顧問 Advisory Board

吳階平 WU Jie-ping 韓啟德 HAN Qi-de 彭 玉 PENG Yu

蔣作君 JIANG Zuo-jun 邵明立 SHAO Ming-li 劉雁飛 LIU Yan-fei

王宏廣 WANG Hong-guang 張清奎 ZHANG Qing-kui 陳 竺 CHEN Zhu

劉德培 LIU De-pei 侯云德 HOU Yun-de 強伯勤 QIANG Bo-qin

吳祖澤 WU Zu-ze 盧世璧 LU Shi-bi 甄永蘇 ZHEN Yong-su

張鶴鏞 ZHANG He-yong 祁國明 QI Guo-ming 劉 謙 LIU Qian

婁 丹 LOU Dan 徐鏡人 XU Jing-ren 潘愛華 PAN Ai-hua

劉海林 LIU Hai-lin 肖梓仁 XIAO Zi-ren 江煥波 JIANG Huan-bo

主編 Editor-in-Chief

趙 鎧 ZHAO Kai

副主編 Deputy Chief Editors

郝希山 HAO Xi-shan 曾益新 ZENG Yi-xin 楊勝利 YANG Sheng-li

吳曉東 WU Xiao-dong 吳劍波 WU Jian-bo 方福德 FANG Fu-de

陳 超 CHEN Chao 于修成 YU Xiu-cheng

編輯委員 Editorial Committee Members （按姓氏拼音排序）

畢鄭鋼 BI Zheng-gang 邊振甲 BIAN Zhen-jia 車鳳翔 CHE Feng-xiang

陳安民 CHEN An-min 陳建華 CHEN Jian-hua 陳志南 CHEN Zhi-nan

陳 智 CHEN Zhi 陳志哲 CHEN Zhi-zhe 陳 忠 CHEN Zhong

程 京 CHENG Jing 程明亮 CHENG Ming-liang 褚嘉祐 CHU Jia-you

崔 磊 CUI Lei 戴貴東 DAI Gui-dong 鄧 力 DENG Li

丁 健 DING Jian 杜冠華 DU Guan-hua 方海洲 FANG Hai-zhou

甘岫云 GAN Xiu-yun 耿精忠 GENG Jing-zhong 郭繼鴻 GUO Ji-hong

郭亞軍 GUO Ya-jun 韓金祥 HAN Jin-xiang 賀大林 HE Da-lin

賀福初 HE Fu-chu 洪計靈 HONG Ji-ling 胡盛壽 HU Sheng-shou

胡顯文 HU Xian-wen 華子春 HUA Zi-chun 黃愛龍 HUANG Ai-long

黃璐琦 HUANG Lu-qi 黃仁彬 HUANG Ren-bin 黃樹林 HUANG Shu-lin

黃淑幀 HUANG Shu-zhen 賈晉斌 JIA Jin-bin 江朝光 JIANG Chao-guang

姜篤銀 JIANG Du-yin 蔣建東 JIANG Jian-dong 康熙雄 KANG Xi-xiong

孔北華 KONG Bei-hua 庫熱西·玉努斯 KUREXI Yunusi 李長貴 LI Chang-gui

李德富 LI De-fu 李定綱 LI Ding-gang 李凌松 LI Ling-song

李 躍 LI Yue 林 晨 LIN Chen 劉季春 LIU Ji-chun

劉 杰 LIU Jie 劉 曄 LIU Ye 劉又寧 LIU You-ning

婁晉寧 LOU Jin-ning 樓覺人 LOU Jue-ren 盧 山 LU Shan

陸祖宏 LU Zu-hong 裴雪濤 PEI Xue-tao 祁 鳴 QI Ming

喬延江 QIAO Yan-jiang 饒子和 RAO Zi-he 任 軍 REN Jun

尚 紅 SHANG Hong 邵榮光 SHAO Rong-guang 沈倍奮 SHEN Bei-fen

沈心亮 SHEN Xin-liang 盛 軍 SHENG Jun 宋 鑫 SONG Xin

蘇 盛 SU Sheng 蘇秀蘭 SU Xiu-lan 隋延仿 SUI Yan-fang

孫明學(xué) SUN Ming-xue 孫樹漢 SUN Shu-han 孫旭東 SUN Xu-dong

田 偉 TIAN Wei 萬文徽 WAN Wen-hui 王軍志 WANG Jun-zhi

王 磊 WANG Lei 王麗峰 WANG Li-feng 王秋娣 WANG Qiu-di

王歲樓 WANG Sui-lou 王小寧 WANG Xiao-ning 王崢濤 WANG Zheng-tao

魏 來 WEI Lai 吳清玉 WU Qing-yu 吳世政 WU Shi-zheng

奚永志 XI Yong-zhi 謝 毅 XIE Yi 徐安龍 XU An-long

徐 瓔 XU Ying 徐宇虹 XU Yu-hong 宣世英 XUAN Shi-ying

楊煥明 YANG Huan-ming 楊曉林 YANG Xiao-lin 姚 偉 YAO Wei

尹紅章 YIN Hong-zhang 于在林 YU Zai-lin 翟曉梅 ZHAI Xiao-mei

張伯禮 ZHANG Bo-li 張 華 ZHANG Hua 章靜波 ZHANG Jing-bo

張 烜 ZHANG Xuan 張雪梅 ZHANG Xue-mei 張陽德 ZHANG Yang-de

趙寶華 ZHAO Bao-hua 趙貴英 ZHAO Gui-ying 趙一鳴 ZHAO Yi-ming

鐘建江 ZHONG Jian-jiang 周彩存 ZHOU Cai-cun 周 珮 ZHOU Pei

周清華 ZHOU Qing-hua 周 正 ZHOU Zheng 周智廣 ZHOU Zhi-guang

朱 平 ZHU Ping 鄒全明 ZOU Quan-ming