識(shí)。

羅高壽參加了這一歷史性會(huì)談，并成為以后雙方進(jìn)行邊境問(wèn)題談判的參與者和見證者。隨后蘇聯(lián)外交部第一副部長(zhǎng)庫(kù)茲涅佐夫就率團(tuán)來(lái)北京談判，羅也參與其中。

憶及這段，羅高壽說(shuō)：“我永遠(yuǎn)記得對(duì)兩國(guó)關(guān)系至關(guān)重要的國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的行為和事件。回憶過(guò)去就會(huì)明白，如果多一些克制、善意和忍讓，少一些教條主義，20世紀(jì)60年代發(fā)生的許多問(wèn)題，原本是可以避免的。”

1986年，已升任蘇聯(lián)外交部副部長(zhǎng)的羅高壽，被蘇聯(lián)政府任命為蘇中邊境問(wèn)題談判團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)。2008年7月，中俄外長(zhǎng)在北京共同簽署兩國(guó)政府關(guān)于中俄國(guó)界線東段的補(bǔ)充敘述議定書及其附圖，這標(biāo)志著中俄4300公里的邊界全線勘定。

羅高壽當(dāng)時(shí)在接受本刊記者采訪時(shí)，興奮之情溢于言表。他對(duì)于中俄雙方成功解決歷史遺留問(wèn)題表示熱烈祝賀，并稱贊雙方外交官在談判中“顯示了極大的勇氣和智慧”。

“我是懷著傷感離去的”

1989年5月，羅高壽隨戈?duì)柊蛦谭蛟L華，見證了中蘇兩黨兩國(guó)關(guān)系正?；臍v史性一刻。1992年初，俄羅斯首任總統(tǒng)葉利欽簽署總統(tǒng)令，任命羅高壽為駐華大使。

羅高壽曾對(duì)本刊記者說(shuō)：“我從未后悔自己的選擇。后來(lái)的經(jīng)歷告訴我，對(duì)所在國(guó)的語(yǔ)言、歷史、文化和傳統(tǒng)的了解以及翻譯工作，對(duì)外交官的活動(dòng)都有很大幫助。”

2005年5月21日，羅高壽結(jié)束了長(zhǎng)達(dá)13年的駐華大使任期，離京回國(guó)。當(dāng)天，在首都機(jī)場(chǎng)貴賓室，73歲的他對(duì)本刊記者說(shuō)：“我的朋友遍中國(guó)。我是懷著傷感離去的?！彼硎?，俄中兩國(guó)是戰(zhàn)略協(xié)作伙伴，希望中國(guó)的和平崛起能夠繼續(xù)下去，“愿中國(guó)給世界帶來(lái)和平、安寧、穩(wěn)定”。

對(duì)于羅高壽的離任，時(shí)任中國(guó)外交部部長(zhǎng)李肇星說(shuō)：“我們?cè)谥袊?guó)少了一位朋友，但在俄羅斯多了一位朋友!”

事實(shí)上，羅高壽并沒有從此告別中國(guó)。他擔(dān)任新職務(wù)——俄聯(lián)邦委員會(huì)委員之后，幾乎每個(gè)月都要來(lái)中國(guó)公干。2006年，他再次來(lái)京參加中國(guó)“俄羅斯年”中文報(bào)道新聞獎(jiǎng)的評(píng)選活動(dòng)。身為俄方評(píng)委主席的他開玩笑地說(shuō)：“我跟我們領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)了，請(qǐng)他允許我在北京常駐，有事的話就去莫斯科出趟差。”

2008年9月，第五屆貝加爾經(jīng)濟(jì)論壇在俄羅斯伊爾庫(kù)茨克市舉行，記者再次見到了久違的羅高壽。貝爾加湖邊的焰火表演結(jié)束后，天空飄起了雨點(diǎn)。記者見狀，主動(dòng)打傘為老人遮雨。腿腳不便的羅高壽拄著拐杖，一邊蹣跚前行，一邊還打趣地引用鄧小平的名言自言自語(yǔ)道：“膽子要大一點(diǎn),步子再快一點(diǎn)!”

雖然在中俄建交60周年之際，這位中國(guó)人民的老朋友無(wú)法當(dāng)面接受《望東方周刊》記者的專訪，但他仍通過(guò)電子郵件，發(fā)來(lái)了自己撰寫的紀(jì)念文章。

羅高壽在文中寫道，約一個(gè)世紀(jì)前，俄國(guó)的政治人物維特曾指出，在東方擁有強(qiáng)大和完整的中國(guó)作為鄰邦，對(duì)于俄國(guó)是有利的?；仡櫸覀儍蓢?guó)60年來(lái)走過(guò)的道路，可以看出，彼此合作和睦鄰關(guān)系的不斷發(fā)展，是20世紀(jì)末和21世紀(jì)初的標(biāo)志性事件，這在很大程度上決定了亞太地區(qū)乃至全世界的和平、安全和穩(wěn)定。