麝香0.5克，白胡椒7粒，碾成細(xì)末，裝瓶備用。用酒精將肚臍洗凈，將麝香放入肚臍內(nèi)，再將胡椒粉蓋在上面，后蓋圓白紙一張，外用膠布貼緊，每隔7～10天換藥1次，10次為1療程。可有效治療前列腺炎。

山西平遙吳林章

國家藥典委員會白曉菊副研究員點(diǎn)評:慢性前列腺炎在中醫(yī)學(xué)屬于“白濁” “精濁”等范疇。中醫(yī)認(rèn)為該病是由于下焦?jié)駸?、氣化失調(diào)所引發(fā)。中醫(yī)對慢性前列腺炎的治療可分為濕熱壅滯型、陰虛火旺型、腎陽虛損型、氣滯淤阻型、中氣不足型。本方中麝香具有通經(jīng)活絡(luò)、消腫止痛的作用;白胡椒具有散寒的作用。二藥配伍能消腫止痛、溫陽散寒，因此對于治療慢性前列腺炎屬于腎陽虛損兼有氣滯淤阻者有一定療效。臨床表現(xiàn)為尿頻、尿道滴白、形寒肢冷、小腹和會陰脹痛不適、陰囊濕冷、早泄遺精、頭昏頭暈等證。但值得注意的是，患有本病還應(yīng)到醫(yī)院就診，進(jìn)行系統(tǒng)治療。同時要注意體育鍛煉，如每天跑步30分鐘以上，喝水2000毫升以上，戒煙戒酒忌辛辣，忌久坐、憋尿。性生活要有規(guī)律。

編后:來源于民間的驗方、偏方數(shù)不勝數(shù)，很多人自行應(yīng)用，有用對了的，也有用錯了的?！拔襾硭]方”就是本刊為讀者搭建的這樣一個溝通交流的平臺，并請專家評點(diǎn)指導(dǎo)。由于每個人的體質(zhì)各不相同，不同的人患上同一種疾病，用藥也可能差異很大。因此，我們不主張讀者自行用藥，最好在醫(yī)生的指導(dǎo)下對癥、安全地應(yīng)用。

編輯/楊春霞 yangchunxia@jtyy.com