薩科齊　張麗萍

首先，我堅(jiān)信法國(guó)和法國(guó)人民。法國(guó)之所以偉大，不僅僅因其歷史悠久，更因?yàn)槠湓诟鞣矫娼艹龅哪芰?。法?guó)人用行動(dòng)證明了他們知道如何在當(dāng)今世界取得成功。在那些對(duì)他國(guó)認(rèn)識(shí)最深刻，到他國(guó)旅行最多的民族中，法國(guó)人首屈一指；在這個(gè)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，法國(guó)人總能與時(shí)俱進(jìn)；在當(dāng)今的尖端領(lǐng)域內(nèi)，法國(guó)企業(yè)名列前茅。此外，盡管法國(guó)社會(huì)存在貧富差異，但弱勢(shì)群體從未被拋棄。

我對(duì)大家充滿(mǎn)信任和尊敬。法國(guó)不乏精英，但由于未能得到足夠的信任和應(yīng)有的尊敬而懷才不遇者仍不計(jì)其數(shù)。我希望，有才之人能夠不分年齡，不論種族，全部得到大家的信任和尊重；我希望，男女之間能夠真正地實(shí)現(xiàn)機(jī)會(huì)均等；我希望，一切人才，自學(xué)成才的也好，在20歲時(shí)就進(jìn)入了法國(guó)精英學(xué)校進(jìn)行深造的也罷，都能成功。

我堅(jiān)信工作和工作的回報(bào)。在一個(gè)公正的社會(huì)中，區(qū)分公民的不是他們的出身、膚色和學(xué)歷，而是他們對(duì)這個(gè)社會(huì)的付出。多勞者多得。努力所得可以?xún)?chǔ)存，以便造福家庭的未來(lái)。

我堅(jiān)信要團(tuán)結(jié)最弱勢(shì)群體。人的一生中，隨時(shí)都可能遭遇不幸。只有整個(gè)民族始終團(tuán)結(jié)一致，共同面對(duì)，才能防止一時(shí)的危機(jī)變成永久的災(zāi)難。想擺脫不穩(wěn)定狀態(tài)，必須要依靠來(lái)自全社會(huì)的支持。

我堅(jiān)信事實(shí)的力量。法國(guó)人知道，若想致富，必須多干，而非少干。法國(guó)人知道，只有規(guī)范移民程序，才能使整個(gè)社會(huì)更加和諧。法國(guó)人深知，因?yàn)槊刻斓慕?jīng)歷都在告訴他們，現(xiàn)有的工作法給就業(yè)造成7重重阻礙。法國(guó)人知道，對(duì)于莘莘學(xué)子而言，降低文憑的水準(zhǔn)，其弊遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于利。最后，法國(guó)人還知道，只有通過(guò)強(qiáng)制鎮(zhèn)壓，才能有效減少青少年犯罪。由衷而言，我們祖國(guó)亟待一場(chǎng)深刻的變革。

我堅(jiān)信變革。當(dāng)今世界日新月異，法國(guó)不能靜坐不動(dòng)。我們需要改善國(guó)民教育，完善住房市場(chǎng)，改革工作法等現(xiàn)有法規(guī)及財(cái)政政策。我們需要加強(qiáng)國(guó)家各種機(jī)制對(duì)絕對(duì)民主的約束。我們的政治演說(shuō)要接近國(guó)民的所憂(yōu)所慮。法國(guó)的未來(lái)不能依靠重復(fù)已經(jīng)屢屢受挫的老生常談來(lái)規(guī)劃。

我堅(jiān)信法國(guó)受到舉世尊敬。在未來(lái)的幾年內(nèi)，法國(guó)將會(huì)面臨重大的國(guó)際政治抉擇。我們要繼續(xù)以尊重歐盟各成員國(guó)人民為基礎(chǔ)，推進(jìn)歐盟建設(shè)。與此同時(shí)，中國(guó)、印度、俄羅斯、巴西等正在崛起的新生力量也不能為我們所忽視。最后，在全世界反恐斗爭(zhēng)中，我們必須承擔(dān)起自己相應(yīng)的責(zé)任。在紛繁復(fù)雜的國(guó)際環(huán)境中，法國(guó)必須堅(jiān)定不移地捍衛(wèi)自己的利益。

我堅(jiān)信一切皆有可能。法國(guó)希望變革，而且有能力進(jìn)行變革。在這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)中，改革公共服務(wù)機(jī)構(gòu)是重頭戲。在全體法國(guó)人民的努力下，促進(jìn)社會(huì)進(jìn)步，捍衛(wèi)自己的權(quán)利，建設(shè)更先進(jìn)的幼兒園，提高工資水平，實(shí)現(xiàn)男女之間的真正平等，是大家的共同目標(biāo)。法國(guó)人能夠重建一個(gè)自己所愛(ài)的繁榮的共同社會(huì)，重新成為世界各國(guó)的榜樣。

(責(zé)任編輯殷明)