蕭　然

本書為一位中國(guó)商務(wù)人員在美國(guó)華盞頓生活5年的記錄，它以日記的形式記錄了在美國(guó)的日日夜夜，講述了美國(guó)各階層人士的日常生活?？梢詭椭鷩?guó)內(nèi)廣大讀者了解美國(guó)，親身體驗(yàn)美國(guó)人的生活，了解現(xiàn)代美國(guó)社會(huì)的最新情況、美國(guó)人的工作精神等等，以增進(jìn)對(duì)大洋彼岸那個(gè)國(guó)度的理解。

我很小的時(shí)候看小人書《阿福的故事》，就知道美國(guó)鬼子在越南被游擊隊(duì)打得落花流水。還知道美國(guó)侵略朝鮮，將戰(zhàn)火燒到了鴨綠江邊，后來被“抗美援朝，保家衛(wèi)國(guó)”的中國(guó)志愿軍打敗了。

上學(xué)后，課本中有許多美國(guó)資本主義腐敗的各種各樣的事情，例如有錢人牛奶吃不完，寧愿倒掉也不給窮人吃；勞動(dòng)人民生活在水深火熱之中。還有，美國(guó)暴力、色情、兇殺泛濫成災(zāi)，人人自私，經(jīng)常有老年人死在家里很久才被人發(fā)現(xiàn)。

后來我工作的單位，屬于“外事部門”，經(jīng)常與外國(guó)人打交道，其中最主要的是美國(guó)人。美國(guó)人不時(shí)“挑起事端”，經(jīng)常搞得我們加班加點(diǎn)，手忙腳亂。相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間，我們的工作都是在為美國(guó)人忙乎，大家戲稱是在“給美國(guó)人打工”。

當(dāng)然，在與美國(guó)人的面對(duì)面接觸中，我也發(fā)現(xiàn)了他們的專業(yè)、敬業(yè)和效率，甚至發(fā)現(xiàn)了他們的坦率、真誠(chéng)和友善。

這段時(shí)間里，我有機(jī)會(huì)多次出差到美國(guó)，基本是與美國(guó)人談判。看到了美國(guó)的藍(lán)天碧水、綠樹青草，看到了美國(guó)人的彬彬有禮，我開始羨慕、感嘆。通過收看CNN關(guān)注美國(guó)的事情，讀商務(wù)印書館翻譯出版的美國(guó)歷史、政治、社會(huì)等方面的著作，我覺得自己對(duì)美國(guó)的了解越來越深刻。

然而，沒有想到的是，當(dāng)我來到美國(guó)首都華盛頓工作，更加接近美國(guó)人的時(shí)候，卻發(fā)現(xiàn)了無窮無盡的新鮮事。孩子上學(xué)不僅不交學(xué)費(fèi)書本費(fèi)，還有免費(fèi)早餐和幾乎免費(fèi)的午餐；孩子上學(xué)輕松愉快，大中小學(xué)學(xué)生很少有戴眼鏡的；教堂星羅棋布，星期天有那么多人拖家?guī)Э谏辖烫?；只要有普通的工作，就有錢到郊區(qū)買別墅；他們待人憨厚樸實(shí)，而政治人物在臺(tái)上又如此能言善辯；他們的軍事基地竟然能對(duì)外開放，各種先進(jìn)的戰(zhàn)斗機(jī)隨便攀登拍照；30年前，航天飛機(jī)那樣的龐然大物就能飛上天空，過幾個(gè)月再飛回來!

對(duì)于丑聞和公共事件，媒體如此刨根問底窮追不舍，各路專家又是如此旁征博引，分析得頭頭是道；國(guó)會(huì)的辯論和聽證會(huì)如此公開激烈，國(guó)會(huì)議員如此咄咄逼人，對(duì)國(guó)家任何大政方針都要問個(gè)究竟、辯個(gè)清楚；總統(tǒng)如此頻繁召開記者招待會(huì)，闡述政策回答問題，還經(jīng)常在公眾聚會(huì)上插科打諢；有那么多書籍對(duì)總統(tǒng)及其政策嬉笑怒罵，橫挑鼻子豎挑眼；警察看到有人把布什畫成恐怖分子拉登也不管不問；幾十萬人的反戰(zhàn)示威游行竟然像趕集一樣和和平平熱熱鬧鬧；總統(tǒng)競(jìng)選那么公開透明、激動(dòng)人心，那么多人熱情參與……

這樣的社會(huì)、這樣的生活，美國(guó)人當(dāng)然是驕傲的、舒適的，但在報(bào)紙電視網(wǎng)絡(luò)上，卻經(jīng)常是兇殺、水災(zāi)、颶風(fēng)、龍卷風(fēng)的報(bào)道，反對(duì)黨還把現(xiàn)政府的內(nèi)政、外交政策說得一無是處，說很多人沒有醫(yī)療保險(xiǎn)看不起病，油價(jià)攀升讓人心驚肉跳，經(jīng)濟(jì)開始全面衰退，失業(yè)人數(shù)大幅度增加，伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)讓美國(guó)陷入災(zāi)難等等，仿佛美國(guó)已經(jīng)危在旦夕，需要他們挺身而出救國(guó)救民。我們覺得這么好的地方，他們還不知足!

據(jù)說到美國(guó)來的人，初期都會(huì)經(jīng)歷一段時(shí)間的“文化沖擊”。但我這個(gè)人似乎有點(diǎn)特殊，因?yàn)?年來這沖擊似乎一直存在，并且越?jīng)_越深。這就是160余篇“美國(guó)紀(jì)事”的來源。

坦率地說，在3年時(shí)間里，我沒有機(jī)會(huì)真正像美國(guó)人一樣生活，沒有真正融入美國(guó)社會(huì)，最多算是一個(gè)近距離的旁觀者。然而，我覺得自己的觀察是有價(jià)值的，因?yàn)槲业乃娝勁c我從小到大對(duì)美國(guó)的印象大不相同。